Alle

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Je l'espère bien.
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Beförderung von Fabrice führt zur Eifersucht einer Kollegin, die böse Gerüchte über ihn verbreitet. Wird es ihm gelingen, die Wahrheit zu beweisen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: Vous êtes très bien perçu par la clientèle.
Caption 35 [de]: Sie kommen sehr gut bei den Kunden an.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 25

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [fr]: D'accord. — Très bien.
Caption 61 [de]:

Übungen Prüfungen

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: on va parler de gentrification au sens où, eh bien, les logements
Caption 41 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Fruits et légumes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Nelly bringt uns die Namen von vierzig Obst- und Gemüsesorten mithilfe von Bildern und Aussprachetipps bei.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Je vais bien sûr joindre des petites images.
Caption 15 [de]: Ich werde natürlich kleine Bilder anfügen.

Übungen Prüfungen

Lionel L - Les liaisons au pluriel

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: vous l'aurez bien compris.
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Très bien et toi ?
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Sylvie sagt vor Gericht aus, und die ganze Wahrheit kommt ans Licht. Jean-François Gravert wird für die finanziellen und psychischen Schäden entschädigt, die er erlitten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: Très bien.
Caption 15 [de]: Sehr gut.

Übungen Prüfungen

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 87 [fr]: Si l'on se réfère par exemple au centre aquatique olympique, bien sûr,
Caption 87 [de]:

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: Bien entendu, j'aurais dû m'en douter.
Caption 35 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Terrasse

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: J'aime bien. -C'est marrant comme ça tombe. -Ça tombe en... en guirlandes.
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly beantwortet noch ein paar Fragen und erzählt uns, welche Serien sie gerade im Fernsehen anschaut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [fr]: Et bien sûr, je voyage pendant mon temps libre.
Caption 65 [de]: Und natürlich reise ich in meiner Freizeit.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Sylvie Tallès sagt vor Gericht aus und gesteht die Wahrheit. Was bedeutet dies für Frau Vallon?

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Monsieur Gravert, il... il est juste bien amoureux de moi et
Caption 6 [de]: Herr Gravert, er... er ist eben ziemlich verliebt in mich und