Alle

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Annie kämpft für die Rechte der Tiere. Mitten in der Nacht bringt sie Nico einen Karton mit Tierbabies, um diese vor Tierversuchen zu retten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: qui partagent un appartement à Paris.
Caption 2 [de]: die sich eine Wohnung in Paris teilen.

Übungen Prüfungen

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: pointe-toi à la mairie de ta ville, Paris
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: ont après le siège de Bitche été envoyés à Paris pour combattre la Commune.
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Ein junger Mann beschuldigt seine Stiefmutter, ihm das Erbe seiner Großmutter in Höhe von sechstausend Euro gestohlen zu haben. Wer sagt die Wahrheit?

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [fr]: à Paris quatorzième?
Caption 60 [de]: im vierzehnten [Arrondissement] in Paris?

Übungen Prüfungen

Lionel L - Les élections présidentielles: Mode d'emploi

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

In diesem Video erklärt Lionel, wie in Frankreich der Präsident gewählt wird und wer 2022 für dieses Amt kandidiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: qui est aussi la maire de Paris.
Caption 32 [de]: die auch Bürgermeisterin von Paris ist.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Annie ist untröstlich, denn auf Sam wartet eine ganz neue Aufgabe, und sie befürchtet, dass er sie vergisst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Je suis Sam Scott à Paris pour France Neuf.
Caption 16 [de]: Ich bin Sam Scott in Paris für France Neuf.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patrice und Sophie diskutieren über die verschiedenen Kandidaten bei den französischen Präsidentschaftswahlen 2022. Patrice sagt voraus, dass die zweite Runde zwischen Macron und Pécresse stattfinden könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: Anne Hidalgo, qui se présente, est maire de Paris.
Caption 41 [de]: Anne Hidalgo, die antritt, ist Bürgermeisterin von Paris.

Übungen Prüfungen

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 83 [fr]: le gouvernement à Paris
Caption 83 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sacha ist nicht sehr glücklich, als sie erfährt, dass ihre neue Chefredakteurin ihre alte Schulbekanntschaft Barbarella ist. Und Sam hat bei seinem Vorsprechen gar nicht schlecht abgeschnitten...

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [fr]: C'est une affaire de diamants volés à Paris.
Caption 42 [de]: Es geht um in Paris gestohlene Diamanten.

Übungen Prüfungen

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Joséphine Baker, franco-amerikanische Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin der wilden Jahre war während des Zweiten Weltkriegs eine engagierte Widerstandskämpferin in der französischen Befreiungsarmee. In diesem Video werdet ihr sehen, dass sie auch eine wichtige Rolle in der Spionageabwehr gespielt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: elle travaille avec le chef du contre-espionnage militaire à Paris,
Caption 41 [de]: arbeitet sie mit dem Chef der militärischen Spionageabwehr, Jacques Abtey,

Übungen Prüfungen

Lionel L - Les liaisons et le h aspiré

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sagt man „les-z-haricots" oder „les haricots"? Lionel erklärt euch in diesem Video, was es mit dem aspirierten h in der französischen Sprache auf sich hat und wann bei der Aussprache eine Bindung zwischen zwei Wörtern gemacht wird. Natürlich sagt er uns auch, welche Ausnahmen es gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: Vous habitez à Paris.
Caption 35 [de]: Ihr wohnt in Paris.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sacha kommt aus dem Savoy zurück, wo sie mit der Fußball-Nationalmannschaft zu Mittag gegessen hat. Annie ist ein bisschen neidisch...

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: qui partagent un appartement à Paris.
Caption 2 [de]: die sich eine Wohnung in Paris teilen.

Übungen Prüfungen

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 97 [fr]: le Traité de Paris est signé.
Caption 97 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - L'art figuratif de Lucien Murat

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: qui vit et travaille à Paris
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

André ist seit zwanzig Jahren Witwer. Eines Tages traut er seinen Augen nicht, als er seine verstorbene Frau in einer Fernsehsendung unter den Zuschauern sieht. Zumindest glaubt er, sie wiederzuerkennen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [de]: Wir sind in Plaine Saint-Denis im Vorstadtgebiet von Paris.
Caption 33 [fr]: Nous sommes à la Plaine Saint-Denis en banlieue parisienne.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.