Alle

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sacha nimmt eine Englischstunde bei Sam, was Annie anscheinend sehr wütend macht... Aber warum? Was Toby betrifft, so ist er begeistert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: Ils sont beaux!
Caption 29 [de]: Sie sind schön!

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Anna und Gilles leben nun in einem baufälligen Haus mitten auf dem Land, ohne Heizung und fließendes Wasser. Sie haben keinen Kontakt mehr zu ihrer Tochter. Gérard will immer mehr Geld von ihnen, angeblich um Material für einen absolut sicheren Bunker zu kaufen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Finis les beaux quartiers parisiens,
Caption 3 [de]: Schluss mit den schönen Pariser Vierteln,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Square parisien

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich in einer Pariser Gartenanlage über die schönen Parks für Kinder und Erwachsene, die immer öfter in Paris angelegt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [fr]: Ouais. -Ça fait des trucs très, très beaux. -Ça j'adore.
Caption 57 [de]: Ja. -Das ergibt sehr sehr schöne Dinge. -Ich liebe das.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico hat ein Problem... Die Meerschweinchen sind verschwunden! Und nur er kann wissen, was mit ihnen passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Non, Leonardo est à la plage avec nos deux beaux enfants et... et nos chiens.
Caption 8 [de]: Nein, Leonardo ist am Strand mit unseren zwei schönen Kindern und... und unseren Hunden.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns eine neue Zeichentrickserie vor: Es war einmal. Bei diesen Filmen tauchen wir ein in die Vergangenheit, die Zukunft, sogar in das Weltall. Und außerdem dienen diese Filme zum Erlernen der französischen Sprache.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [de]: So beginnen die schönsten Reisen in die Fantasie.

Übungen Prüfungen

Lionel et Automne - Playmobil

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Automne zeigt Lionel alle Playmobil-Sets, die sie in einem Recycling-Zentrum gefunden hat! Schaut euch diese Sammlung exotischer Tiere, Bäume und Piraten an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: C'est des arbres tropicaux. Ils sont trop beaux.
Caption 41 [de]: Das sind tropische Bäume. Sie sind sehr schön.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: On retrouvait ses réalisations dans les plus beaux châteaux et parcs de l'Île-de-France:
Caption 17 [de]:

Übungen Prüfungen

Keen'V - Tahiti

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Lied träumt Keen'V davon, nach Tahiti zu fliehen, wo er „sein bestes Leben leben" wird. Wenn er nur nicht im COVID-Lockdown wäre!

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: Sûrement un des plus beaux lieux de l'univers
Caption 40 [de]: Sicherlich einer der schönsten Orte des Universums

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam und Nico verbringen einen netten Abend mit ihren Verabredungen, sie sind aber sehr überascht. Warum, sehen Sie in diesem Video.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Tu as des beaux [sic: belles] oreilles.
Caption 6 [de]: Du hast schöne Ohren.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Meudon - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: Je vous parle souvent des... des... des plus beaux emplacements pour découvrir Paris,
Caption 27 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam und Nico sind sehr aufgeregt, die zwei Tänzerinnen kennenzulernen, aber sie erleben eine große Überraschung...

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Tu as de beaux yeux.
Caption 25 [de]: Du hast schöne Augen.

Übungen Prüfungen

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [fr]: où on a fait, euh... des très beaux travaux de marqueterie
Caption 51 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Astuce de chef : comment préparer et décorer des biscuits pour Noël ?

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: des beaux, beaux petits sablés.
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam und Annie sind nicht sehr begeistert von Sachas Trainingsprogramm. Annie hat eine Annonce auf einer Dating-Seite aufgegeben, diese sind aber nicht sehr vielversprechend. Nico gibt ihr Tipps.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [fr]: Ils sont si beaux empaillés!
Caption 51 [de]: Sie sind so schön ausgestopft!

Übungen Prüfungen

Conversations au parc - Ep. 4: Cadeaux pour un nouveau bébé

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Frankreich

Samuel trifft sich mit Anne und zeigt ihr die Geschenke, die er für das Neugeborene und die Tochter seiner Freunde gekauft hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Oui, ils sont beaux.
Caption 25 [de]: Ja, sie sind sehr schön.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.