Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 27 von 38 
─ Videos: 391-405 von 559 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Captions

video thumbnail
2:38

Le saviez-vous? - La Marseillaise - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil dieses Videos geht es um die Entwicklung der französischen Nationalhymne im Lauf der Zeit. Es gibt immer noch eine Kontroverse um verschiedene Strophen, die manche zu brutal finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [de]: Dadurch bekam seine Regierung das Monopol über diese Nationalhymne
Caption 7 [fr]: De ce fait, cela donnait à son gouvernement le monopole sur cet hymne national
video thumbnail
3:24

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Es besteht eine Verbindung zwischen Vanessa und Bérangère: Die beiden sind Schwestern. Auch Benoît ist gut über Édouards Affären informiert...
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [de]: Édouard hat große Angst, dass seine Frau alles über seine Affäre erfährt.
Caption 24 [fr]: Édouard a très peur que sa femme apprenne tout sur sa liaison.
video thumbnail
6:51

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr Mélanie Laurent, die französische Schauspielerin und Sängerin? In diesem Video interpretiert sie das wunderbare Lied „Circus“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: Warten, bis der Morgen plötzlich seine Nase zeigt [auftaucht]
Caption 2 [fr]: Attendre que le matin pointe son nez tout à coup
video thumbnail
2:46

Voyage en France - Compiègne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge zeigt euch Daniel Benchimol das Nationalgestüt von Compiègne, wo heute noch die renommiertesten Pferde Frankreichs gezüchtet und dressiert werden. Ihr entdeckt außerdem das Kaiserliche Theater, gebaut von Napoleon dem Dritten, und das Internierungs- und Deportationsmuseum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [de]: der seine Glanzzeit aber wirklich dank Napoleons des Dritten erlebte.
Caption 11 [fr]: mais qui connut réellement son heure de gloire grâce à Napoléon Trois.
video thumbnail
3:57

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns einen der berühmtesten französischen Dichter vor: Charles Baudelaire. Sein Gedichtband „Les Fleurs du Mal“ (Die Blumen des Bösen) ist Teil des Lehrplans in allen französischen Schulen. Dieses Werk wurde hauptsächlich inspiriert durch Baudelaires Liebesaffäre mit seiner Muse, der Schauspielerin Jeanne Duval, und er hat dafür sowohl Bewunderung als auch Kritik seiner Zeitgenossen geerntet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [de]: Dieses Fehlen der Moral in seiner Poesie und seine Fähigkeit, das Schöne zu unterstreichen
Caption 24 [fr]: Cette absence de morale dans sa poésie et sa capacité à souligner le beau
video thumbnail
3:35

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sybille und Édouard streiten sich und Sybille wirft ihm vor, eine Affäre mit Vanessa zu haben. Dann erscheint Vanessa und macht ihnen einen Vorschlag, der Édouard völlig aus der Bahn wirft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [de]: denkt Édouard überhaupt nicht mehr an den Auftrag, den seine Frau ihm gegeben hat.
Caption 24 [fr]: Édouard ne pense plus du tout à la mission que sa femme lui a confié.
video thumbnail
2:23

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sybille bekommt immer mehr Angst, weil der Unbekannte ihr nachspioniert. Ungeduldig wartet sie auf ihren Mann. Dieser kommt sehr spät nach Hause, und anstatt sie zu beruhigen, wirft er ihr vor, paranoisch zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: und seine Anwesenheit wird immer beklemmender.
Caption 5 [fr]: et sa présence est de plus en plus oppressante.
video thumbnail
3:24

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Woher kommt der Ausdruck "On n'est pas sorti de l'auberge" (Wir sind nicht aus der Herberge heraus: wir stecken immer noch in Schwierigkeiten)? In diesem Video bekommt ihr die Antwort!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [de]: Natürlich muss man seine Rechnung bezahlt haben, damit man abreisen kann.
Caption 15 [fr]: Bien sûr pour sortir, il faut avoir réglé sa facture.
video thumbnail
4:45

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unseren Besuch in Malicorne fort. Dominique Bourneuf, Besitzer des Gasthauses La Petite Auberge und Präsident des Verbandes der Kunsthandwerker, erzählt von den verschiedenen Veranstaltungen, die es im Rahmen des Kunsthandwerks in Malicorne gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [de]: jeder Kunsthandwerker macht tatsächlich seine eigenen Veranstaltungen
Caption 17 [fr]: chaque artisan d'art fait effectivement ses propres animations
video thumbnail
7:08

Watt’s In - Baden Baden : J'ai Plongé dans le Bruit Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die französische Popband Baden Baden erzählt uns von ihrem letzten Album „Mille Eclairs“ (Tausend Blitze) in Watt's in. Die Bandmitglieder erklären die Konzeption des Albums und den Grund für dessen Erfolg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [de]: Man vergisst seine Stimmung
Caption 15 [fr]: On oublie son humeur
video thumbnail
2:13

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sybille beginnt, sich Sorgen zu machen. Sie wurde beim Ausspionieren ihrer Nachbarn erwischt. Doch anstatt damit aufzuhören, geht sie zur Wohnung gegenüber. Aber es verläuft nicht alles planmäßig…
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [de]: Édouard mag es nicht, dass seine Lebensgefährtin Spionin spielt.
Caption 15 [fr]: Édouard n'aime pas que sa compagne joue les espionnes.
video thumbnail
2:59

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sybille, eine gelangweilte und einsame Hausfrau, hat einen eigenartigen Zeitvertreib entdeckt: Sie steht am Fenster und spioniert ihre Nachbarn mit dem Fernglas aus. Ihr Mann versucht, sie davon abzubringen, aber vergeblich. Eines Tages nimmt dieses Spielchen eine dramatische Wende.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [de]: Man darf seine Frau nie mit einer Nachbarin betrügen. Das ist zu riskant.
Caption 38 [fr]: Faut jamais tromper sa femme avec une voisine. C'est trop risqué.
video thumbnail
5:38

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Olivier führt uns durch das Museum „Espace Faïence“ (ein Museum für Steingut und Kacheln), in dem wir viele schöne Kunstwerke aus Porzellan entdecken. Für jedes Alter ist etwas dabei, z. B. eine Ausstellung von Tierfiguren, die besonders den Kindern gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [de]: seine ersten Öfen in Malicorne zu installieren.
Caption 8 [fr]: installer ses premiers fours sur Malicorne.
video thumbnail
2:54

Le saviez-vous? - Mener une vie de bâton de chaise

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dieses Video erklärt den Ursprung des seltsamen Ausdrucks „Mener une vie de bâton de chaise“(ein chaotisches Leben führen). In der französischen Sprache gibt es viele Redewendungen dieser Art, die teilweise schon sehr alt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: Seine Reisen umfassten Orte der Ausschweifung wie Spielhöllen oder Cabarets,
Caption 27 [fr]: Ses déplacements incluaient des lieux de débauche tels que des tripots ou des cabarets
video thumbnail
6:52

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In diesem Interview für „Watt's In“ erklärt Elektro-Pop-Star Yseult das Konzept ihres ersten Albums, das 2014 von Da Silva produziert wurde. Die Verbindung von Elektro-Pop und Gesang ergibt eine originelle Mischung, ähnlich wie in ihrer ersten Single „La Vague“ (Die Welle).
Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [de]: und in seine Arbeit und auch in den Rest des Teams, deshalb war das ein bisschen seltsam.
Caption 86 [fr]: et en son travail et le reste de l'équipe aussi, donc c'était un peu bizarre.
12...2526272829...3738
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.