Alle

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Et vous découvrez bien évidemment [avec] tous ces magnifiques bateaux,
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Et à cette époque, eh bien le pavillon Baltard avait été réinstallé ici à Nogent,
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Elisa et Mashal - On mange quoi ce soir?

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: Non, mais ça peut être bien salade de roquette, non?
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Sophie lernt Alex während einer Sprachreise in Spanien kennen. Sophies Eltern sind froh, sie nach einem Monat Abwesenheit wiederzusehen. Als sie aber von dieser aufkeimenden Beziehung zu Alex erfahren, wird das ihr Leben durcheinanderbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: pourtant bien sous tous rapports.
Caption 6 [de]: obwohl er in jeder Hinsicht in Ordnung ist.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam trainiert auf Sachas Hometrainer, als Sacha vom Shopping zurückkommt. Sie ist wütend auf ihn, aber als Sam dann aus der Dusche kommt, ändert sie schlagartig ihre Meinung...

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Tout va bien?
Caption 11 [de]: Alles in Ordnung?

Übungen Prüfungen

Marie & Jeremy - Lettre d'amour - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Mais bien sûr, ma chérie.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Elisa et sa maman - Le temps qui passe

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: parce que je savais très bien que tu m'aurais pas interdit
Caption 30 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Comment dire qu'on n'aime pas?

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Ou: Merci mais je ne digère pas très bien le chou.
Caption 28 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Paris se dépeuple

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [fr]: Je suis bien contente d'en partir.
Caption 61 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - L'Office de tourisme de Liverdun

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [fr]: C'est bien régulier; ça peut être un tumulus.
Caption 33 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico erklärt Sam Wörter auf Französisch, aber absichtlich in falschen Zusammenhängen. Dann möchte er sehen, ob Sam 50 Kilometer auf Sachas Hometrainer schafft...

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: ["Musée!" Ouais! C'est bien, non?]
Caption 2 [de]: [„Musée!“ Ja! Das ist großartig, nicht wahr?]