Alle

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: qui permette de bien, euh... absorber le... le fusain.
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Leur ou leurs ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Heißt es „leur" [ihr] oder „leurs" [ihre]? Macht euch keine Sorgen. Nelly wird euch den Unterschied in ihrer Französisch-Lektion in weniger als drei Minuten erklären.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Observe bien ces exemples.
Caption 11 [de]: Beobachte diese Beispiele genau.

Übungen Prüfungen

Louane - Les Étoiles

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: J'oublierai bien plus tard
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - C'est le plombier!

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Isabelle und Barbara haben ein Problem mit der Wasserleitung. Anstatt einen Klempner zu rufen, beschließt Isabelle, die Reparatur selbst durchzuführen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: si bien que prendre une douche
Caption 2 [de]: so dass duschen

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Les expressions de l'amour

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly zeigt uns mit nützlichen Sätzen, wie man seine Gefühle für eine Person ausdrücken kann, von der Wertschätzung eines Freundes bis hin zum Versprechen an den Partner, ihn für den Rest seines Lebens zu lieben. Ein sehr romantisches Video für den Valentinstag!

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: je t'aime bien,
Caption 26 [de]: ich mag dich,

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [fr]: Oui, oui, je vais bien trouver des vieilles boîtes à chocolat ou à biscuits.
Caption 53 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Margaux und ihre beste Freundin Émilie träumen davon, berühmt zu werden. Sie nehmen an vielen Castings teil, erleben aber immer wieder Enttäuschungen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: son rêve pourrait bien devenir réalité.
Caption 5 [de]: könnte ihr Traum tatsächlich Wirklichkeit werden.

Übungen Prüfungen

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: Mais elle... Mais y a bien du monde.
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In Teil Zwei dieser Reiseserie wird Nelly uns zu den schönsten Orten Frankreichs führen. Sie hat fünf Orte ausgewählt, beginnend mit Annecy, dem Venedig der Alpen, gefolgt von Toulouse, der rosafarbenen Stadt. Gute Reise!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: mais on m'en a dit que du bien.
Caption 10 [de]: aber man hat mir nur Gutes darüber erzählt.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [fr]: On voit pas bien.
Caption 54 [de]:

Übungen Prüfungen

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Das Minitel, was ist das? Ein Telefonbuch, ein kleiner Computer, eine Mailbox? Eigentlich von allem etwas. Dieses Wunderwerk der achtziger Jahre war der Vorreiter der späteren Computer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: eh bien, posséderont un annuaire téléphonique
Caption 9 [de]: nun, ein Telefonbuch besitzen,

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Plan B

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara hat die Absicht, sich heimlich davonzuschleichen, denn sie will zu Hugos Party gehen. Doch ihre Mutter durchkreuzt ihre Pläne...

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: Non mais t'es bien consciente que ma mère me laissera jamais y aller si t'y vas pas.
Caption 31 [de]: Nein, aber dir ist schon bewusst, dass meine Mutter mich niemals dorthin gehen lässt, wenn du nicht hingehst.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - COP28

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

In diesem interessanten Video sprechen Patrice und Sophie über die Probleme, die Thema der COP28 waren und über das Paradox dieser Treffen: die teilnehmenden Länder setzen die Beschlüsse nicht um, sondern machen eher Rückschritte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: ah oui, ce serait bien
Caption 40 [de]: ah ja, es wäre gut,

Übungen Prüfungen

Simon et Marion - Le pain perdu

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Simon macht mit seiner Mutter Arme Ritter. Hören Sie zu, wie sie sich in der Küche unterhalten, während sie kochen. Und nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihren Wortschatz über das Kochen zu erweitern!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Eh bien, je vais aller chercher du lait.
Caption 4 [de]: Nun, ich werde Milch holen.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Für Nelly gibt es fünf Lieblingsorte in Frankreich, die man unbedingt besuchen muss. Sie nimmt euch mit zu den Schlössern der Loire, nach Carcassonne und an die Cote d'Azur. Gute Reise!

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [fr]: châteaux de la Loire, mais bien sûr,
Caption 61 [de]: Schlösser der Loire, aber natürlich,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.