Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 30 von 30 
─ Videos: 436-440 von 440 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 57 Minuten

Captions

video thumbnail
0:31

Interviews à Central Park - Les 24 Heures du Mans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wie viel Zeit würdet Ihr gerne damit verbringen, ein Autorennen zu fahren? Eine Stunde? Zwei? Wie wäre es mit vierundzwanzig? In der dritten Folge unserer Reihe “Interviews à Central Park” erzählt eine in Le Mans Geborene von den 24 heures du Mans
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Euh... La ville du Mans est à deux cents kilomètres de Paris.
Caption 3 [de]: Äh... Die Stadt Le Mans ist zweihundert Kilometer von Paris entfernt.
video thumbnail
2:13

Interviews à Central Park - Discussion politique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir sind wieder im Central Park! Dieses Mal diskutieren die französischen Teenager Barbara und Lorraine über Politik und somit auch über kontroverse Themen wie den Contrat Première Embauche und Nicolas Sarkozy. (Soll man ihn lieben oder hassen? Die Mädchen sind sich nicht so richtig einig…)
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: J'habite à côté de Paris en banlieue parisienne.
Caption 2 [de]: Ich wohne in der Nähe von Paris in einem Pariser Vorort.
video thumbnail
2:42

Neïmo - Interview de Neïmo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

„From Scratch“ (Ganz von vorn) ist nicht nur der Name von Neïmos erstem Album, sondern offensichtlich auch das Motto dieser Band: Die Mitglieder von Neïmo haben sich in der Schule kennengelernt und singen auf Englisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: À bientôt, à bientôt à Paris.
Caption 42 [de]: Bis bald, bis bald in Paris.
video thumbnail
0:54

Le Journal - Sarkozy en Afrique du Sud - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Am Ende seiner Südafrikareise trifft Nicolas Sarkozy Nelson Mandela und spricht darüber, wie wichtig es ist zu vereinen statt zu trennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Avant de rentrer à Paris,
Caption 7 [de]: Bevor er nach Paris zurückkehrt,
video thumbnail
2:54

French Punk - Frustration

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Rock and Roll, Garage, Hardcore, Streetpunk — von Black Flag über Agnostic Front bis zu Crisis — Frustration ist nicht nur ein Gefühl, sondern Lebensart! Mit Frustration wird Dein Leben “trauriger, aber klarer” sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: On est une bande d'amis sur Paris depuis quinze ou vingt ans.
Caption 4 [de]: Wir sind eine Gruppe von Freunden in Paris seit fünfzehn oder zwanzig Jahren.
video thumbnail
3:03

Disiz la Peste - Dans tes rêves - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der französische Rapper Disiz La peste begann seine Karriere als Schauspieler in Dans tes rêves. Es wird die Geschichte eines jungen Rappers erzählt, der versucht, seinen Weg in der Musikindustrie zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: J'étais dans le train pour Paris, je rêvais à travers la vitre
Caption 34 [de]: Ich war im Zug nach Paris, ich träumte durch das Fenster
video thumbnail
4:19

Amadou et Mariam - Sénégal Fast Food - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Senegal

Amadou und Mariam teilen sich das Mikrophon mit dem Sänger und Co-Produzenten Manu Chao bei einem Lied zu den Themen Migration und Umsiedlung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Cinéma Le Paris, demain je serai parti
Caption 3 [de]: Kino Le Paris, morgen werde ich weg sein
video thumbnail
1:04

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In ganz Frankreich demonstrieren die Gymnasiasten gegen das Fillon-Gesetz, das ihrer Meinung nach nicht den Ansprüchen von Schülern und Schulen gerecht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: à Paris, les lycéens étaient deux fois moins nombreux,
Caption 2 [de]: In Paris waren die Gymnasiasten zweimal weniger zahlreich,
video thumbnail
1:49

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die französische Abiturprüfung, das Baccalauréat, versetzt diese Schüler in helle Aufregung - für die meisten ist es positive Aufregung; für andere, die zur Nachprüfung müssen, nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: À Bordeaux ou à Paris, on ne sait plus si l'on pleure d'échec ou de victoire.
Caption 6 [de]: In Bordeaux oder in Paris weiß man nicht mehr, ob man aufgrund von Versagen oder von Erfolg weint.
video thumbnail
2:52

Mario Canonge - Ses propos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Martinique

Mario Canonge ist einer der talentiertesten Klavierspieler - und Yabla hatte das Glück, ihn zu treffen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: et je vis maintenant à Paris depuis vingt-cinq ans.
Caption 13 [de]: und ich lebe jetzt seit fünfundzwanzig Jahren in Paris.
video thumbnail
1:33

Le Journal - Trop de pub dans la boîte à lettres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Viele Franzosen beschweren sich über die Werbung im Briefkasten, aber laut Studien mögen sie diese Art der kommerziellen Information doch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Sur Paris quand c'est très groupé comme ça, on peut en passer trois mille cinq cents à peu près.
Caption 4 [de]: In Paris, wenn es so dicht ist wie hier, kann man ungefähr dreitausendfünfhundert schaffen.
video thumbnail
1:30

Le Journal - Les Restos du Cœur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

1985 wurden zehn Millionen Mahlzeiten von den Restos du Cœur serviert. Bis 2004 ist diese Anzahl auf sechzig Millionen gestiegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Cinq sites répartis sur Paris, plus deux camionnettes mobiles.
Caption 10 [de]: Fünf Standorte über Paris verteilt plus zwei mobile Lieferwagen.
video thumbnail
2:15

Le Journal - Un sportif handicapé

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Tanguy de la Forest, der an infantiler spinaler Muskelatrophie leidet, nimmt an den Paralympischen Spielen teil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Sur la route de l'aéroport, dimanche douze septembre deux mille quatre à Paris.
Caption 1 [de]: Auf der Straße zum Flughafen am Sonntag, dem zwölften September, zweitausendvier in Paris.
video thumbnail
1:47

Le Journal - Nouveaux artistes pluriculturels

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kader Belarbi und Loumia Hiridjee bringen neuen Schwung und neue Ideen in die französische Kulturlandschaft. Im Gegensatz zu ihren Eltern fühlen sich diese Einwandererkinder schon immer in Frankreich integriert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: devenu danseur étoile à l'Opéra de Paris.
Caption 4 [de]: der Startänzer in der Pariser Oper geworden ist.
video thumbnail
1:41

Le Journal - Un automne bien chaud

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wenn es an der französichen Côte d’Azur mitten im November dreiundzwanzig Grad warm ist, geraten einige von uns in Versuchung, an den Strand zu gehen und ein letztes Mal zu baden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: der Unterschied zwischen einer Einwohnerin von Nizza und einer von Paris.
Caption 13 [fr]: la différence entre la Niçoise et la Parisienne.
12...282930
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.