Alle

Übungen Prüfungen

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Kommen Sie nach Vaucouleurs und entdecken Sie die Krypta, in der Jeanne d'Arc während ihrer Aufenthalte betete. Besuchen Sie auch das interaktive Museum, in dem Jeanne die Geschichte zum Leben erweckt und Ihnen Fragen stellt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Bien, nous sommes ici en fait dans la chapelle castrale,
Caption 9 [de]: Gut, wir sind hier tatsächlich in der Burgkapelle,

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Barbarella telefoniert mit Sam. Was hat das zu bedeuten? Annie ist sehr besorgt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Ah, très bien et merci.
Caption 28 [de]: Ah, sehr gut und danke.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Anna lädt Gérard, einen ehemaligen Freund aus der Studienzeit, zum Abendessen ein. Gérard hat soeben ein neues Buch veröffentlicht, in dem er das Ende der Welt prophezeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [fr]: Écoutez, je veux bien essayer, mais
Caption 57 [de]: Hören Sie, ich will es gerne versuchen, aber

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Square parisien

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich in einer Pariser Gartenanlage über die schönen Parks für Kinder und Erwachsene, die immer öfter in Paris angelegt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Tac! Hé j'aime bien ça!
Caption 1 [de]: Schnapp! Hey, das gefällt mir!

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico hat ein Problem... Die Meerschweinchen sind verschwunden! Und nur er kann wissen, was mit ihnen passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Oh mais Leonardo DiCaprio, bien sûr.
Caption 16 [de]: Oh, aber Leonardo DiCaprio, natürlich.

Übungen Prüfungen

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir schließen unseren Rundgang durch das Geburtshaus von Jeanne d'Arc mit einem Blick auf die Stelle, an der sie zum ersten Mal göttliche Stimmen hörte. Das sollten Sie nicht verpassen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: toujours avec Assia, bien sûr.
Caption 3 [de]: immer noch mit Assia, selbstverständlich.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Super Mamie

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Très bien.
Caption 15 [de]:

Übungen Prüfungen

David - Petite Anse

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Martinique

David erzählt uns von Martinique und seinen zahlreichen Ressourcen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: bien sûr, tout autour, il y a la mer.
Caption 10 [de]: sind natürlich, dass rundherum Meer ist.

Übungen Prüfungen

Ahlam et Timothé - Des conversations basiques

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Hören Sie dem jungen Paar Ahlam und Timothé aus Avignon zu, wie sie kurze, einfache Gespräche über verschiedene Themen führen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: Très bien et toi?
Caption 19 [de]: Sehr gut, und dir?

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Geschichte trifft Anna, die Ehefrau eines renommierten Kardiologen, einen ehemaligen Kommilitonen wieder. Dieser ist mittlerweile ein erfolgreicher Schriftsteller, vor allem bekannt im esoterischen Milieu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: Eh bien non.
Caption 27 [de]: Aber nein.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Annie hofft, dass Sam bei der Befragung der Demonstranten vor dem Labor Garrier auf ihrer Seite steht. Aber von wegen, er macht ganz einfach seine Arbeit als Journalist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Tu sais très bien que j'adore les animaux.
Caption 12 [de]: Du weißt sehr gut, dass ich Tiere liebe.

Übungen Prüfungen

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Genießen Sie einen weiteren Spaziergang über die Felder mit den beiden Brüdern Piggeldy und Frédéric. Heute möchte Piggeldy wissen, was "aufräumen" bedeutet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: "Pour ainsi dire, nettoyer fait partie de ranger. C'est bien ça".
Caption 21 [de]: „Sozusagen gehört reinigen zum Aufräumen. Das ist richtig".

Übungen Prüfungen

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen die Besichtigung des Hauses von Jeanne d'Arc fort: ihr Zimmer, das sie mit ihrer Schwester teilte, der Wohnraum und die Speisekammer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Alors cette statue forcément date de bien après la mort de Jeanne d'Arc.
Caption 7 [de]: Diese Statue stammt natürlich aus der Zeit lange nach dem Tod von Jeanne d'Arc.

Übungen Prüfungen

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sophie und Edmée erzählen uns, was sie neben dem traditionellen Croissant oder Pain au Chocolat zum Frühstück essen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: j'aime bien, genre, foutre un yaourt et
Caption 29 [de]: nehme ich durchaus gerne einen Joghurt und

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Richterin spricht ihr Urteil. Madame Leroux wird freigesprochen und Baptiste erhält Unterstützung durch einen Erzieher. Er lebt weiterhin bei seinem Vater und seiner Stiefmutter, und die Beziehung zu dieser bessert sich allmählich wieder.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Faut bien que quelqu'un s'occupe de lui.
Caption 11 [de]: Jemand muss sich ja um ihn kümmern.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.