Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 21 von 38 
─ Videos: 301-315 von 559 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
2:36

Zaz - Demain c’est toi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Zaz singt „Demain c’est toi“ („Morgen, das bist du“) aus ihrem neuen Album „Effet miroir“. Welchem Kind wünscht sie alles Glück der Welt? Ist das Lied etwa ein Hinweis auf ihre eigene Schwangerschaft?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [de]: Wie man seine Hände öffnet
Caption 10 [fr]: Comme on ouvre ses mains
video thumbnail
4:19

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video werdet ihr die berühmte Tradition des Königskuchens entdecken, mit dem in Frankreich am 6.Januar "Die Heiligen Drei Könige" gefeiert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [de]: muss dann seinen Partner oder seine Partnerin auswählen,
Caption 14 [fr]: doit ensuite choisir son ou sa partenaire,
video thumbnail
3:32

Voyage en France - Chantilly - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge der Entdeckung von Chantilly besichtigen wir mit Daniel den Gemüsegarten der Prinzen mit dem lebendigen Museum des Kleingeflügels, in dem auch Hasen in einem typisch französischen Dorf leben. Auch originelle Tiere wie den „boulant lillois" treffen wir hier an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [de]: Der Ursprung seines Namens, nun, das ist seine große Federkapuze, die seinen Kopf umrahmt,
Caption 19 [fr]: L'origine de son nom, eh bien, c'est sa grande capuche de plumes qui entoure sa tête
video thumbnail
3:58

Dao Evolution - Noël pour les sans-abris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Ein junger Mann verteilt Weihnachtsgeschenke an Obdachlose. Er erklärt, welches Erlebnis ihn dazu bewegt hat und welche Auswirkung die Dankbarkeit dieser Menschen auf ihn hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [de]: Er hat sogar seine Frau geweckt, die schlief.
Caption 52 [fr]: Il a même réveillé sa femme qui dormait.
video thumbnail
1:22

Réveillon de Noël - Que mange-t-on lors de ce repas?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Was essen die Franzosen an Weihnachten? Gefüllten Kapaun, Austern oder gedörrten Skorpion? Die einen setzen auf Tradition, die anderen möchten ihre Gäste mit außergewöhnlichen Gerichten überraschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [de]: Er möchte, dass seine Kunden neue Geschmacksrichtungen entdecken.
Caption 26 [fr]: Il tente de faire découvrir de nouvelles saveurs à ses clients.
video thumbnail
4:56

Le saviez-vous? - "Ne pas encore", forme négative de "déjà"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video erklärt uns Patricia den Unterschied zwischen „déjà“ (schon) und „ne pas encore“ (noch nicht). Habt ihr schon verstanden? Umso besser.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [de]: ist sein Gegenteil, seine negative Form:
Caption 19 [fr]: son opposé, sa forme négative est:
video thumbnail
3:04

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge von "Der Tag, an dem alles anders wurde" zeigt Sabine sehr deutlich, dass sie es nicht erträgt, dass ihr Sohn Yann eine Beziehung mit der Haushaltshilfe Gabriela hat. Sie tut alles, um die beiden auseinanderzubringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [de]: Seine Mutter wollte, dass ich die Nerven verliere.
Caption 34 [fr]: Sa mère voulait me faire craquer.
video thumbnail
2:37

Elisa et Mashal - Mon chien Roméo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Elisa und Mashal sind vernarrt in den kleinen Zwergspitz Roméo. Sie würden gerne ein Weibchen für ihn finden, damit es viele süße kleine Roméos gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [de]: Seine Pfoten sind überhaupt nicht sauber.
Caption 19 [fr]: Il a les pattes pas propres du tout.
video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lionel stellt uns Norbert vor, einen ehemaligen Briefträger, dessen Leidenschaft schon immer die Musik war und der im Ruhestand sein eigenes Aufnahmestudio gegründet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [de]: der seine Karriere
Caption 15 [fr]: qui a fait sa carrière
video thumbnail
4:31

Le saviez-vous? - La prononciation des voyelles et groupes de voyelles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Frankreich

Dieses Video zeigt euch die Besonderheiten des Vokals O, mit Akzent, ohne Akzent oder an einen anderen Vokal geklebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [de]: seine eigene Taste auf einer französischen Computertastatur.
Caption 61 [fr]: a sa propre touche sur un clavier d'ordinateur français.
video thumbnail
3:45

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sabines Verdacht hat sich bestätigt und sie übt Druck auf Gabriela aus in der Hoffnung, dass diese die Beziehung zu ihrem Sohn beendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: deutlich, dass seine Frau verstimmt ist.
Caption 2 [fr]: sent bien que sa femme est contrariée.
video thumbnail
2:36

Amal et Caroline - Je ne pourrai jamais avoir d'enfant

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Amal hat gerade erfahren, dass sie nie Kinder bekommen kann und befürchtet, dass sich ihr Freund von ihr trennt. Ihre Freundin Caroline tröstet sie und bietet ihr an, sie zu ihm zu begleiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [de]: Schon seine Familie, sie... sie wird es nie akzeptieren.
Caption 38 [fr]: Déjà sa famille, elle... elle acceptera jamais.
video thumbnail
1:18

Sarah - Maison Victor Hugo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Das Victor-Hugo-Haus auf dem Place des Vosges in Paris bietet jedes Jahr zwei Ausstellungen über Victor Hugos Werke an. Der Autor hat bis zu seinem Exil auf der Insel Guernsey in diesem Haus gelebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [de]: entweder über Victor Hugo selbst oder über seine Familie,
Caption 14 [fr]: soit sur Victor Hugo même, soit sur sa famille,
video thumbnail
4:41

Micro-Trottoirs - Macron, fais pas l'autruche !

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video werden Leute auf der Straße nach ihrer Meinung über den französischen Präsidenten befragt. Macron ist seit einem Jahr im Amt und hat an Beliebtheit verloren, vor allem bei den sozial schwächeren Gruppen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [de]: um, äh... seine Reformen sehr schnell durchzuführen,
Caption 73 [fr]: pour, euh... passer en vitesse ses réformes,
video thumbnail
2:44

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sophies Agent macht ihr einen Vorschlag, um ihre Karriere wieder in Gang zu bringen. Sophie ist zunächst schockiert, aber sie ist verzweifelt… und somit zu allem bereit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: Während seiner Lektüre erweckt ein Artikel seine besondere Aufmerksamkeit.
Caption 5 [fr]: Pendant sa lecture un article retient particulièrement son attention.
12...1920212223...3738
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.