Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 4 von 5 
─ Videos: 46-60 von 61 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 0 Minuten

Captions

video thumbnail
4:03

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: pour le... pour les fêtes de Noël, par exemple,
Caption 39 [de]:
video thumbnail
2:54

Lionel & Lahlou - La grève

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [fr]: les fêtes de Noël approchent,
Caption 77 [de]:
video thumbnail
3:48

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: et ses chansons ont fait le tour du monde, des "Petit Papa Noël" et autres,
Caption 30 [de]:
video thumbnail
2:44

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [fr]: Y en a même de vous à Noël et en vacances.
Caption 68 [de]:
video thumbnail
3:01

Sophie et Patrice - Square Porte des Lilas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: pour recycler les sapins de Noël, les fameux sapins. -Ouais.
Caption 19 [de]:
video thumbnail
4:13

Christine and the Queens - La Marcheuse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Christine (Eloise Tessier) singt „La Marcheuse“ (Die Wanderin) aus ihrem neuesten Album Chris. Angezogen wie ein Stierkämpfer geht sie verlassene Straßen entlang. Sucht sie diejenigen, die ihr Leid zugefügt haben oder versucht sie, ihre eigenen Dämonen zu vertreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Noël en mai, j'ai rien bu
Caption 12 [de]: Weihnachten im Mai, ich habe nichts getrunken
video thumbnail
5:15

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [fr]: On fabrique des boules de Noël pour mettre sur le sapin.
Caption 62 [de]:
video thumbnail
4:38

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der Butterpreis ist explodiert und die Franzosen machen sich Sorgen. Wird es weiterhin Buttercroissants beim Bäcker geben? In diesem Video werdet ihr erfahren, wie es zu der enormen Preiserhöhung dieser wichtigen Zutat für die französische Küche kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Y aura-t-il du beurre à Noël?
Caption 2 [de]: Wird es an Weihnachten Butter geben?
video thumbnail
3:25

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video entdecken wir den außergwöhnlichen Garten des Klosters Le Relec. Hier werden nicht nur Tomaten und Kartoffeln angebaut, sondern auch besondere Gemüsesorten wie die Steckrübe, die weiße Kardone oder Quinoa.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: D'accord. -Oui a priori en Haute-Savoie c'est, euh... c'est même le légume de Noël.
Caption 23 [de]: OK. -Ja, eigentlich ist das in Hochsavoyen, äh... sogar das Weihnachtsgemüse.
video thumbnail
5:30

Alsace 20 - 100 recettes pour 100 vins

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Bei diesem Video läuft einem das Wasser im Mund zusammen! In diesem Interview spricht Lionel Augier über das neue Buch „Hundert Rezepte für hundert Elsässer Weine“ von Maurice Roeckel. Ihr werdet erfahren, wie manche Chefs ausgezeichnete Weine in Einklang mit ausgezeichneten Gerichten bringen. Gleichzeitig lernt ihr einige Wörter des elsässischen Dialekts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 120 [fr]: C'est à le mettre sous le sapin de Noël.
Caption 120 [de]: Das muss unter den Weihnachtsbaum gelegt werden.
video thumbnail
1:24

Grand Lille TV - Réussir sa table de réveillon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nach Weihnachten muss man natürlich auch an Silvester denken. Adélaïde zeigt uns, wie man Servietten in Blumenform falten und so seine Gäste beeindrucken kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Après Noël, place au Nouvel An.
Caption 1 [de]: Nach Weihnachten Platz für Silvester.
video thumbnail
2:40

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Alessandro Di Sarno nimmt uns mit hinter die Kulissen der französischen Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“. Hier seht ihr, wie die Redaktion gearbeitet hat vor dem schrecklichen Terroranschlag vom 07.01.2015.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Donc, euh... Voilà. -Carmouze chante Noël.
Caption 50 [de]: Also, äh... Hier. -Carmouze [französischer Journalist] singt Weihnachten.
video thumbnail
3:16

Grand Lille TV - Focus: la tradition de Saint-Nicolas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Nikolaus besucht französische Schulen und verteilt Süßigkeiten. Zum Glück waren alle brav und sein Freund Knecht Ruprecht kann sich ausruhen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: Saint-Nicolas, qui... qui... qui annonce aussi le début, euh... des fêtes de Noël,
Caption 55 [de]: Der Nikolaus, der... der... der auch den Anfang, äh... der Weihnachtsfeierlichkeiten einläutet,
video thumbnail
4:23

Alsace 20 - Grain de Sel: le Lycée hôtelier Alexandre Dumas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicolas zeigt uns einige Spezialitäten aus dem Elsass an der Alexandre-Dumas-Hotelschule. In dieser Ausgabe backen Konditoreimeister leckere „Bredele" und „Mannele". Es ist nie zu früh, um das Fest für das nächste Jahr vorzubereiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Très bien. -Pour avoir vraiment l'esprit de Noël.
Caption 42 [de]: Sehr gut. -Um wirklich den Geist von Weihnachten zu haben.
video thumbnail
3:12

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Leon und Lea sind ein Löwenpärchen, das gerade eine schwere Zeit durchmacht. Als König des Dschungels denkt Leon anscheinend, dass er zu jeder Uhrzeit nach Hause kommen könne, aber Lea sieht das anders... Der Titel stammt vom lateinischen Satz "Alea iacta est", "Der Würfel ist geworfen (worden)".
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Oh, euh... Père Noël, laisse-moi dormir. Reviens en décembre, s'il te plaît!
Caption 19 [de]: Oh, äh... Weihnachtsmann, lass mich schlafen. Komm bitte im Dezember wieder!
12345
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.