Alle

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 5 von 19

─ Videos: 61-75 von 272 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Automne et Louis - Disney

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Louis a demandé à Automne ce qu'elle avait fait le week-end dernier. Elle lui dit qu'elle est allée à Disney et comment s'est passée sa journée.

Captions

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La conjugaison au présent, au passé et au futur

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Hier lernt ihr anhand nützlicher Beispielsätze drei Zeitformen des Indikativs: die Gegenwart, die Vergangenheit und die Zukunft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: Elle me ressemble.
Caption 31 [de]: Sie ähnelt mir.

Übungen Prüfungen

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Das Team von Micro-Trottoirs fragt Passanten diesmal, ob sie an ein Leben nach dem Tod glauben. Manche glauben, im alten Ägypten gelebt zu haben, andere überlegen, wie es wäre, wenn man als Pflanze wiedergeboren würde. Die meisten allerdings glauben, dass mit dem Tod alles vorbei ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Ben, elle est plus belle, plus rose, plus, euh... sans guerre, sans... sans chamaillades.
Caption 12 [de]: Gut, es ist schöner, rosiger, mehr, äh... ohne Krieg, ohne... ohne Streitigkeiten.

Übungen Prüfungen

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Belgien

Der Singer-Songwriter Stromae lässt uns daran teilhaben, wie seine Werke entstehen. Seht selbst, wie komplex und interessant dieser Prozess ist

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [fr]: Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Caption 77 [de]: Sie sagt, dass er nie sehr weit weg ist

Übungen Prüfungen

Questions à la con - Avril 2014

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

In dieser Ausgabe von Questions à la con werden die Passanten wieder nach der Bedeutung einiger verrückter Ausdrücke gefragt. Was könnte „emberlucoquer“ bedeuten? Schaut euch das Video an und ihr werdet sehen, ob ihr mehr wisst als die Befragten. Freut euch auf einige lustige Antworten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Que signifie "lol"? -Euh... "lol", je sais pas. Ma petite-fille, elle dit ça.
Caption 4 [de]: Was bedeutet „lol“? -Äh... „lol“, ich weiß nicht. Meine Enkelin sagt das.

Übungen Prüfungen

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei

Es geht das Gerücht um, die Pariser Fahrradfahrer seien undiszipliniert. Stimmt das? Allessandro Di Sarno ist auf den Straßen von Paris, um es selbst herauszufinden...

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Votre copine, elle est... elle est de l'autre côté. Regardez.
Caption 8 [de]: Ihre Freundin ist... sie ist auf der anderen Seite. Schauen Sie.

Übungen Prüfungen

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Viele Leute sagen, dass sie süchtig sind nach Kaffee, aber hoffentlich ist keiner von ihnen so abhängig wie der Mann in diesem energiegeladenen Video von Oldelaf und Monsieur D. Solange sie im Gegensatz zu ihm keine Leute umbringen, ist wahrscheinlich noch alles in Ordnung!

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [fr]: Et une petite vieille me dit
Caption 59 [de]: Und eine kleine Alte sagt mir

Übungen Prüfungen

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Lionel präsentiert uns seine One-Man-Show und überrascht uns mit vielen Wortspielen bezüglich seiner unglücklichen Ehe mit Éléonore.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: Elle me le balance sur le nez!
Caption 23 [de]: Sie schleudert ihn mir an die Nase!

Übungen Prüfungen

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Warum wurde diese Einbahnstraße nach einer großen Flasche benannt? Die Leute aus der Gegend versuchen, diese Frage zu beantworten, bevor es die Lokalhistorikerin aufklärt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: Peut-être que la... que la... que l'impasse... elle a...
Caption 20 [de]: Vielleicht... hat... die Einbahnstraße...

Übungen Prüfungen

Le Journal - La violence à l'école

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Lehrerein Karen Montet-Toutain wurde das Opfer einer der schlimmsten Fälle von Gewalt an Schulen, als sie von einem Schüler in ihrem Klassenzimmer mit einem Messer verletzt wurde. Sie hat ein Buch geschrieben über ihre Probleme und Hoffnung auf Rehabilitation für ihren Angreifer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Elle a écrit un livre; elle dit ne pas en vouloir à son agresseur.
Caption 13 [de]: Sie hat ein Buch geschrieben; sie sagt, dass sie ihrem Angreifer nicht böse sei.

Übungen Prüfungen

Le Journal - Sarkozy en Afrique du Sud - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nicolas Sarkozy ist zu Besuch in Südafrika und besucht zusammen mit seiner Frau eine AIDS-Pflegeeinrichtung. Er ist für ein Umdenken bei der bisherigen postkolonialen Françafrique-Politik.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Dans un autre quartier du Cap, elle s'est intéressée au commerce équitable.
Caption 14 [de]: In einem anderen Viertel Kapstadts interessierte sie sich für fairen Handel.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault erträgt das Verhalten seiner Chefin nicht mehr und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen. Aber das wird er teuer bezahlen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: Elle glisse même des Post-It dans mes dossiers.
Caption 5 [de]: Sie steckt sogar Post-its in meine Akten.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Suzie Plot erzählt dem Richter, wie sie ihren Mann bei einem Telefonat überrascht. Dabei erfährt sie, dass er seine Wohnung in Clichy verkauft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: Je me suis dit qu'il allait le louer.
Caption 41 [de]: Ich sagte mir, er würde sie vermieten.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Das ist eine Katastrophe! Sacha will Toby nicht mehr sehen, weil ihre Frisur so schlecht ist. Aber alles wird gut, als sie Toby und seine ungewöhnliche Frisur sieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: Elle te dit pfft.
Caption 50 [de]: Sie sagt dir pfft.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico ist glücklich, denn er hat ein hübsches Mädchen an einer roten Ampel getroffen. Und sie hat ihm sogar ihre Telefonnummer gegeben!

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Ben elle a dit non.
Caption 34 [de]: Na ja, sie sagte nein.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.