Alle

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Bien, les autres membres du club ne vont pas tarder.
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Très bien et toi ?
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert, ein lediger Landwirt, möchte endlich die Frau fürs Leben finden und kontaktiert deshalb eine Heiratsagentur. Nach zwei Jahren ist er jedoch immer noch Junggeselle und fühlt sich von der Agentur betrogen. Nun klagt er vor Gericht gegen die Geschäftsführerin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Bien sûr.
Caption 2 [de]: Natürlich.

Übungen Prüfungen

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: et j'ai bien cru qu'ils ne verraient jamais le jour.
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Marie beginnt ein neues Abenteuer in der Malerei: Sie will versuchen, abstrakt zu malen. Sandra gibt ihr einige Ratschläge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: très bien dessiné, très bien observé,
Caption 40 [de]: sehr gut gezeichneten, sehr gut beobachteten Stier begann,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert beschuldigt Frau Vallon vor Gericht, ihn betrogen zu haben. Diese Frau ist Leiterin einer Heiratsagentur und hat dem heiratswilligen Landwirt offensichtlich versprochen, eine geeignete Frau für ihn zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Monsieur Gravert, il... il est juste bien amoureux de moi et
Caption 9 [de]: Herr Gravert, er... er ist einfach sehr verliebt in mich und

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [fr]: Ah ouais, la Grèce c'est pas mal ça. -Bien, hein ?
Caption 38 [de]:

Übungen Prüfungen

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [fr]: Ben voilà. J'ai... j'ai bien appris... -Tu as l'explication. -Merci.
Caption 75 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nelly nennt einige weitere Alternativen, um einen Wunsch zu äußern. Am Ende des Videos wirst du in der Lage sein, in einem Restaurant zu bestellen wie ein Profi!

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: parce que tu vois bien que parfois le français académique
Caption 3 [de]: denn du siehst ja, dass manchmal das akademische Französisch,