X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 28 von 30 
─ Videos: 406-420 von 440 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 9 Minuten

Captions

Yacine Boularès - La Tunisie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Musiker Yacine Boularès spricht mit uns über seine große Familie, die über zwei Kontinente verteilt ist, und erklärt uns den Einfluss Frankreichs auf Tunesien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: La plupart de ma... de... de ma famille est à... est à Paris.
Caption 6 [de]: Der Großteil von meiner... von... von meiner Familie ist in... ist in Paris.

Yacine Boularès - La musique tunisienne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Yacine Boularès, ein junger französischer Musiker tunesischen Ursprungs, zeigt uns auf seinem Saxophon einige der Unterschiede zwischen westlicher und arabischer Musik. Wenn ihr mögt, was ihr da hört, schaut auf die Webseite von Yacines Band Afro Groove Collective.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Euh... j'ai grandi à Paris, euh... et je suis d'origine tunisienne.
Caption 7 [de]: Äh... ich bin in Paris aufgewachsen, äh... und ich bin tunesischen Ursprungs.

Voyage en France - Barbizon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol entdeckt mit uns das Dorf Barbizon, das zahlreichen Künstlern und Schriftstellern im neunzehnten Jahrhundert als Inspiration diente. Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet und Robert Louis Stevenson sind nur einige der vielen Persönlichkeiten, die sich in diese charmante Stadt verliebten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: à à peine une demi-heure de Paris, dans le magnifique village de Barbizon,
Caption 3 [de]: kaum eine halbe Stunde von Paris entfernt, im wunderschönen Dorf Barbizon,

LCM - Concert: La Folia à l'abbaye Saint-Victor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der junge Gambist Valentin Tournet spielt in diesem Interview einen Auszug aus Marin Marais' "Folies d'Espagne" (Verrücktheiten Spaniens). Er spricht über die Folia, ein altes Musikthema aus Spanien. Außerdem erzählt er von seiner Leidenschaft für die Musik, die er in sehr jungen Jahren entwickelte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: au concours d'entrée du Conservatoire de Paris.
Caption 45 [de]: auf die Aufnahmeprüfung des Pariser Konservatoriums.

Voyage en France - Reims - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Kathedrale Notre-Dame von Reims ist eines der schönsten Beispiele gotischer Architektur und nur eines der vielen interessanten Dinge, die es im nordfranzösischen Reims zu entdecken gibt. Daniel Benchimol führt uns in diesem Video durch diese wundervolle Stadt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: du même nom que la place Pigalle à Paris.
Caption 6 [de]: mit demselben Namen wie der Place Pigalle in Paris.

Canal 32 - Les secrets des cailles des blés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Um mehr herauszufinden über die Wachtel, fängt dieses Team männliche Wachteln ein und verfolgt die Wanderung dieser Vögel, ihre Reproduktionsrate und ihre Gesamtpopulation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: une bague du Muséum d'Histoire naturelle de Paris, euh...
Caption 14 [de]: mit einem Ring vom Muséum d'Histoire naturelle de Paris [Pariser Naturkundemuseum], äh...

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Viele Leute sagen, dass sie süchtig sind nach Kaffee, aber hoffentlich ist keiner von ihnen so abhängig wie der Mann in diesem energiegeladenen Video von Oldelaf und Monsieur D. Solange sie im Gegensatz zu ihm keine Leute umbringen, ist wahrscheinlich noch alles in Ordnung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Oh, je fais tout Paris
Caption 45 [de]: Oh, ich gehe durch ganz Paris

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Für die ehemaligen Hausbesetzer von Cachan gibt es gute Neuigkeiten vom Bürgermeister: Nach sechs Wochen in der Turnhalle bekommen sie nun eine richtige Unterkunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: in ein Heim von France terre d'asile [Hilfsorganisation] gebracht, gelegen in der Region Paris.
Caption 3 [fr]: dans un foyer de France terre d'asile, situé en région parisienne.

Voyage en France - La Normandie: Cabourg

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch Cabourg in der Normandie. Dort findet ihr ein Casino und das berühmte Grand Hôtel, wo Marcel Proust verweilte und Inspiration für sein Buch Auf der Suche nach der verlorenen Zeit fand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Eh bien, depuis Paris, il faudra prendre l'autoroute.
Caption 31 [de]: Und gut, von Paris aus wird man die Autobahn nehmen müssen.

Fanny présente - l'Association TransForme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fanny Cardot stellt TransForme vor, eine Vereinigung, deren Ziel es ist, die Organspende durch den Sport zu unterstützen. Ihr findet die Arbeit von TransForme gut? Vergesst nicht, euch als Organspender eintragen zu lassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Donc, l'association est basée à Paris, en France.
Caption 3 [de]: Also, die Vereinigung hat ihren Sitz in Paris in Frankreich.

Mon Lieu Préféré - Théâtre du Rond-Point

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: qui est un de mes bâtiments préférés dans Paris.
Caption 3 [de]:

Projet "Polygon" - Intelligence esthétique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Alors j'essaie de rassembler des gens à New York, à Paris, à Berlin, à Stock'... à Copenhague,
Caption 22 [de]:

Niko de La Faye - "Visages" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil zeigt uns Niko de la Faye die Komplexität seiner Arbeit, spricht mit uns über seine Anfänge auf diesem Gebiet, die Quellen seiner Inspiration und seine Lieblingskünstler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Euh... mon travail s'est arrêté et j'ai essayé de revenir à Paris,
Caption 35 [de]: Äh... meine Arbeit hörte auf und ich versuchte, nach Paris zurückzukommen,

Le Journal - Les relations franco-gabonaises

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Zwei Studenten aus Gabun wurden aus einer französischen Universität ausgestoßen und in ihr Heimatland abgeschoben, weil ihre Hochschulleistungen unzureichend waren. Einer von ihnen musste sogar seine Frau und seine kleine Tochter zurücklassen, die Französin ist. Die gabunische Regierung plant Vergeltungsmaßnahmen, ein Franzose wurde schon an der Einreise nach Gabun gehindert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: entre Paris et Libreville.
Caption 17 [de]: zwischen Paris und Libreville.

Projet "Polygon" - Plateforme d'idées

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier seht ihr Raphaële Bidault-Waddington auf ihrer konzeptuellen Kunstausstellung namens "The Incidental Person" in New York, wo Kunst auf organisatorische Modellierung trifft. Die Stadt wird als Galaxie betrachtet - ein interessantes avantgardistisches Event!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: l'exemple de proposition que j'avais fait pour le gros Paris,
Caption 20 [de]: das Beispiel des Entwurfes, den ich gemacht hatte für den Großraum Paris
12...2627282930
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.