Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 82 von 108 
─ Videos: 1216-1230 von 1616 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 12 Minuten

Captions

video thumbnail
2:40

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Alessandro Di Sarno nimmt uns mit hinter die Kulissen der französischen Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“. Hier seht ihr, wie die Redaktion gearbeitet hat vor dem schrecklichen Terroranschlag vom 07.01.2015.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: est-ce qu'il y a un écart ou bien,
Caption 22 [de]: gibt es da eine Diskrepanz oder
video thumbnail
3:10

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Cortés tauscht Geschenke mit Moctezuma, dem Kaiser der Azteken. Ein geschickter Zug!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Bien informé, Cortés... les pierres vertes sont pour les Mexicains les pierres du destin,
Caption 13 [de]: Gut informiert, Cortés... die grünen Steine sind für die Mexikaner die Steine des Schicksals,
video thumbnail
4:10

Leçons avec Lionel - Émotions

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Hier lernt ihr mit Lionel, wie man Gefühle im Französischen ausdrückt. Wir hoffen, dass euch diese Unterrichtseinheit heureux beziehungsweise heureuse macht und ihr am Ende nicht allzu fatigué beziehungsweise fatiguée sein werdet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Vous allez bien?
Caption 3 [de]: Geht es euch gut?
video thumbnail
3:53

Stromae - Papaoutai

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Belgien

In seinem tollen Lied „Papaoutai“ (Papa, wo bist du?) greift Stromae (bürgerlicher Name: Paul Van Haver) das Thema des Vaters auf. Er selbst verlor 1994 seinen Vater durch den Völkermord in Ruanda und wurde von seiner Mutter aufgezogen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Maman dit que lorsqu'on cherche bien
Caption 3 [de]: Mama sagt, wenn man gut sucht
video thumbnail
3:19

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Cortés verhandelt mit den Einwohnern Mexikos mit der Hilfe seines Übersetzers, der bei der Balboa-Expedition Schiffbruch erlitt und daher die Mayasprache spricht. Außerdem soll ihnen eine junge Sklavin dienen, Malinche, welche die Mayasprache und die Sprache der Azteken spricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: que leurs intentions sont pacifiques. Mais dis-leur bien qu'ils restent dans le droit chemin.
Caption 10 [de]: und dass ihre Absichten friedlich sind. Aber sag ihnen, dass sie schön auf dem rechten Weg bleiben sollen.
video thumbnail
6:44

Watt’s In - Corneille: Les Sommets de nos Vies Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada, Frankreich

Corneille blickt auf seine fünfzehnjährige Karriere zurück. Er wurde in Deutschland geboren, wuchs in Ruanda auf und wohnt jetzt in Kanada. Das erklärt, warum seine Musik eine interessante Mischung aus vielen Genres ist. Wir hören unter anderem Ausschnitte aus seinem aktuellen Album „Entre nord et sud“ (Zwischen Norden und Süden).
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: de culture fragmentée comme ça sur cet album. Je pense qu'on le sent assez bien parce que, euh...
Caption 17 [de]: aufgeteilter Kultur einfach so auf diesem Album. Ich denke, dass man es ziemlich gut merkt, weil, äh...
video thumbnail
2:54

Voyage en France - Rambouillet - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der dritten Ausgabe über Rambouillet zeigt Daniel uns eine sehr interessante Muschelhütte, ein Eisenbahnmuseum, die Kirche Saint Lubin und den Palais du Roi de Rome. Rambouillet steckt voller Überraschungen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Nous voici maintenant dans les jardins d'un bâtiment historique relativement méconnu et bien surprenant.
Caption 18 [de]: Hier sind wir jetzt in den Gärten eines historischen Gebäudes, das relativ unbekannt und sehr erstaunlich ist.
video thumbnail
1:40

Cap 24 - Paris : Alessandro fait les Puces! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alessandro geht auf den Flohmarkt in Saint-Ouen und trifft dort einen Händler, der so gut wie alles im Angebot hat und der glaubt, dass alles ein Kunstwerk sein kann. Wenn ihr in Paris seid, solltet ihr dieses Geschäft auf keinen Fall verpassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Tout est une œuvre d'art à partir du moment où... où on arrive à bien la regarder.
Caption 12 [de]: Alles ist ein Kunstwerk von dem Augenblick an, wo... wo es einem gelingt, es richtig anzuschauen.
video thumbnail
3:16

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

18. November 1518: Cortés, der zielstrebige Abenteurer, macht sich bei Tagesanbruch auf zur Entdeckung und zur Eroberung des unbekannten Reiches Mexiko, bevor Velázquez seine Meinung ändern kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Je connais bien ce pays Maya, et je parle leur langue.
Caption 16 [de]: Ich kenne dieses Maya-Land gut, und ich spreche ihre Sprache.
video thumbnail
6:03

Questions à la con - Avril 2014

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
In dieser Ausgabe von Questions à la con werden die Passanten wieder nach der Bedeutung einiger verrückter Ausdrücke gefragt. Was könnte „emberlucoquer“ bedeuten? Schaut euch das Video an und ihr werdet sehen, ob ihr mehr wisst als die Befragten. Freut euch auf einige lustige Antworten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: C'est le truc de jeunes. C'est du style "tout va bien", enfin, c'est... c'est...
Caption 15 [de]: Das ist was für Jugendliche. Das ist so die Art „alles OK“, also, das ist... das ist...
video thumbnail
3:59

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der spanische Eroberer Cortés wird zum Kapitän ernannt und soll die neuen Länder erobern. Die Azteken erfahren von der Ankunft der weißen Männer und sehen sie als böses Omen an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Mais... mon oncle, ils étaient fort nombreux ces Indiens et très bien armés!
Caption 8 [de]: Aber... mein Onkel, sie waren stark in der Überzahl, diese Indianer, und sehr gut bewaffnet!
video thumbnail
3:42

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heute zeigt uns Daniel weitere Besonderheiten des Schlosses Rambouillet, unter anderem die Laiterie de la Reine und einen Rundgang mit einem Blindenleitsystem.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Ce parcours des glacières et son sentier si bien conçu est un modèle du genre.
Caption 26 [de]: Dieser Parcours des glacières und sein so gut entworfener Weg haben Modellcharakter.
video thumbnail
4:32

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada, Frankreich

Im achten Teil von „Le Québec parle aux Français“ spricht Olivier über die Kosten zur Erhaltung eines hohen Lebensstandards. Lebt Frankreich über seine Verhältnisse?
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Mais il y a bien des façons de créer de la richesse.
Caption 51 [de]: Aber es gibt viele Arten, Wohlstand zu schaffen.
video thumbnail
1:27

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Maestro erzählt uns die Ereignisse direkt vor Magellans verfrühtem Tod 1521, nur ein Jahr, nachdem er die Durchfahrt entdeckt hatte, die es ermöglicht, die Welt zu umrunden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Quatre mois plus tard, ils feront escale à l'île des Larrons... la bien nommée!
Caption 8 [de]: Vier Monate später werden sie einen Zwischenstopp auf der Insel der Diebe machen... treffend bezeichnet!
video thumbnail
2:41

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Sélestat findet ein Ultimate-Frisbee-Turnier mit dem Namen „Keep your mustache“ statt. Es geht unter anderem tatsächlich um den schönsten Oberlippenbart!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: On peut gagner le tournoi. C'est bien.
Caption 31 [de]: Man kann das Turnier gewinnen. Das ist gut.
12...8081828384...107108
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.