Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 5 von 5 
─ Videos: 61-61 von 61 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 25 Minuten

Captions

video thumbnail
4:52

Oldelaf - La Tristitude

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Oldelaf offenbart uns seine Seele in seinem Lied "La tristitude". "La tristitude" ist ein Kofferwort, das "tristesse" (Traurigkeit) und "attitude" (Einstellung) beziehungsweise "solitude" (Vereinsamung) verschmelzen lässt. Auf Deutsch müsste man "Traurigung" sagen. Lauscht seinen Worten und ihr werdet es sicher spüren: Ça fait mal!
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: C'est faire les courses le samedi d'avant Noël
Caption 45 [de]: Es ist einzukaufen am Samstag vor Weihnachten
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Lionel präsentiert uns seine One-Man-Show und überrascht uns mit vielen Wortspielen bezüglich seiner unglücklichen Ehe mit Éléonore.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [fr]: C'était le réveillon de Noël. Non, Nouvel An, Nouvel An!
Caption 62 [de]: Es war Weihnachtsabend. Nein, Neujahr, Neujahr!
video thumbnail
2:50

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Suzy Le Blanc ist Dichterin, Autorin von Novellen und von Kurzgeschichten, die viele ihrer Werke in der Gegend von Lothringen spielen lässt. In diesem Video spricht sie mit uns über einige ihrer Bücher und ihre Leidenschaft für das Erzählen von Geschichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Et actuellement, effectivement, je donne quelques petits spectacles avec les contes de Noël.
Caption 37 [de]: Und aktuell mache ich tatsächlich einige kleine Auftritte mit Weihnachtsgeschichten.
video thumbnail
3:42

Lionel - à Fénétrange - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fénétrange ist ein mittelalterliches Dorf in der Nähe der deutschen Grenze mit einem Schloss, Katakomben und Legenden um Hexenjagd. Aber schreckt deswegen nicht davor zurück, Fénétrange zu besichtigen: Lionel ist da und zeigt euch dieses bezaubernde, kleine Dorf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: avec beaucoup d'animation: en hiver, le marché de Noël;
Caption 24 [de]: mit regem Betrieb: Im Winter der Weihnachtsmarkt;
video thumbnail
2:17

Alsace 20 - Mangez bien, mangez alsacien!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Armande hat einen alten Bauernhof in der Nähe von Straßburg in ein reizvolles Lebensmittelgeschäft verwandelt. Da dies fast das einzige Geschäft im Dorf ist, in dem man Lebensmittel kaufen kann, wird es Armande nicht an Kundschaft mangeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Donc là, par exemple, pour Noël on va
Caption 30 [de]: Also zum Beispiel für Weihnachten werden wir
12345
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.