Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 96 von 108 
─ Videos: 1426-1440 von 1616 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 7 Minuten

Captions

video thumbnail
3:31

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Als die jungen Blutplättchen in dieser Zeichentrickfolge ein bisschen Spaß haben wollen und eine Art Blutplättchenpyramide bauen, ermahnt sie einer der Älteren, weil sie so ein Blutgerinnsel verursachen könnten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Venez vous joindre à nous. On s'amuse bien, vous savez!
Caption 3 [de]: Kommt, um euch an uns dranzuhängen. Wir haben viel Spaß, ihr wisst [schon]!
video thumbnail
2:59

Flora - et le théâtre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Flora erzählt uns von ihrer Liebe zum Theater, was es ihr bedeutet und wie es ihr geholfen hat, ihre Schüchternheit zu überwinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Et ça a vraiment bien marché; le théâtre c'est... c'est... c'est fou comme ça apporte beaucoup.
Caption 30 [de]: Und das hat wirklich gut funktioniert; das Theater, es ist... es ist... es ist verrückt, wie viel es einem bringt.
video thumbnail
2:20

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein Reporter befragt Leute auf der Straße zu ihren Träumen. Die Befragten geben offen ihre Träume preis, von klassischen Albträumen, in denen man gejagt wird, bis zu sinnlichen Träumen, nackt in einem Schokoladenbrunnen zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Voilà. Et puis après je me réveille. Et je suis bien content, y a plus de sorcière.
Caption 10 [de]: So. Und dann danach wache ich auf. Und ich bin wirklich froh, es gibt keine Hexe mehr.
video thumbnail
3:56

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Obwohl Antikörper eigentlich vor Bakterien, Viren und anderen Fremdkörpern schützen, können sie manchmal auch die eigenen Blutzellen angreifen! Diese Zeichentrickfolge erklärt, warum ihr euch trotzdem keine allzu großen Sorgen darüber zu machen braucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: On les a bien eus, vous ne trouvez pas? Et hop!
Caption 10 [de]: Wir haben sie gut reingelegt, findet ihr nicht? Und hopp!
video thumbnail
3:05

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: et vous aurez... devant vous, bien sûr, la Seine,
Caption 6 [de]:
video thumbnail
2:22

Actus Quartier - Fête de la rose au caviar rouge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Partie Socialiste feierte ihr zweites Fête de la rose (Rosenfest) im Juni 2011, dreiunddreißig Jahre nach dem ersten. Auf dem Fest gab es viele Spiele und Reden (und Zuckerwatte) als Vorbereitung auf die französischen Vorwahlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Puis à part ça, euh... il y a des gens très, très bien.
Caption 10 [de]: Dann, ansonsten, äh... gibt es sehr, sehr gute Leute.
video thumbnail
4:09

Mon Lieu Préféré - Jardin du Luxembourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Axel macht mit uns einen Spaziergang durch seinen Lieblingspark, den "Jardin du Luxembourg", der ihn an seine Kindheit und an seine Teenagerzeit erinnert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Moi, personnellement, c'est un endroit que j'aime bien,
Caption 11 [de]: Für mich persönlich ist es ein Ort, den ich sehr mag,
video thumbnail
4:11

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, was ein Blutplättchen eigentlich tut? Findet es heraus in dieser Reihe von Es war einmal..., in der es um Biologie geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Bien, justement, la voilà.
Caption 29 [de]: Gut, genau da ist sie.
video thumbnail
1:29

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Warum wurde diese Einbahnstraße nach einer großen Flasche benannt? Die Leute aus der Gegend versuchen, diese Frage zu beantworten, bevor es die Lokalhistorikerin aufklärt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Moi, j'aime bien le vin en plus.
Caption 6 [de]: Ich mag auch Wein.
video thumbnail
2:58

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Fred ist ein Franzose, der seit acht Jahren in Miami lebt. In diesem Video zeigt er uns die verschiedenen Segelboote, die er bei Miami Catamarans vermietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Ça, c'est l'Hobie Wave. C'est bien pour trois à quatre personnes.
Caption 10 [de]: Das ist das Hobie Wave. Es ist für drei bis vier Personen geeignet.
video thumbnail
2:33

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Arles ist eine interessante Stadt, die bekannt ist für ihr römisches Amphitheater. Einst befanden sich zweihundert Häuser in ihm.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Elle, euh... elle a des contours très, très précis, et elle définit très, très bien les choses.
Caption 9 [de]: Es, äh... es hat sehr, sehr präzise Konturen, und es definiert die Dinge sehr, sehr gut.
video thumbnail
4:40

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der letzten Folge dieser Zeichentrickserie über das alte Griechenland lernen wir etwas über die letzten Jahre des Imperiums, die von endlosen Kriegen und der Vertreibung einiger der berühmtesten Bürger bestimmt war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Bien. Mais Anaxagore, parce qu'il a dit: "La terre repose sur l'air"
Caption 39 [de]: Gut. Aber Anaxagoras, weil er sagte: "Die Erde ruht auf der Luft"
video thumbnail
3:23

Joanna - Son appartement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Joanna zeigt uns ihre winzige, aber überraschend praktische Wohnung. Ihre Küche passt in ein Regal und sie muss eine Leiter zu ihrem gemütlichen Bett hinaufklettern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Je dois ouvrir une deuxième porte... bien lourde. Voilà.
Caption 3 [de]: Ich muss eine zweite Tür öffnen... eine ziemlich schwere. So.
video thumbnail
3:35

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Catherine setzt ihren Rundgang durch Arles fort und führt uns durch die engen Straßen mit alten Häusern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: là on remarque bien que le dernier étage,
Caption 38 [de]: da bemerkt man wohl, dass im letzten Stockwerk
video thumbnail
3:09

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge von il était une fois treffen wir einige der großen Denker des alten Griechenlands: Sokrates, Euripides, Sophokles, Protagoras, Anaxagoras und andere. Nach dieser Folge seid ihr sicher schlauer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Eh bien, mon garçon, dis-moi, que sais-tu?
Caption 11 [de]: Nun gut, mein Junge, sag mir, was weißt du?
12...9495969798...107108
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.