Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 16 von 38 
─ Videos: 226-240 von 559 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
3:42

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In dieser Folge verliebt sich Julie in den Mann, der Louises Musik gestohlen hat. Natürlich weiß Julie das noch nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [de]: Also, als er mit seine Telefonnummer gab,
Caption 86 [fr]: Alors quand il m'a donné son numéro de téléphone
video thumbnail
3:38

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain hat sein Ziel fast erreicht, denn Magali hat keinen Kontakt mehr zu Sébastien. Ein Anruf von Céline wird alles ändern. Magali erfährt die Wahrheit. Alain bereut sein Verhalten, aber es ist zu spät.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [de]: Heute bedauert er seine Handlungen bitter.
Caption 73 [fr]: Aujourd'hui, il regrette amèrement ses agissements.
video thumbnail
2:23

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Céline ist von Alains Reaktion enttäuscht und will sich rächen. Sie ruft Magali an und erzählt ihr die Wahrheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [de]: hat seine Sekretärin beschlossen, sich zu rächen.
Caption 30 [fr]: sa secrétaire a décidé de se venger.
video thumbnail
2:58

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Aus Liebe zu Magali möchte Sébastien sich von ihr trennen. Sie versteht natürlich nicht, warum er sich plötzlich so verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [de]: wird unsere Aussage gegen seine stehen.
Caption 30 [fr]: ce sera notre parole contre la sienne.
video thumbnail
2:23

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain entdeckt, das Magali eine Affäre mit einem seiner Patienten hat. Er schürt einen teuflischen Plan, um sich zu rächen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [de]: um seine Rachsucht zu befriedigen.
Caption 58 [fr]: pour assouvir sa vengeance.
video thumbnail
3:43

Mère & Fille - Mère ou sœur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Barbara und ihre Mutter gehen schoppen und profitieren vom Schlussverkauf. Doch der hohe Preis für den gesamten Einkauf schockiert sie... Was werden sie wohl tun?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: um seine Mutter nicht am Hals zu haben.
Caption 2 [fr]: pour ne pas avoir sa mère sur le dos.
video thumbnail
3:57

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Gaëlle hat es endlich geschafft, ihre Eltern wiederzusehen. Aber sie geht ein großes Risiko ein und begibt sich in Gefahr.
Übereinstimmungen im Text
Caption 91 [de]: Als er seine Tochter angreift,
Caption 91 [fr]: En s'en prenant à sa fille,
video thumbnail
2:51

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Gaëlle gerät in Panik, als sie erfährt, dass ihre Eltern verschwunden sind und ihr keine Adresse hinterlassen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [de]: Gérard ist sich bewusst, dass Gaëlle seine Pläne sehr wohl zunichte machen könnte.
Caption 1 [fr]: Gérard comprend que Gaëlle pourrait bien contrarier ses plans.
video thumbnail
4:06

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Nathalie nehmen uns mit in das Museum von Jeanne d'Arc (Johanna von Orléans), wo wir viele ihrer Porträts entdecken können. Interessanterweise wurde keines dieser Porträts zu ihren Lebzeiten angefertigt und niemand weiß mit Sicherheit, wie sie aussah.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [de]: durch seine Großzügigkeit und dann durch sein Lernen,
Caption 8 [fr]: par sa générosité et puis par son apprentissage
video thumbnail
3:08

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Piggeldy und sein großer Bruder Frédéric sind wieder unterwegs, um die Welt zu entdecken und zu erforschen. Diesmal machen sie sich auf die Suche nach dem Anfang des Himmels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [de]: Piggeldy tauchte seine rechte Vorderpfote ins Wasser.
Caption 33 [fr]: Piggeldy plongea sa patte avant droite dans l'eau.
video thumbnail
3:35

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Barbarella telefoniert mit Sam. Was hat das zu bedeuten? Annie ist sehr besorgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [de]: Sacha findet ihren Prinzen und Nico findet seine Prinzessin.
Caption 36 [fr]: Sacha trouve son prince et Nico trouve sa princesse.
video thumbnail
2:53

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Anna lädt Gérard, einen ehemaligen Freund aus der Studienzeit, zum Abendessen ein. Gérard hat soeben ein neues Buch veröffentlicht, in dem er das Ende der Welt prophezeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [de]: aber ich, ich fand seine Haltung selbstgefällig, melodramatisch.
Caption 35 [fr]: mais, moi, je trouvais son attitude suffisante, mélodramatique.
video thumbnail
2:47

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In dieser Geschichte trifft Anna, die Ehefrau eines renommierten Kardiologen, einen ehemaligen Kommilitonen wieder. Dieser ist mittlerweile ein erfolgreicher Schriftsteller, vor allem bekannt im esoterischen Milieu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [de]: Gilles, ein bekannter Kardiologe, und Anna, seine Ehefrau,
Caption 1 [fr]: Gilles, un cardiologue réputé, et Anna, son épouse,
video thumbnail
2:53

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Die Richterin spricht ihr Urteil. Madame Leroux wird freigesprochen und Baptiste erhält Unterstützung durch einen Erzieher. Er lebt weiterhin bei seinem Vater und seiner Stiefmutter, und die Beziehung zu dieser bessert sich allmählich wieder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [de]: Aber seine Mutter scheint eine recht schlechte Beraterin.
Caption 12 [fr]: Or sa mère paraît bien mauvaise conseillère.
video thumbnail
4:11

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Tout a été jeté dans la Seine, donc c'est pas la peine de chercher
Caption 33 [de]:
12...1415161718...3738
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.