Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 19 von 38 
─ Videos: 271-285 von 559 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Captions

video thumbnail
1:21

Ville de Nice - 75ème anniversaire du livre Le Petit Prince de Saint-Exupéry

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Stadt Nizza feiert 2021 den fünfundsiebzigsten Geburtstag eines Klassikers: „Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry, einem berühmten Schriftsteller und Flieger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [de]: auch seine Schwester wohnte,
Caption 11 [fr]: habitait sa sœur aussi,
video thumbnail
1:16

Farid et Hiziya - Aller et faire - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Frankreich

Farid und Hiziya konjugieren die unregelmäßigen Verben „faire" (machen) und „aller" (gehen) mit Beispielsätzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [de]: Er macht seine Hausaufgaben.
Caption 12 [fr]: Il fait ses devoirs.
video thumbnail
4:03

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Laurent Azriel ist Gitarrenbauer in Vauréal. In diesem Video spricht er über sein Handwerk und die verschiedenen Aspekten dieses recht originellen Berufs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [de]: Das ermöglicht ihm also, sich seine Gitarre als einzigartiges Objekt anzu... eignen.
Caption 62 [fr]: Donc ça lui permet de s'attri...tribuer sa guitare comme un objet unique.
video thumbnail
4:32

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Manon Saenko lässt kaputte Gegenstände in neuem Glanz erstrahlen. Sie nennt sich selbst „Ärztin für Gegenstände", da sie alle Arten von Keramik repariert, von Familienstücken bis hin zu archäologischen Artefakten. Entdecken Sie mit Yabla diese junge Frau, die Objekte für das Konservatorium des Kulturerbes restauriert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [de]: da jedes Objekt seine eigene Problematik haben wird,
Caption 65 [fr]: puisque chaque objet va avoir ses propres problématiques,
video thumbnail
1:49

France 3 - Les masques en tissus ne sont plus valables

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Eine Lehrerin näht Stoffmasken, die den neuen Sanitärvorschriften entsprechen. Ein junger Unternehmer stellt hochwertige Masken mit ausschließlich lokalen Produkten her. Doch der Preisunterschied gegenüber den im Ausland hergestellten Masken ist sehr hoch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [de]: Das schnelle Handeln des Dreißigjährigen beruhigt seine Näherin.
Caption 33 [fr]: La réactivité du trentenaire rassure sa couturière.
video thumbnail
4:36

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Jetée-Promenade in Nizza ist der Standort eines ehemaligen Kasinos mit diesem Namen. Das auf Pfählen über dem Meer errichtete Gebäude war einst ein florierendes Kasino, das viele Touristen anlockte, insbesondere britische Touristen, die in Scharen an die Riviera kamen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [de]: Seine Erinnerung bleibt in Nizza
Caption 65 [fr]: Son souvenir reste à Nice
video thumbnail
3:04

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Jean-Pierre ahnt langsam, dass er von Steve betrogen wird. Aber Alison hält fest an ihrem Traum von einer Karriere als Sängerin und geht zu Steve, ohne ihre Eltern zu informieren, und dazu hat sie noch viel Geld dabei...
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [de]: Warte, das ist nicht seine Arbeit, die wir in Frage stellen.
Caption 48 [fr]: Attends, mais c'est pas son travail qu'on remet en cause.
video thumbnail
2:22

Lionel - Les animaux - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel nimmt uns mit in einen Tierpark, in dem sich sein Lieblingsvogel befindet: der Storch, das Symbol des Elsass.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [de]: und das sein Nest für seine Jungen ganz allein baut,
Caption 22 [fr]: et qui toute seule fabrique son nid pour ses petits,
video thumbnail
2:52

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sam und Annie drehen einen Werbespot für Sams Schokoladenparfait. Sacha scheint das nicht zu gefallen. Nico flieht vor seinen Fans, die ihn bis nach Hause verfolgen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [de]: Sein Aroma und seine Süße der Seele
Caption 6 [fr]: Sa saveur et sa douceur d'âme
video thumbnail
3:41

Voyage en France - Sceaux - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr die Literaturbewegung „Le Félibrige"? Mit Daniel lernt ihr sie kennen. Außerdem zeigt er euch die Stadt Sceaux in der Nähe von Paris mit ihrer Markthalle, ihrer Kirche Saint-Jean-Baptiste und vor allem ihrem Garten der Félibres.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: ist seine Metallstruktur charakteristisch für Gebäude der Epoche,
Caption 13 [fr]: sa structure métallique est caractéristique des bâtiments de l'époque,
video thumbnail
1:51

RMC - Covid-19: faut-il encore se faire la bise?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In Frankreich gehört der Kuss auf beide Wangen - la bise genannt - zur alltäglichen Begrüßung. Aber sollte diese kulturelle Gewohnheit inmitten einer Pandemie vermieden werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [de]: hat dieser Student seine Gewohnheiten geändert.
Caption 25 [fr]: cet étudiant a changé ses habitudes.
video thumbnail
3:42

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nico ist völlig außer sich, als er erfährt, dass er eine Fernsehrolle bekommt. Sacha ist davon weniger beeindruckt und holt ihn sehr schnell auf den Boden der Realität zurück.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [de]: Sein Geschmack und seine Süße für die Seele
Caption 7 [fr]: Sa saveur et sa douceur d'âme
video thumbnail
4:16

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Gibt es für die Franzosen in Zeiten des Coronavirus genug zu kaufen in den Supermärkten? Schaut euch dieses Video an und ihr werdet beruhigt sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [de]: seine Einkäufe wie vorher zu machen.
Caption 30 [fr]: à continuer à faire ses courses comme avant.
video thumbnail
3:33

Voyage en France - Meudon - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: au fond, la Butte Montmartre, la Tour Eiffel, et vous voyez la Seine.
Caption 33 [de]:
video thumbnail
3:15

Sophie et Patrice - Je n'ai pas beaucoup dormi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Patrice ist todmüde, denn er schläft nicht genug. Aber er kommt damit klar. Schließlich sagte Simone de Beauvoir: Ein erfolgreiches Leben ist das Leben eines Jugendlichen mit fünfundsechzig Jahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [de]: Es zu leben, um seine Zeit in Ashrams zu verbringen... -Ok.
Caption 71 [fr]: La vivre pour passer son temps dans des ashrams... -OK.
12...1718192021...3738
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.