Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 102 von 108 
─ Videos: 1516-1530 von 1616 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
2:59

Vous avez du talent - Cassandre - "Je te saoule"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Cassandre, eine weitere Kandidatin bei „Vous avez du talent“, wird von ihrem Gitarristen begleitet und erzählt uns, dass sie sich genauso mag, wie sie ist! Für wen würdet ihr stimmen? Cassandre oder Bamissa? Wir finden, dass beide beaucoup de talent haben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Tu as bien dormi?
Caption 5 [de]: Hast du gut geschlafen?
video thumbnail
3:39

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die schöne Marsbewohnerin Melissa singt den Erdlingen ein Lied. Es gibt nichts, was nicht mit einem kleinen “Na und!” abgetan werden könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: J'ai bien compris
Caption 30 [de]: Ich habe sehr wohl verstanden
video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: de correspondre à... à... à des choses bien, euh... bien carrées, euh... euh... ne pas sortir de l'ordinaire,
Caption 16 [de]:
video thumbnail
2:31

Télé Lyon Métropole - Instinct Lyrical

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Souviens-toi de cette époque, où l'on était bien plus sages
Caption 8 [de]:
video thumbnail
2:59

Voyage dans Paris - L'Île Saint-Louis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Unser Fremdenführer Daniel ist zurück, um uns die Île Saint-Louis und ihre Umgebund zu zeigen. Sie ist eine der zwei Inseln, die zwischen dem linken und dem rechten Teil von Paris liegen — genau in der Mitte der Seine. Schlendert die Ufer entlang, besichtigt die Kirchen und Kathedralen und genießt die pittoreske Schönheit von Paris.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Sur l'île de la Cité vous trouverez bien sûr la cathédrale Notre-Dame.
Caption 4 [de]: Auf der Île de la Cité werdet ihr natürlich die Kathedrale Notre-Dame finden.
video thumbnail
1:43

Marché de la Poésie - Collaboration

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Auf der Pariser Poesiemesse gibt es ganz besondere Bücher zu kaufen, die nicht nur Gedichte, sondern auch Fotografien und Kunstdrucke enthalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Oui, j'aime bien cette partie de la poésie, parce que y a beaucoup, beaucoup d'énergie,
Caption 16 [de]: Ja, ich mag diesen Teil der Poesie sehr, weil es da viel, viel Energie gibt,
video thumbnail
1:09

Nantes 7 - Johnny Hallyday

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Frankreichs beliebter Star, Johnny Hallyday hat es immer noch drauf! Er heizte den 33 000 Zuschauern im Stade de La Beaujoire kräftig ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Pendant deux heures et demie on s'éclate, on s'éclate vraiment bien.
Caption 12 [de]: Zweieinhalb Stunden lang amüsieren wir uns, wir amüsieren uns wirklich gut.
video thumbnail
1:47

Vous avez du talent - Bamissa - "Ingrat"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Bamissa, Kandidatin in der Show “Vous avez du talent” des französischen Senders IDF1 singt die bewegende A-cappella-Ballade “Ingrat”. Wir stimmen mit dem Votum der Zuschauer überein: sie hat definitiv Talent!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Il faut dire que tu as bien joué
Caption 5 [de]: Man muss sagen, dass du gut gespielt hast
video thumbnail
3:06

Marché de la Poésie - Des poètes en tout genre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Diese Poesie-Messe in Paris ist ein wichtiger Treffpunkt von Autoren, Herausgebern, Poeten, Illustratoren, Musikern und Slam-Poeten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: euh... beaucoup de gens, euh... des poètes bien entendu,
Caption 6 [de]: äh... viele Leute zusammenkommen lassen, äh... Poeten selbstverständlich
video thumbnail
2:20

Le Village de la Bière - Ceci n'est pas un bar!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Fachgeschäft für Bier in Straßburg ist noch lange keine Kneipe. Um in Straßburg Bier ausschenken zu dürfen, braucht man eine spezielle Lizenz.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Ça évite peut-être des... -Ça, ce... bon, bien sûr, y a, y a... y a c'...
Caption 15 [de]: Es verhindert vielleicht... -Das... ja natürlich gibt es, gibt es... gibt es...
video thumbnail
2:19

Télé Lyon Métropole - Buridane

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Sängerin Buridane startet eine Tournee durch Frankreich. Sie hat viel Erfolg mit ihren Liedern, die sich durch eine ganz besondere Phrasierung und zarte Melodien auszeichnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: La chanteuse découvre son métier. Ça tombe bien: son métier la découvre aussi.
Caption 30 [de]: Die Sängerin entdeckt ihren Beruf. Das trifft sich gut: Ihr Beruf entdeckt auch sie.
video thumbnail
3:53

Le Village de la Bière - Des bières de partout

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der (zukünftige) Inhaber eines Straßburger Geschäfts, in dem zwischen dreihundert und vierhundert verschiedene Biersorten verkauft werden, erzählt über seine Kundschaft, über Straßburg — und natürlich über seine Lieblingsbiere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: enfin moi-même, j'ai vécu longtemps en Allemagne, donc je connais très bien le...
Caption 53 [de]: schließlich habe ich sogar selbst lange in Deutschland gelebt, also kenne ich sehr gut das...
video thumbnail
2:49

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die deutsche Metal-Gruppe Rammstein hat viele Fans. Sie erzählen, was sie an dieser Gruppe so faszinierend finden. Zehntausend Karten waren innerhalb von zwei Tagen ausverkauft!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Parce que... aime bien la musique et puis, euh... c'est des fous!
Caption 21 [de]: Weil... [ich] die Musik sehr mag und außerdem, äh... sind das Verrückte!
video thumbnail
4:39

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Jean-Philippe zeigt uns die Kunst des Pizza-Backens, von der „Carbonara“ bis zur „Hab’s“. Und wir verstehen jetzt die Bedeutung der beiden Fs von F&F Pizza: frisch und fantastisch. Schaut euch dieses Video nicht mit nüchternem Magen an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: après bien sûr être passé au dépanneur acheter la bière.
Caption 35 [de]: nachdem wir natürlich beim kleinen Supermarkt waren, um Bier zu kaufen.
video thumbnail
2:06

Fanny parle des saisons - Activités

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Möglicherweise mögen einige Leute die fünf langen, kalten Wintermonate in Frankreich, aber unsere Fanny würde ihre Zeit lieber im Freien und in der Sonne verbringen, statt frierend Schlange zu stehen für die Garderobe… Für welche Jahreszeit seid ihr?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Bien sûr en tant que jeune, je sors en boîte, avec mes amis.
Caption 9 [de]: Natürlich gehe ich als Jugendliche aus in die Disco mit meinen Freunden.
12...100101102103104...107108
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.