Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 17 von 30 
─ Videos: 247-261 von 450 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 20 Minuten

Captions

video thumbnail
3:31
utoob

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nico freut sich auf die Fußballweltmeisterschaft im Fernsehen, er macht es sich im Sofa gemütlich mit Getränken und Snacks. Sogar im Badezimmer steht ein Fernseher, damit er nichts verpasst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: qui partagent un appartement à Paris
Caption 2 [de]: die sich eine Wohnung in Paris teilen
video thumbnail
4:50
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Erfreuen Sie sich an den köstlichen Rezepten von Mutter Franz von Assisi, die das festliche Weihnachtsessen vorbereitet. Also ran an den Herd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: pour laquelle il vous faudra cinq cents grammes de champignons de Paris,
Caption 29 [de]: für den Sie fünfhundert Gramm Champignons,
video thumbnail
3:26

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil dieser Serie sind wir in dem kleinen Dorf Schorbach und besuchen mit Jacqueline und Lionel das Museum „Kalender des Friedens“, in dem berühmte Persönlichkeiten von Buddha bis Louis Braille, abgebildet sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Et alors quand j'étais dans une école de dessin à Paris,
Caption 43 [de]: Und dann, als ich in einer Zeichenschule in Paris war,
video thumbnail
3:19
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Magali und Alain sind seit zwölf Jahren verheiratet. Alain liebt seine Frau immer noch sehr, doch er spürt, dass Magali nicht mehr die gleichen Gefühle für ihn hat, und er fragt sich nach dem Grund dafür.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Nous sommes dans le dix-neuvième arrondissement de Paris.
Caption 20 [de]: Wir sind im neunzehnten Arrondissement von Paris.
video thumbnail
3:39

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der zweite Saal des Jeanne d'Arc-Museums ist der Ikonographie der Heiligen gewidmet, mit einer Bronzeskulptur von Prosper d'Épinay.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: Ah oui, à Paris. -Ils ont... ils ont un bu'... budget un peu plus important que le nôtre,
Caption 52 [de]: Ach ja, in Paris. -Sie haben... sie haben ein Bu'... ein etwas größeres Budget als wir,
video thumbnail
2:43
utoob

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Annie findet, dass sie Urlaub verdient hat, da sie die ganze Arbeit zu machen scheint, während Nico von seinem eigenen Urlaub träumt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: C'est l'histoire de Sacha et d'Annie qui partagent un appartement à Paris
Caption 1 [de]: Dies ist die Geschichte von Sacha und Annie,
video thumbnail
2:48
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Anna denkt nur noch an das angekündigte Ende der Welt. Seit ihr ehemaliger Studienfreund bei seinem Besuch seine Theorien erläutert hat, spricht sie nur noch davon. Ihr Mann und ihre Tochter machen sich ein bisschen über sie lustig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [fr]: j'y ai plus songé jusqu'à mon retour à Paris.
Caption 63 [de]: nicht mehr daran dachte bis zu meiner Rückkehr nach Paris.
video thumbnail
3:41
utoob

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nico hat ein Problem... Die Meerschweinchen sind verschwunden! Und nur er kann wissen, was mit ihnen passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: J'adore Paris. Elle est si jolie. Bonne [réponse].
Caption 11 [de]: Ich liebe Paris. Es ist so schön. Gute [Antwort].
video thumbnail
3:53
utoob

Mère & Fille - Super Mamie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Ben, je suis venue trois jours à Paris.
Caption 23 [de]:
video thumbnail
2:10

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Edmée erzählen uns, was sie neben dem traditionellen Croissant oder Pain au Chocolat zum Frühstück essen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: C'est vrai qu'à Paris, on ne dit pas du tout "chocolatine".
Caption 6 [de]: Es stimmt, dass man in Paris überhaupt nicht „chocolatine" sagt.
video thumbnail
3:56

Voyage en France - Médan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Direkt neben dem Dreyfus-Museum befindet sich das Haus des Schriftstellers Émile Zola. Dank der Erfolge seiner Romane wurde aus einem bescheidenen Landhaus ein großes Anwesen mit zwei Türmen, die jeweils nach einem Roman benannt wurden: Nana und Germinal.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Nous sommes à vingt-six kilomètres de Paris.
Caption 7 [de]: Wir sind sechsundzwanzig Kilometer von Paris entfernt.
video thumbnail
2:06

Sophie et Edmée - Le beau temps

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Edmée freuen sich über die warmen Frühlingstemperaturen. Endlich kann man wieder ohne Jacke spazieren gehen. Und das schöne Wetter hellt die Stimmung der Menschen auf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: c'est super beau de voir les gens bronzer à Paris.
Caption 42 [de]: ist es super schön, zu sehen, wie sich die Leute in Paris bräunen.
video thumbnail
4:09

Voyage en France - Médan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung von Médan fort und Daniel Benchimol zeigt uns das Dreyfus-Museum, das im Oktober 2021 von Staatspräsident Macron eingeweiht wurde. Kapitän Dreyfus wurde Opfer des Antisemitismus und zu Unrecht wegen Landesverrat verurteilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: qui... ça se passe dans la cour d'honneur des Invalides à Paris.
Caption 54 [de]: die... das findet im Ehrenhof der Invaliden in Paris statt.
video thumbnail
5:55
utoob

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Hören Sie, wie die Menschen auf die Wiederwahl von Emmanuel Macron für eine zweite Amtszeit reagieren. Einige sind erleichtert, andere halten es für eine Katastrophe. Er wird die Franzosen wieder zusammenbringen müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [fr]: Vers vingt-et-une heures, le cortège présidentiel s'élance dans les rues de Paris.
Caption 78 [de]: Gegen einundzwanzig Uhr fährt die Fahrzeugkolonne des Präsidenten los in die Straßen von Paris.
video thumbnail
4:32

Voyage en France - Médan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung der kleinen Stadt Médan fort und werden drei Waschhäuser in perfektem Zustand entdecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: à environ à une trentaine de kilomètres de... de Paris, et pourtant,
Caption 5 [de]: etwa dreißig Kilometer von... von Paris, und dennoch,
12...151617181920...2930
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.