X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 61 von 108 
─ Videos: 901-915 von 1619 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 11 Minuten

Captions

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Ça, c'est un... c'est un thème entre guillemets que j'aime bien revisiter
Caption 27 [de]:

Le saviez-vous? - Gérard raconte l'histoire d'Antibes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gérard zeigt uns Antibes, die drittgrößte Stadt im Departement Alpes-Maritimes. Die Stadt wurde von den Phöniziern 400 v.Chr. gegründet, von den Römern belagert und schließlich von den Christen besetzt, bevor sie von Frankreich annektiert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Aujourd'hui bien sûr, on en est très, très loin.
Caption 33 [de]: Heute ist man natürlich sehr sehr weit davon entfernt.

Claire et Philippe - La campagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Claire und Philippe treffen sich in einem Park und Claire erzählt von ihrem Urlaub auf dem Land. Sie sprechen auch über ihre Kinder, mit denen sie oft in den Park gingen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Ça fait du bien. -ne soit pas trop cruelle.
Caption 9 [de]: Das tut gut. -nicht zu grausam ist.

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Norbert erklärt uns die verschiedenen Aufnahmetechniken in seinem Studio. Er sagt uns auch, wer „Auto-Tune“ zum ersten Mal verwendet hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Voilà. -Très bien.
Caption 20 [de]: Genau. -Sehr gut.

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Henri stellt entsetzt fest, dass Sabine ihn angelogen hat und dass sie so die Beziehung ihres Sohnes Yann zu Gabriela verhindern wollte. Sabine entschuldigt sich bei Yann und Gabriela, aber ihr Sohn verzeiht ihr nicht. Henri bleibt trotz allem bei ihr.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Il a bien retrouvé l'enveloppe,
Caption 2 [de]: Er hat den Umschlag zwar gefunden,

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die französische Sprache ist schwierig zu verstehen für Ausländer, vor allem, wenn schnell gesprochen wird. Sophie denkt, dass vor allem die Pariser sehr hektisch sind und keine Zeit haben, um alle Silben auszusprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Ouais, ouais. Bien sûr. Oui, c'est compliqué. -Non mais on... on...
Caption 4 [de]: Ja, ja. Natürlich. Ja, das ist kompliziert. -Nein, aber wir... wir...

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Amal und Caroline geben euch Tipps, um die lange Schlange am Eingang des Louvre zu umgehen. Dieses nützliche Video dürft ihr nicht verpassen !
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Tu es bien assise?
Caption 22 [de]: Sitzt du gut?

Marie & Jeremy - Candice et son coach

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Candice und ihr Coach gehen joggen. Aber zuerst werden Übungen zum Aufwärmen gemacht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Bien! -Merci, merci.
Caption 45 [de]: Gut! -Danke, danke.

Sophie et Patrice - Après le réveillon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice fühlen sich wie gemästete Gänse nach den Weihnachtsfeiertagen und wollen nichts mehr von Gänsepastete, Lachs, Truthahn und Kuchen hören. Sie träumen davon, Weihnachten in der Sonne auf einem Schiff zu feiern, mit dem Fisch, den sie selbst zuvor geangelt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [fr]: Bon, en tout cas... Voilà. C'est bien. C'est passé, euh...
Caption 58 [de]: Gut, auf jeden Fall... Genau. Es ist gut. Es ist vorbei, äh...

Sophie et Patrice - Après Noël

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie und Patrice dekorieren gerne ihren Weihnachtsbaum, aber sie finden es schade, dass jedes Jahr viele Bäume dafür gefällt werden müssen. Deshalb suchen sie nach einer Möglichkeit, ihren Baum für das nächste Weihnachten haltbar zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Il est beau, il... On l'a bien décoré. -Oui.
Caption 8 [de]: Er ist schön, er... Wir haben ihn schön dekoriert. -Ja.

Voyage en France - Chantilly - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge der Entdeckung von Chantilly besichtigen wir mit Daniel den Gemüsegarten der Prinzen mit dem lebendigen Museum des Kleingeflügels, in dem auch Hasen in einem typisch französischen Dorf leben. Auch originelle Tiere wie den „boulant lillois" treffen wir hier an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: des panneaux explicatifs particulièrement bien réfléchis et conçus
Caption 7 [de]: besonders gut durchdachte und konzipierte Erklärungstafeln zu bieten,

Elisa et Mashal - Photos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Elisa und Mashal schauen gemeinsam alte Fotos an und erinnern sich an schöne, aber auch an peinliche Momente, wie z.B. die Party, bei der Mashals Hose gerissen ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: On était bien bronzées, hein?
Caption 5 [de]: Wir waren schön braun, ne?

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge behauptet Sabine gegenüber Yann und seinem Vater, Gabriela habe ihre Perlenkette gestohlen. Glücklicherweise findet Yanns Vater die Kette wieder. Hat Sabine alles nur erfunden? Yann zweifelt er an der Ehrlichkeit seiner Mutter…
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Mais si, euh... mais si, je sais bien.
Caption 3 [de]: Aber doch, äh... aber doch, ich weiß schon.

Voyage en France - Chantilly - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel setzt seine Tour durch die Stadt Chantilly fort und führt uns in einen idyllischen Gemüsegarten namens "Potager des Princes" (Gemüsegarten der Prinzen), der von vielen der berühmtesten Schriftsteller und Dramatiker Frankreichs besucht wurde, darunter Racine, Molière und Madame de Sévigné. Heute gibt es auch einen Ziegenstreichelzoo!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: il faut bien entendu s'arrêter quelques minutes devant ce...
Caption 16 [de]: muss man natürlich ein paar Minuten anhalten vor diesem...

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser ersten Folge entdeckt ihr die Stadt Chantilly, die nicht nur für ihre Schlagsahne berühmt ist, sondern auch für ihre Pferderennbahn, auf der jährlich über dreihundert Veranstaltungen stattfinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: eh bien, la ville de Chantilly fut la référence absolue en matière de chasse à courre.
Caption 10 [de]: die Stadt Chantilly die absolute Referenz in Sachen Hetzjagd war.
12...5960616263...107108
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.