Alle

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [fr]: Ça te va très bien.
Caption 63 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly setzt ihre Lektüre des Romans „Der Fremde“ von Albert Camus fort, begleitet von einigen sehr nützlichen Kommentaren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [fr]: Prenez bien soin de vous.
Caption 71 [de]: Passt gut auf euch auf.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - L'argent de poche

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: j'étais bien décidée à retourner la maison
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault bleibt bis spät abends, um eine dringende Sache abzuschließen. Plötzlich hört er etwas im Büro seiner Chefin. Sie ist am Boden zerstört und erzählt Thibault von ihren persönlichen Problemen. Thibault versucht, sie zu trösten, und aus Dankbarkeit lädt sie ihn am nächsten Tag zum Mittagessen ein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: Non, mais moi je suis sûr que vous allez trouver quelqu'un de bien, hein.
Caption 32 [de]: Nein, aber ich bin sicher, dass Sie jemand nettes finden werden.

Übungen Prüfungen

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Notre-Dame öffnet am 7. Dezember 2024 nach fünf Jahren Renovierungsarbeiten infolge des Brandes, der die Kathedrale verwüstet hat, wieder ihre Pforten. Sie werden erfahren, wie es gelungen ist, dieses Monument zu retten, indem man sich auf die Türme konzentrierte, in denen die Glocken untergebracht sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: C'est bien plus bas que le toit de Notre-Dame.
Caption 10 [de]: Das ist viel niedriger als das Dach von Notre-Dame.

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sara spricht weiterhin über die Beziehung zwischen Farben und Emotionen. Was ist ihre Lieblingsfarbe?

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Eh bien, avec le rouge,
Caption 2 [de]: Nun, mit Rot,

Übungen Prüfungen

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [fr]: eh bien, on donne une image du magasin aux familles,
Caption 61 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Am 15. April 2019 brennt Notre-Dame de Paris vor den entsetzten Augen der Pariser. Wir werden erfahren, wie dieses historische Monument in letzter Minute gerettet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Mais il aurait pu être bien plus dramatique.
Caption 6 [de]: Aber es hätte viel dramatischer sein können.

Übungen Prüfungen

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: C'est très joli, c'est bien fini.
Caption 46 [de]:

Übungen Prüfungen

Sara et Lionel - Mon premier sac

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Sara hat eine schöne Lederhandtasche als Erinnerung an ihre Reise nach New York mit ihrer Tochter gemacht. Ratet mal, welche Form diese amerikanische Tasche hat...

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: et bien sûr le petit carré de fromage.
Caption 17 [de]: und natürlich das kleine Käseviereck.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nellys Reise nach Vietnam geht zu Ende. Sie hatte einige denkwürdige Begegnungen und konnte sich trotz der Sprachbarriere verständigen. Nur eines bedauert sie. Finde heraus, was es ist!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Franchement, j'étais trop bien.
Caption 21 [de]: Ehrlich gesagt, ich fühlte mich so wohl.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - "Je me lance", "Ultra Miouzik", "Le lustre" & "Le test"

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [fr]: Bon ben, ça tombe bien, il en reste. Tiens.
Caption 63 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly erkundet weiterhin Vietnam. Sie hatte das Vergnügen, in einem Restaurant zu essen, das durch den jüngsten Besuch eines ehemaligen US-Präsidenten berühmt wurde. Findet heraus, wer das sein könnte!

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: très bien placé dans le centre-ville.
Caption 17 [de]: sehr gut im Stadtzentrum gelegen.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fabrice hat noch Schlimmes vor sich. Die Stimmung im Büro wird nicht besser und er muss ins Krankenhaus eilen, denn seinem Partner Christophe geht es sehr schlecht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: C'est bien triste.
Caption 40 [de]: Das ist sehr traurig.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Invités surprise

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Bon, t'es sûre que t'es bien chez ton père ce soir ?
Caption 2 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.