Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 6 von 6 
─ Videos: 76-89 von 89 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Captions

video thumbnail
6:00

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der ersten Folge von „Mon Village“ (Mein Dorf) nimmt uns Olivier mit nach Malicorne. In diesem Dorf mit zweitausend Einwohnern gibt es viele außergewöhnliche Dinge, zum Beispiel einen Umzug mit Elefanten. Und es ist kaum zu glauben: Die Bürgermeisterin kann auf dem Wasser gehen… zumindest auf ihre Art.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: au... au... à partir des beaux jours, d'avoir beaucoup de... de... de touristes,
Caption 57 [de]: ab... ab... ab dem Beginn des guten Wetters, viele... Touristen zu haben,
video thumbnail
3:01

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier hört ihr den zweiten Teil der Geschichte vom hässlichen Entlein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Il en avait jamais vu d'aussi beaux.
Caption 17 [de]: So schöne hatte es noch nie gesehen.
video thumbnail
3:10

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In Gisors gibt es mehrere bemerkenswerte Bauwerke. Hier zeigt euch Daniel Benchimol die außergewöhnliche Kirche Saint-Gervais-Saint-Protais mit ihrer besonderen Architektur, der riesigen Orgel und weiteren Besonderheiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: C'est certainement l'un des plus beaux édifices religieux de Normandie.
Caption 8 [de]: Sie ist sicherlich einer der schönsten Sakralbauten der Normandie.
video thumbnail
4:31

Lionel - à la ferme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lionel führt uns durch einen landwirtschaftlichen Betrieb, der schon seit drei Generationen besteht. Es gibt dort Milchkühe und Schlachtrinder. Außerdem lernen wir, dass nichts dem Zufall überlassen wird: Schon vor der Geburt weiß man dort, welches Geschlecht das Kalb haben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Ils sont beaux les petits, là. Ils sont nés hier? -Ah, ouais, ouais, nés hier.
Caption 42 [de]: Sie sind hübsch, die Kleinen hier. Wurden sie gestern geboren? -Ah, ja, ja, gestern geboren.
video thumbnail
5:24

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Mit guter Stimmung versuchen Demonstranten in Paris die Aufmerksamkeit der Leute auf das Problem der vermehrt eingesetzten Werbebildschirme zu lenken und sich für „Empfangsfreiheit“ einzusetzen. Jeder kann bei den „Reposeurs“ mitmachen und Anzeigetafeln mit Kraftpapier und Schlämmkreide einfach neu dekorieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Elles massacrent les beaux... les... Regardez auprès de le... la Sainte-Chapelle;
Caption 21 [de]: Sie verunstalten die schönen... die... Schauen Sie in der Nähe der... Sainte-Chapelle [Heilige Kapelle];
video thumbnail
1:29

Cap 24 - Alessandro di Sarno se met au point de croix

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Alessandro besucht die Handarbeitsmesse SMAC. Hier lernt er, wie man aus Knetmasse Schmuck herstellen kann und was der neueste Trend beim Sticken ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: utilisés dans les activités de beaux arts,
Caption 3 [de]: die bei den Aktivitäten der Schönen Künste benutzt werden,
video thumbnail
2:54

De nouvelles découvertes avec Marion - Le parc des Buttes Chaumont

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Marion spaziert mit uns durch den Parc des Buttes-Chaumont. Sie zeigt uns die schönsten Stellen in diesem Park - und erklärt uns, dass er früher weitaus weniger idyllisch war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: qui était supposé être un lieu où [on] profitait de beaux panoramas
Caption 27 [de]: die ein Ort sein sollte, an dem man schöne Panoramablicke genießt,
video thumbnail
5:45

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der Poetry-Slam-Künstler Grand Corps Malade und der algerische Sänger Reda Taliani performen mit „Inch'Allah“ (So Gott will) ein Lied, das für mehr Toleranz wirbt – und zwar in diesem Video auf einer Hochzeit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: C'est les beaux quartiers qui dansent avec les grands ensembles, Inch'Allah
Caption 21 [de]: Es sind die schönen Viertel, die mit den großen Wohnblöcken tanzen, Inch'Allah
video thumbnail
4:49

Lucette - La confiture d'abricots

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lucette zeigt uns, wie man leckere Aprikosenkonfitüre selbst macht. Nebenbei bringt sie uns einen französischen Zungenbrecher bei. Viel Spaß und guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui, Marie-Louise m'a donné des beaux abricots.
Caption 1 [de]: Heute hat mir Marie-Louise schöne Aprikosen gegeben.
video thumbnail
2:28

Voyage dans Paris - Autour de Notre Dame

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nicht nur die Kathedrale Notre-Dame de Paris ist sehenswert, sondern auch die umliegende Gegend. Es gibt viel zu entdecken - vom wunderbaren Blumenmarkt bis zu Gräbern aus dem Mittelalter, die in einem kleinen Gebäude einer Seitenstraße versteckt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Et il faut reconnaître qu'avec les beaux jours la formule marche de mieux en mieux.
Caption 17 [de]: Und man muss zugeben, dass das Angebot bei dem schönem Wetter immer besser läuft.
video thumbnail
1:31

TV Sud - Inauguration pluvieuse des allées Jean-Jaurès à Nîmes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nîmes wird neu belebt durch die ausgiebige Erneuerung seiner Hauptstraße, der Jean-Jaurès-Allee. Viele Leute kommen zur Einweihung trotz des regnerischen Wetters.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: avec le projet d'installer des beaux hôtels particuliers sur l'avenue.
Caption 2 [de]: mit dem Ziel, schöne Privathäuser auf der Allee zu bauen.
video thumbnail
4:25

Margaux et Manon - Conjugaison du verbe faire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Unsere charmanten Lehrerinnen Margaux und Manon bringen euch das Verb "faire" (machen/tun) bei. Sie tun ihr Bestes und versuchen, diese Grammatiklektion so angenehm wie möglich für euch zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [fr]: Salut! J'espère que ça vous a plu! Faites de beaux rêves. Et à bientôt sur Yabla!
Caption 64 [de]: Tschüss! Ich hoffe, dass euch das gefallen hat! Habt schöne Träume. Und bis bald bei Yabla!
video thumbnail
2:24

Canal 32 - Les secrets des cailles des blés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Um mehr herauszufinden über die Wachtel, fängt dieses Team männliche Wachteln ein und verfolgt die Wanderung dieser Vögel, ihre Reproduktionsrate und ihre Gesamtpopulation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: cet oiseau devrait avoir encore de beaux jours devant lui.
Caption 30 [de]: sollte dieser Vogel noch schöne Tage vor sich haben.
video thumbnail
5:31

Claudine Thibout Pivert - 2ème Salon du livre et des vieux papiers Mazamet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Claudine Thibout Pivert, eine überaus produktive Dichterin, Musikerin und Künstlerin, spricht über ihre neuesten Bücher und die Quelle ihrer Inspiration, nämlich ihre Kindheit in der wunderschönen Region um Anjou in Frankreich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: avec les... tous les... tous les beaux châteaux qui sont par là-bas, les...
Caption 57 [de]: mit den... all den... all den schönen Schlössern, die da drüben sind, den...
video thumbnail
3:26

Voyage dans Paris - Saint-Germain-des-Prés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Vom kleinsten Garten bis zum ältesten Baum in Paris weiß unser sachkundiger Fremdenführer Daniel Benchimol immer, was man sich anschauen muss. Genießt es, durch das sechste Arrondissement zu schlendern und einige interessante Entdeckungen zu machen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: c'est certainement un des plus beaux axes pour faire une photo intéressante.
Caption 24 [de]: ist sicherlich einer der schönsten Winkel, um ein interessantes Foto zu machen.
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.