Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - "La Vie en Rose" by Edith Piaf // Easy French Song! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: Il me dit des mots d'amour
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - "La Vie en Rose" by Edith Piaf // Easy French Song! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Et elle a besoin d'amour et d'espoir.
Caption 34 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Mise en danger par un médecin ? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [fr]: Je vous le jure. -Non mais je vous jure, non... {elle} dit n'importe quoi, là.
Caption 67 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La communication

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie sprechen über die Bedeutung von Kommunikation. Sie besprechen auch die Gründe für Missverständnisse und Möglichkeiten zur Vermeidung künftiger Probleme.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Elle me disait « ouais ouais », mais je ne comprenais pas
Caption 9 [de]: Sie sagte mir „ja ja“, aber ich verstand nicht,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Marianne will sich an Thibault rächen und beschuldigt Rim des Diebstahls. Aber die beiden erstatten Anzeige gegen die Firmenchefin und gewinnen den Prozess. Und außerdem haben sie gute Nachrichten für uns!

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: elle me remettrait pas au planning
Caption 28 [de]: würde sie mich nicht wieder in der Terminplanung einsetzen,

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Un vent de liberté

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [fr]: Elle dit qu'elle a avalé un bourdon.
Caption 72 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Frankreich

Frau Vallon wird beschuldigt, für ihre Dienstleistungen Wucherpreise vom Kläger verlangt zu haben. Doch selbst wenn dessen Anwältin dies beweisen kann, wird es ihr gelingen, den Richter zu überzeugen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 87 [fr]: et elle me disait ce qu'il fallait que je prenne ou pas. -D'abord...
Caption 87 [de]: und sie sagte mir, was ich nehmen sollte oder nicht. -Erstens...

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Frankreich

Jean-François Gravert beschuldigt Frau Vallon vor Gericht, ihn betrogen zu haben. Diese Frau ist Leiterin einer Heiratsagentur und hat dem heiratswilligen Landwirt offensichtlich versprochen, eine geeignete Frau für ihn zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 89 [fr]: Elle me rembobinait avec ses beaux discours et puis résultat...
Caption 89 [de]: Sie wickelte mich ein mit ihren schönen Reden, und dann, als Ergebnis...

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Frankreich

Hatte Margaux Recht, ihrer Freundin zu misstrauen? Zeigt Émilie endlich ihr wahres Gesicht? Findet es in dieser dramatischen Folge heraus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [fr]: Et là, elle me faisait une crasse, un truc vraiment véreux.
Caption 61 [de]: Und hier spielte sie mir eine gemeine Tour, etwas wirklich Faules.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [fr]: Elle me dégoûte.
Caption 38 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

Wie schwer ist es, in London eine Tasse Tee zu bekommen? Sam und seine Freunde werden es herausfinden...

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Elle dit non.
Caption 14 [de]: Sie sagt nein.

Übungen Prüfungen

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: Elle... elle dit au revoir à Domrémy,
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Frankreich

Jean-Pierre, Alisons Vater, hat gute Nachrichten für seine Tochter: ein berühmter Manager will sie kennenlernen! Alisons Mutter Nadine ist jedoch ganz und gar nicht euphorisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Elle est où, Alison?
Caption 10 [de]: Wo ist Alison?

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Elle me reprochait de pas savoir ce que je voulais,
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Comment dire qu'on n'aime pas?

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 89 [fr]: Si on me dit qu'il n'y a que des pamplemousses en dessert,
Caption 89 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.