Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 18 von 38 
─ Videos: 256-270 von 559 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:51

Mère & Fille - C'est le bouquet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge denken sowohl Barbara als auch Isabelle, der gelieferte Blumenstrauß mit einer ganz besonders gefühlvollen Karte sei ein Geschenk zum Valentinstag. Doch der Strauß ist weder für die Mutter noch für die Tochter...
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: für den Valentinstag beschlossen, seine Liebe
Caption 2 [fr]: Hugo avait décidé de témoigner de son amour
video thumbnail
2:40

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Patrice bekommt einen Anruf von seinem früheren Praktikanten Hervé. Er ist überrascht, denn er hatte jahrelang nichts von ihm gehört. Hervé hat große finanzielle Probleme. Patrice nimmt ihn zusammen mit seiner Partnerin Pauline bei sich auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: und seine Partnerin bei sich aufnehmen zu können.
Caption 3 [fr]: et sa compagne Pauline.
video thumbnail
3:07

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nach und nach lassen Thérèse und André die Vergangenheit hinter sich. Guy hat seiner Mutter verziehen, und Thérèse lebt mit André zusammen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [de]: Er, der glaubte, seine Frau sei seit so vielen Jahren tot,
Caption 18 [fr]: Lui qui croyait que sa femme était morte depuis tant d'années,
video thumbnail
2:42

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Hilaire vom Holzschuhmuseum erzählt noch einige weitere interessante Fakten über die Holzschuhherstellung in früheren Zeiten. Zum Beispiel wurden Holzschuhe früher ohne Riemen verkauft und der Käufer musste ihn selbst anbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [de]: er mach'... er verkaufte seine Holzschuhe
Caption 58 [fr]: il fais'.... il vendait ses sabots
video thumbnail
3:51

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: dass seine Mutter ein solches Geheimnis vor ihm verbirgt.
Caption 27 [fr]: que sa mère lui cache un tel secret.
video thumbnail
6:17

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In seiner Glanzzeit ist Napoleons Reich drei mal größer als das heutige Frankreich. Von allen Schlachten hat er neunzig Prozent gewonnen. Was ist sein Geheimnis? In diesem Video werdet ihr es entdecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [de]: schickt er seine Kavalleriereserve als Ablenkung los.
Caption 29 [fr]: il envoie la réserve de cavalerie faire diversion.
video thumbnail
4:31

Le Monde - Commune de Paris : les premières photos manipulées de l’histoire ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die ersten manipulierten Fotos der Geschichte erscheinen 1871, während des Aufstands der Pariser Kommune. Die Fotografen entdecken die Wirkung der Fotos auf die Menschen, und sie begeistern sich für Fotos von Trümmern und Ruinen, die nach einer Zerstörung übrig bleiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [de]: um seine Fotomontagen zu verkaufen,
Caption 71 [fr]: pour vendre ses photomontages,
video thumbnail
4:23

Le Monde - Commune de Paris : les premières photos manipulées de l’histoire ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Pariser Kommune ist die erste revolutionäre Bewegung, die massenweise fotografiert wurde. Allerdings zeigen die Fotos nicht immer die Wirklichkeit, sondern die Version der Ereignisse, die die Fotografen beider Seiten vermitteln möchten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [de]: um seine eigene Vision der Ereignisse weiterzugeben.
Caption 18 [fr]: pour faire passer sa propre vision des événements.
video thumbnail
2:44

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Delphine informiert André über den Fortschritt ihrer Nachforschung. Es gibt einfach zu viele Zufälle. Z.B. dass Jocelyne auch Waise ist, so wie Andrés Frau. Kann es sein, dass Jocelyne etwas zu verbergen hat?
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [de]: Am nächsten Tage nehmen Guy und seine Mutter an der nächsten Runde des Fernsehquiz teil.
Caption 1 [fr]: Le lendemain, Guy et sa mère participent à la seconde manche du jeu télévisé.
video thumbnail
1:58

Lionel L - L'Euro 2020

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel spricht über die Fußball-Europameisterschaft 2020, die wegen der Pandemie erst 2021 stattfinden konnte, und er vergleicht sie mit den Meisterschaften der vergangenen Jahre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [de]: Er wird seine Profikarriere
Caption 51 [fr]: Il va pouvoir reprendre
video thumbnail
4:43

Mère & Fille - La soirée

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Isabelle erlaubt ihrer Tochter, zu einer Party zu gehen. Alles läuft zunächst super, aber... Welche Überraschung hat sich die Mutter für ihre Tochter ausgedacht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [de]: Na ja, man sucht sich seine Eltern nicht aus.
Caption 82 [fr]: Hé ouais, on choisit pas ses parents.
video thumbnail
3:04

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich Keine

Cynthia kann die Situation in der Firma nicht mehr ertragen und ruft die Betrugsbekämpfung an. Sie gibt sich als unzufriedene Kundin aus. Für Georges hat das schwerwiegende Konsequenzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [de]: Sie weiß sehr wohl, dass Georges eine andere Cynthia für seine schlimmen Taten finden wird.
Caption 8 [fr]: Elle sait bien que Georges trouvera une autre Cynthia pour ses œuvres funestes.
video thumbnail
2:25

Lionel L - Le truc

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel erzählt uns von diesem bekannten Wort, das wir überall auf Französisch verwenden: „le truc" (Ding).
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: dessen Namen, noch seine Funktion
Caption 5 [fr]: dont on ne connaît pas exactement
video thumbnail
3:08

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia trägt uns das schöne Gedicht „Barbara" von Jacques Prévert vor. Thema des Gedichts ist die Stadt Brest im Norden der Bretagne, die während des zweiten Weltkriegs völlig zerstört wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [de]: Und du hast dich in seine Arme geworfen
Caption 22 [fr]: Et tu t'es jetée dans ses bras
video thumbnail
3:23

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Im letzten Teil dieser Reihe über den Erfolg eines Vorstellungsgesprächs erfahren Sie mehr Beispiele für Antworten für Personen mit wenig Erfahrung oder erstmalig Arbeitssuchende.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [de]: Man kann sich auf seine persönlichen Qualitäten berufen,
Caption 9 [fr]: On peut se baser sur des qualités personnelles,
12...1617181920...3738
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.