Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 37 von 108 
─ Videos: 541-555 von 1616 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 7 Minuten

Captions

video thumbnail
2:55

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Donc il... il a... il s'est installé après bien des pérégrinations à travers toute la France.
Caption 9 [de]:
video thumbnail
2:23
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Céline ist von Alains Reaktion enttäuscht und will sich rächen. Sie ruft Magali an und erzählt ihr die Wahrheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Car c'est bien de ça dont il s'agissait.
Caption 39 [de]: Denn darum handelte es sich tatsächlich.
video thumbnail
3:28
utoob

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nico freut sich so sehr darauf, seine Fußballweltmeisterschaft im Fernsehen zu sehen, aber dann bekommt er einen Anruf für ein Vorsprechen für eine berühmte Fernsehserie. Was soll er tun: das Spiel anschauen oder zum Vorsprechen gehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Allô Didier. Ça va? Bien.
Caption 30 [de]: Hallo Didier. Wie geht's? Gut.
video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die beiden Brüder Piggeldy und Frédéric machen wieder einen Spaziergang in der Natur. Heute möchte Piggeldy wissen, was eine Biene ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: et se faisait du bien en sirotant.
Caption 23 [de]: und ließ es sich schlürfend wohl ergehen.
video thumbnail
3:32

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Jacqueline zeigen uns einen sehr lehrreichen, aus Terrakotta hergestellten Kalender. Jeder Tag stellt eine geschichtlich bedeutende Person dar, die zum Frieden beigetragen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Eh bien, parce qu'il a mis le premier les pieds sur la Lune.
Caption 40 [de]: Nun, weil er als Erster den Mond betreten hat.
video thumbnail
4:50
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Erfreuen Sie sich an den köstlichen Rezepten von Mutter Franz von Assisi, die das festliche Weihnachtsessen vorbereitet. Also ran an den Herd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: et fouette bien jusqu'à obtenir une pâte assez épaisse et sans grumeaux.
Caption 4 [de]: und verrührt gut, bis sie einen ziemlich dicken und klümpchenfreien Teig erhält.
video thumbnail
2:04

David - L'artiste Maky

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Martinique

Entdecken Sie das kleine Dorf Petite Anse auf Martinique anhand dieses wunderschönen Gemäldes von Maky, das ein traditionelles Boot, einen Gommier, darstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Portez-vous bien.
Caption 26 [de]: Bleiben Sie gesund.
video thumbnail
4:01
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In unserer zweiten Folge in der Abtei Pasquié bereitet Schwester Franz von Assisi eine köstliche Nachspeise zu, den Saint-Hélier-Kuchen, ein typisch britisches Rezept. Entdecken Sie die Namen der Zutaten, die in diesem Kuchen enthalten sind!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: en remuant doucement pour que les pommes de terre soient bien enrobées.
Caption 13 [de]: wobei sie vorsichtig umrührt, damit die Kartoffeln gut überzogen sind.
video thumbnail
3:09

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Réunion

Audrey und Nadjma sprechen über die verschiedenen Arten der kreolischen Sprache in Réunion, Martinique und Guadeloupe. Nadja erklärt, worin die Unterschiede liegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Ben écoute, je vais très bien aujourd'hui et toi?
Caption 3 [de]: Nun, hör mal, mir geht es heute sehr gut, und dir?
video thumbnail
3:39
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain wird schnell bewusst, dass seine Machenschaften ihre Wirkung zeigen. Die Beziehung von Sébastien und Magali beginnt schon, sich zu verschlechtern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Attends. Tu m'as pas bien entendu, là.
Caption 54 [de]: Warte. Hast du mich hier nicht richtig verstanden?
video thumbnail
5:24
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der Abtei von Pesquié in der Ariège bereiten sich die Benediktinerinnen auf ein Weihnachtsfest mit vielen Zeremonien, traditionellen Rezepten und selbstgemachten Geschenken vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Elle accompagne très bien du boudin blanc ou un rôti de porc.
Caption 27 [de]: Es passt sehr gut zu Weißwurst oder zu einem Schweinebraten.
video thumbnail
3:05

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Jacqueline nehmen uns mit in das kleine Dorf Schorbach im Département Moselle, das für seine Skulpturen aus rosa Sandstein und den Weg der Zehn Worte des Bundes bekannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: avec bien sûr le Calendrier de la Paix.
Caption 9 [de]: natürlich mit dem Kalender des Friedens.
video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie und Patrice sprechen über Küchenutensilien und Patrice gibt uns Tipps, um das Essen nicht anbrennen zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Ouais parce que je crois que ça fait western aussi. J'aime bien.
Caption 17 [de]: Ja, weil ich glaube, dass es auch wie im Western aussieht. Ich mag das.
video thumbnail
2:23
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain entdeckt, das Magali eine Affäre mit einem seiner Patienten hat. Er schürt einen teuflischen Plan, um sich zu rächen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [fr]: Très bien, je vous remercie.
Caption 56 [de]: Sehr gut, ich danke Ihnen.
video thumbnail
2:07
utoob

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Sacha hat eine Verabredung mit einem Engländer in einem Club in England. Und wer will mit ihr gehen? Ratet mal!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Bien sûr que non, ce n'est pas le prince William.
Caption 6 [de]: Natürlich nicht, das ist nicht Prinz William.
12...3536373839...107108
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.