Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 79 von 108 
─ Videos: 1171-1185 von 1616 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
4:59

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Was bringt Sie dazu, morgens aufzustehen? In diesem Video antworten einige Pariser auf diese schwierige Frage, und das schon früh morgens! Manche haben einfache, sagen wir, natürliche Gründe. Aber es gibt auch Menschen, die sich auf einen spannenden neuen Tag freuen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: J'ai un bon boulot, je gagne bien ma vie et euh... je suis à la recherche du bonheur.
Caption 30 [de]: Ich habe einen guten Job, ich verdiene gut und äh... ich bin auf der Suche nach dem Glück.
video thumbnail
3:54

Grand Corps Malade - Education nationale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video zeigt uns der Poetry-Slam-Künstler Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade mit den einfachen Worten des kleinen Moussa die Schwachpunkte des französischen Schulsystems. Seiner Meinung nach sind falsche politische Entscheidungen schuld an sozialer Ungerechtigkeit und fehlender Chancengleichheit in der Schule.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Pourtant ma maîtresse je l'aime bien, elle peut être dure mais elle est patiente
Caption 9 [de]: Dabei mag ich meine Lehrerin sehr, sie kann streng sein, aber sie ist geduldig
video thumbnail
3:20

Voyage en France - Carrières-sur-Seine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heute zeigt uns Daniel Benchimol Carrières-sur-Seine, ein typisches französisches Dorf, das etwa zwanzig Kilometer von Paris entfernt ist. Hier findet man die Bank der Lügner, Wohnhöhlen, die direkt in den Felsen gehauen sind, und Spuren der französischen Impressionisten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Carrières-sur-Seine porte bien son nom.
Caption 13 [de]: Carrières-sur-Seine trägt seinen Namen zu Recht.
video thumbnail
2:50

Cap 24 - Paris 2ème : Alessandro joue le Pique-assiette!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alessandro spielt den Schmarotzer mit Marc Antoine, der ihm kleine sympathische Läden in der Rue Montorgueil im zweiten Arrondissement von Paris zeigt. Marc-Antoine zeigt ohne schlechtes Gewissen, wie man sich jeden Tag kostenlos von den leckeren Kostproben ernähren kann, die in diesen Läden angeboten werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Alors après un peu de tapenade, qu'est-ce qui va bien? -Un peu de vin rouge.
Caption 30 [de]: Also was passt gut nach einem bisschen Tapenade? -Ein bisschen Rotwein.
video thumbnail
2:38

Voyage en France - La ville de Provins - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der letzten Ausgabe über die Stadt Provins nimmt uns Daniel Benchimol mit hinauf auf den berühmten Cäsar-Turm. Früher wurde er als Gefängnis, Glockenturm oder Wachturm genutzt. Noch heute kann man von seinem historischen Dachstuhl aus einen atemberaubenden Blick über die gesamte Region genießen, mit dem man für die anstrengende Besteigung belohnt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Si vous voulez découvrir la tour, eh bien l'entrée est bien sûr ouverte au public.
Caption 13 [de]: Wenn ihr den Turm entdecken wollt, nun, der Eingang ist natürlich offen für die Öffentlichkeit.
video thumbnail
3:10

Patricia - La plage - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem letzten Video über die Strände an der Côte d’Azur erfahrt ihr, was man benötigt, um einen angenehmen Tag am Strand zu verbringen. Wichtig sind vor allem Sonnencreme und Hut, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: D'abord on est bien face au soleil.
Caption 2 [de]: Erstens sind wir direkt der Sonne zugewandt.
video thumbnail
1:27

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier lernt ihr Sheldon kennen, den freundlichen Roboter, der keine Arme hat und seine Emotionen mit den Augen ausdrückt, zum Beispiel mit Herzchen. Die Gründer des Start-up-Unternehmens Evotion haben Wert darauf gelegt, dass Sheldon weder bedrohlich wirkt noch Mann-Frau-Vorurteile aufgreift.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Voilà. Donc ça par exemple c'est une animation qui marche très, très bien et euh...
Caption 21 [de]: Genau. Das ist zum Beispiel eine Animation, die sehr, sehr gut funktioniert und äh...
video thumbnail
1:36

Grand Lille TV - Clap de fin pour la maison dite hantée

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In den Nachrichten über den Großraum Lille wird heute darüber berichtet, dass ein Haus abgerissen wird. Was daran besonders ist? Das Haus war angeblich verwunschen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: mais sinon la démolition, elle se passe plutôt bien depuis ce matin.
Caption 23 [de]: aber davon abgesehen verläuft der Abriss eher gut seit heute Morgen.
video thumbnail
1:18

Télé Lyon Métropole - Invasion de zombie à Lyon!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Zombie-Invasion in Lyon! Viele Zombiebegeisterte haben sich aufwendig geschminkt und verkleidet, um bei der neunten Auflage des jährlich stattfinden „Zombie-Walks“ mitzumachen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: J'aime... j'aime bien me déguiser, ouais. C'est, euh...
Caption 16 [de]: Ich mag... ich verkleide mich gern, ja. Das ist, äh...
video thumbnail
2:40

Voyage en France - La ville de Provins - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns im zweiten Teil seiner Reise durch die Stadt Provins mit zu einer einzigartigen Show, „Die Adler der Stadtmauern“. Dort sehen wir viele verschiedene Raubvögel und lernen etwas über die Falknerei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: si vous le voulez bien ici une dernière fois récompenser les efforts de tous nos oiseaux.
Caption 22 [de]: wenn Sie bitte hier ein letztes Mal die Anstrengungen aller unserer Vögel entlohnen möchten.
video thumbnail
4:10

Alsace 20 - Grain de Sel: Au Caveau de l'étable à Niederbronn-les-Bains

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im Restaurant „Au Caveau de l'étable“ im elsässischen Niederbronn-les-Bains beweist die stolze Chefin, dass es möglich ist, für nur acht Euro siebzig ein hervorragendes Menü zu bekommen. Sie zeigt uns in ihrer Küche, wie man ein Risotto zubereitet, das heutige Tagesessen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Eh bien, il faut pas... il faut pas grand'chose finalement.
Caption 30 [de]: Na ja, man braucht nicht... man braucht eigentlich nicht viel.
video thumbnail
4:11

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge von Micro-Trottoirs verraten uns Passanten, von welchem Beruf sie als Kind träumten. Ob ihr Traum Wirklichkeit wurde? Eine von ihnen ist immerhin zu einer Fee geworden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Ben, il faut poursuivre mais ça peut rester un rêve. C'est aussi bien.
Caption 8 [de]: Gut, man muss weitermachen, aber es kann ein Traum bleiben. Das ist auch gut.
video thumbnail
1:02

Télé Lyon Métropole - Lyon: la bande dessinée à l'honneur!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier ist ein Video für alle Comic-Liebhaber: In Lyon wird das jährliche Comic-Festival gefeiert – und zwar zum zehnten Mal. Zu diesem Anlass gibt es eine spezielle Monatszeitschrift, „Die Straßen Lyons“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: [et] bien d'autres auteurs participeront ce week-end
Caption 7 [de]: [und] viele andere Autoren werden dieses Wochenende
video thumbnail
2:57

Grand Corps Malade - Les Voyages en train

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Viel Spaß mit den vielen Metaphern in „Les voyages en train“ (Zugreisen) von Grand Corps Malade. In diesem Stück erklärt er uns die Gemeinsamkeiten von Zugreisen und Liebesgeschichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Dès le premier jour faut bien choisir ton compartiment
Caption 14 [de]: Vom ersten Tag an musst du dein Abteil gut auswählen
video thumbnail
2:23

Patricia - La plage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In der zweiten Ausgabe dieser Serie über die Strände der Côte d'Azur zeigt uns unsere Fremdenführerin Kiesstrände, die bei den Einwohnern sehr beliebt sind. Die Touristen kennen diesen Geheimtipp nicht, deshalb gibt es dort besonders viel Platz. Kiesstrände haben weitere Vorteile, seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Comme ils sont très lourds, eh bien, ils restent sur la plage.
Caption 22 [de]: Da sie sehr schwer sind, nun gut, bleiben sie am Strand.
12...7778798081...107108
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.