X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 23 von 30 
─ Videos: 331-345 von 445 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 29 Minuten

Captions

Voyage en France - Chantilly - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel setzt seine Tour durch die Stadt Chantilly fort und führt uns in einen idyllischen Gemüsegarten namens "Potager des Princes" (Gemüsegarten der Prinzen), der von vielen der berühmtesten Schriftsteller und Dramatiker Frankreichs besucht wurde, darunter Racine, Molière und Madame de Sévigné. Heute gibt es auch einen Ziegenstreichelzoo!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Pour ce nouveau numéro, nous nous trouvons au nord de Paris,
Caption 2 [de]: Für diese neue Folge befinden wir uns nördlich von Paris,

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser ersten Folge entdeckt ihr die Stadt Chantilly, die nicht nur für ihre Schlagsahne berühmt ist, sondern auch für ihre Pferderennbahn, auf der jährlich über dreihundert Veranstaltungen stattfinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: à une soixantaine de kilomètres au nord de Paris.
Caption 3 [de]: etwa sechzig Kilometer nördlich von Paris.

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video entdeckt ihr Patrice Zana, einen Künstler aus Toulouse. Er spricht über seine Werke, die auf der Dada-Bewegung basieren und zu denen z.B. eine alte Underwood-Schreibmaschine gehört, die er in eine „Sprechmaschine“ verwandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Je vis à Paris.
Caption 2 [de]: Ich lebe in Paris.

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge über die Stadt Dourdan lernt ihr berühmte Persönlichkeiten kennen wie Charles Péguy, Michel Audiard und noch viele andere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Nous sommes environ à une soixantaine de kilomètres de Paris.
Caption 5 [de]: Wir sind ungefähr sechzig Kilometer von Paris entfernt.

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Gabriela arbeitet bei einer wohlhabenden Familie als Putzfrau. Sohn Yann verliebt sich in Gabriela. Seine Mutter Sabine jedoch tut alles, um diese Beziehung zu beenden, denn für sie ist Gabriela keine willkommene Schwiegertochter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Nous sommes à Paris dans le seizième arrondissement.
Caption 25 [de]: Wir sind in Paris im sechzehnten Arrondissement.

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dourdan ist eine historische Stadt mit der herrlichen Kirche Saint-Germain l'Auxerrois. In dieser Kirche befindet sich die Statue Darth Vader!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Nous sommes juste à une soixantaine de kilomètres de Paris
Caption 5 [de]: Wir sind nur etwa sechzig Kilometer von Paris entfernt

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice Zana ist ein ganz besonderer durch die Dada-Bewegung inspirierter Künstler. Er nennt seinen Stil „bris colisme“, eine Mischung aus Bruchstücken und Collagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Je suis né à Toulouse mais j'habite à Paris depuis trente ans.
Caption 2 [de]: Ich bin in Toulouse geboren, aber ich wohne seit dreißig Jahren in Paris.

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: [Samedi 25 décembre 2017, La ressourcerie de Belleville, 50 rue des Rigoles Paris 20e]
Caption 1 [de]:

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Nous sommes environ à une soixantaine de kilomètres au sud de Paris.
Caption 5 [de]:

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons aujourd'hui à une trentaine de kilomètres au sud-est de Paris.
Caption 2 [de]:

Voyage en France - Dourdan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Nous sommes à une soixantaine de kilomètres au sud de Paris.
Caption 6 [de]:

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: le texte nous explique que "Jeanne d'Arc désirant rendre Paris à la France,
Caption 10 [de]:

Actus Quartier - Devant la SNCF

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Vor dem Sitz der SNCF (nationale französische Eisenbahngesellschaft) demonstrieren Leute, die in unzumutbaren Verhältnissen wohnen oder keinen festen Wohnsitz haben. Die SNCF besitzt eine große Anzahl an leeren Wohnungen und könnte viele dieser Menschen dort unterbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 127 [fr]: Moi, ça fait vingt ans que j'attends la mairie de Paris
Caption 127 [de]: Ich warte seit zwanzig Jahren auf das Rathaus von Paris,

Voyage en France - Rueil-Malmaison

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video besichtigen wir mit Daniel die Stadt Rueil-Malmaison und ihr berühmtes Schloss, in dem Napoleon Bonaparte und seine Frau Joséphine wohnten. Interessant ist auch der Osiris-Pavillon und der herrliche Rosengarten, den Joséphine angelegt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Nous sommes environ à huit kilomètres de Paris, la capitale.
Caption 5 [de]: Wir sind ungefähr acht Kilometer von Paris, der Hauptstadt, entfernt.

Micro-Trottoirs - Macron, fais pas l'autruche !

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video werden Leute auf der Straße nach ihrer Meinung über den französischen Präsidenten befragt. Macron ist seit einem Jahr im Amt und hat an Beliebtheit verloren, vor allem bei den sozial schwächeren Gruppen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [fr]: soutien aux cheminots dans la ville de Paris, euh...
Caption 85 [de]: „Unterstützung für die Eisenbahner" in der Stadt Paris sehe, äh...
12...2122232425...2930
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.