Alle

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sacha ist ganz aus dem Häuschen, denn sie hat im Lotto gewonnen. Aber es gibt ein Problem: wo ist der Lottoschein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Ça n'est pas bien.
Caption 44 [de]: Das ist nicht gut.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-Pierre ahnt langsam, dass er von Steve betrogen wird. Aber Alison hält fest an ihrem Traum von einer Karriere als Sängerin und geht zu Steve, ohne ihre Eltern zu informieren, und dazu hat sie noch viel Geld dabei...

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Je trouve ça bien.
Caption 10 [de]: Ich finde das gut.

Übungen Prüfungen

Lionel et J.B. - Les crêpes au fromage

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [fr]: Porte-toi bien.
Caption 54 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Gérard raconte le développement moderne d'Antibes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [fr]: Euh... le cœur de la ville, ben, on y vit très bien
Caption 61 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Als Jean-Pierre und Alison wieder in das Studio gehen, schlägt Steve Holloway vor, dass Alison ein erstes Album mit Rihanna aufnimmt, aber er verlangt noch einmal eine hohe Geldsumme. Jean-Pierre wird misstrauisch und es kommt zum Streit zwischen den beiden Männern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: Et vous comme moi, on sait bien
Caption 39 [de]: Und ihr und ich, wir wissen doch,

Übungen Prüfungen

Lionel et Automne - Le masque

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Automne zeigt Lionel, wie man seine Maske tragen muss und wie man in den Ellbogen statt in die Hand hustet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: et c'est bon, ton masque il est bien mis.
Caption 8 [de]: und gut so, deine Maske sitzt richtig.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Alison ist in Steves Studio, um ihren Song aufzunehmen. Als Steve von ihrem Vater noch einmal Geld für die Bezahlung des Toningenieurs verlangt, ist dieser schockiert. Daraufhin erklärt sich Steve bereit, das Geld aus seiner Tasche zu bezahlen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: J'étais vraiment bien.
Caption 37 [de]: Ich fühlte mich wirklich gut.

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Jurons

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: C'est bien sympathique.
Caption 30 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le couvre-feu

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Lionel beschreibt die neuen Maßnahmen, die die Regierung aufgrund der steigenden Anzahl von Covid-Fällen ergriffen hat. Dazu gehört eine Ausgangssperre in den großen Metropolen für einige Wochen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: bien évidemment toute l'Île-de-France,
Caption 23 [de]: selbstverständlich die ganze Île-de-France [Großraum Paris],

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - L'hôtel Negresco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia ist in Nizza vor dem Hotel Negresco. Der Name dieses Fünf-Sterne-Hotels stammt von seinem Gründer, Henri Negresco. Die heutige Besitzerin, Jeanne Augier, wohnt das ganze Jahr in diesem Luxushotel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: qui, lui-même, a été bien inspiré par sa maîtresse,
Caption 23 [de]: der selbst tatsächlich von seiner Geliebten inspiriert wurde,

Übungen Prüfungen

Lionel - Les animaux - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel nimmt uns mit in einen Tierpark, in dem sich sein Lieblingsvogel befindet: der Storch, das Symbol des Elsass.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: En tout cas, retenez bien la leçon:
Caption 34 [de]: Auf jeden Fall, merkt euch die Lektion gut:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Sceaux - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Parc canin: ça porte bien son nom, c'est un parc donc qui est réservé aux chiens.
Caption 28 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - Les animaux - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist in einem Tierpark und erklärt uns, wie bei den verschiedenen Tieren die Männchen, die Weibchen und die Jungen heißen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Bien que le ciel soit gris,
Caption 4 [de]: Obwohl der Himmel grau ist,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Alison und ihr Vater sind so begeistert von der Aussicht, mit dem berühmten Manager Steve Holloway zusammenzuarbeiten, dass sie bereit sind, alles zu tun, was er verlangt, sogar seine unverschämten Gebühren zu bezahlen. Nadine ist alarmiert und macht sich Sorgen um ihre Tochter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [fr]: mais s'il a pas le nez pour sentir les choses bien,
Caption 72 [de]: aber wenn er nicht die Nase hat, um die Dinge richtig zu riechen,

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [fr]: réputation bien méritée, je trouve.
Caption 64 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.