Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 5 von 21 
─ Videos: 61-75 von 302 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
4:03
utoob

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

Sacha und Annie teilen sich gemeinsam eine Wohnung in Frankreich. Ihr Nachbar Nico ist in Sacha verliebt, während Annie in Nico verliebt ist. Alles ist gut soweit.... bis Sacha einen Brief aus Amerika erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: Alors, elle dit :
Caption 46 [de]: Also, er sagt:
video thumbnail
3:24

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser dritten Folge über die Madeleine von Liverdun aus Lothringen werdet ihr mehr über den Ursprung der Madeleine, die es angeblich schon im Mittelalter gab, erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Elle... elle ressemble un petit peu à la coquille Saint-Jacques.
Caption 5 [de]: Sie... sie ähnelt ein bisschen der Jakobsmuschel.
video thumbnail
1:54
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nino geht in die Firma seiner Mutter, um Eddy zu treffen. Während der Besichtigung der Räumlichkeiten beschimpft Nino Eddy und dessen Chefin und wird von Eddy zudem beim Stehlen erwischt! Er ist jedoch nicht bereit, sich zu entschuldigen, sondern plant, sich an Eddy zu rächen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Elle dit que c'est important d'avoir une bonne formation
Caption 12 [de]: Sie sagt, dass es wichtig ist, eine gute Ausbildung zu haben,
video thumbnail
3:22

Le saviez-vous? - Exception dans les verbes du 1er groupe au passé composé

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

In dieser Lektion erklärt uns Patricia, bei welchen Verben das Passé composé entgegen der Regel mit être (sein) statt mit avoir (haben) gebildet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: lorsque l'on dit: "elle est restée"
Caption 48 [de]: wenn man „sie ist geblieben“ sagt,
video thumbnail
3:21
utoob

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Harold lässt sich von den seltsamen Phänomenen nicht beeindrucken, die sich in der Wohnung häufen. Für ihn ist das alles ein bisschen zu viel, und er beginnt, Verdacht zu schöpfen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Elle me fait de la peine.
Caption 6 [de]: Sie tut mir leid.
video thumbnail
5:52

Questions à la con - Tarabuster

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
In dieser neuen Folge von „Questions à la con“ werdet ihr viel lachen und neue interessante Wörter lernen. Und ihr werdet sehen, dass ihr nicht die Einzigen seid, denen es schwerfällt, die richtige Bedeutung zu erraten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [fr]: Il balaye. -Il balaye. Elle, elle dit.
Caption 75 [de]: Er fegt. -Er fegt. Sagt sie.
video thumbnail
3:35
utoob

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sybille und Édouard streiten sich und Sybille wirft ihm vor, eine Affäre mit Vanessa zu haben. Dann erscheint Vanessa und macht ihnen einen Vorschlag, der Édouard völlig aus der Bahn wirft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [fr]: Elle me jetait et elle revenait me chercher.
Caption 78 [de]: Sie wies mich ab und kam zurück, um mich zu holen.
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La conjugaison au présent, au passé et au futur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

Hier lernt ihr anhand nützlicher Beispielsätze drei Zeitformen des Indikativs: die Gegenwart, die Vergangenheit und die Zukunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Elle me ressemble.
Caption 31 [de]: Sie ähnelt mir.
video thumbnail
4:19

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Team von Micro-Trottoirs fragt Passanten diesmal, ob sie an ein Leben nach dem Tod glauben. Manche glauben, im alten Ägypten gelebt zu haben, andere überlegen, wie es wäre, wenn man als Pflanze wiedergeboren würde. Die meisten allerdings glauben, dass mit dem Tod alles vorbei ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Ben, elle est plus belle, plus rose, plus, euh... sans guerre, sans... sans chamaillades.
Caption 12 [de]: Gut, es ist schöner, rosiger, mehr, äh... ohne Krieg, ohne... ohne Streitigkeiten.
video thumbnail
6:23

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Belgien

Der Singer-Songwriter Stromae lässt uns daran teilhaben, wie seine Werke entstehen. Seht selbst, wie komplex und interessant dieser Prozess ist
Übereinstimmungen im Text
Caption 104 [fr]: Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Caption 104 [de]: Sie sagt, dass er nie sehr weit weg ist
video thumbnail
6:03

Questions à la con - Avril 2014

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
In dieser Ausgabe von Questions à la con werden die Passanten wieder nach der Bedeutung einiger verrückter Ausdrücke gefragt. Was könnte „emberlucoquer“ bedeuten? Schaut euch das Video an und ihr werdet sehen, ob ihr mehr wisst als die Befragten. Freut euch auf einige lustige Antworten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Que signifie "lol"? -Euh... "lol", je sais pas. Ma petite-fille, elle dit ça.
Caption 4 [de]: Was bedeutet „lol“? -Äh... „lol“, ich weiß nicht. Meine Enkelin sagt das.
video thumbnail
3:24

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Es geht das Gerücht um, die Pariser Fahrradfahrer seien undiszipliniert. Stimmt das? Allessandro Di Sarno ist auf den Straßen von Paris, um es selbst herauszufinden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Votre copine, elle est... elle est de l'autre côté. Regardez.
Caption 8 [de]: Ihre Freundin ist... sie ist auf der anderen Seite. Schauen Sie.
video thumbnail
2:35

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

Viele Leute sagen, dass sie süchtig sind nach Kaffee, aber hoffentlich ist keiner von ihnen so abhängig wie der Mann in diesem energiegeladenen Video von Oldelaf und Monsieur D. Solange sie im Gegensatz zu ihm keine Leute umbringen, ist wahrscheinlich noch alles in Ordnung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [fr]: Et une petite vieille me dit
Caption 59 [de]: Und eine kleine Alte sagt mir
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Lionel präsentiert uns seine One-Man-Show und überrascht uns mit vielen Wortspielen bezüglich seiner unglücklichen Ehe mit Éléonore.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Elle me le balance sur le nez!
Caption 23 [de]: Sie schleudert ihn mir an die Nase!
video thumbnail
1:29

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Warum wurde diese Einbahnstraße nach einer großen Flasche benannt? Die Leute aus der Gegend versuchen, diese Frage zu beantworten, bevor es die Lokalhistorikerin aufklärt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Peut-être que la... que la... que l'impasse... elle a...
Caption 20 [de]: Vielleicht... hat... die Einbahnstraße...
1234567...2021
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.