Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 19 von 19 
─ Videos: 271-272 von 272 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
5:57

LCM - Concert: La Folia à l'abbaye Saint-Victor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der junge Gambist Valentin Tournet spielt in diesem Interview einen Auszug aus Marin Marais' "Folies d'Espagne" (Verrücktheiten Spaniens). Er spricht über die Folia, ein altes Musikthema aus Spanien. Außerdem erzählt er von seiner Leidenschaft für die Musik, die er in sehr jungen Jahren entwickelte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Et euh... ma mère, c'est grâce à elle que j'ai choisi cet instrument en fait,
Caption 38 [de]: Und äh... meine Mutter, ihr verdanke ich, dass ich tatsächlich dieses Instrument gewählt habe,
video thumbnail
3:19

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Auch wenn Amerigo Vespucci es noch nicht weiß, ist sein Leben gerade dabei, sich zu verändern. Obwohl er als erfolgreicher Bankier arbeitet, ist er unzufrieden und strebt nach Höherem. Glücklicherweise bietet Lorenzo de' Medici ihm die Gelegenheit seines Lebens: eine Reise nach Spanien, um Christoph Kolumbus bei der Vorbereitung für eine Expedition nach Indien zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Cette fois, elle comptera dix-sept navires!
Caption 45 [de]: Dieses Mal wird sie siebzehn Schiffe zählen!
video thumbnail
5:31

Claudine Thibout Pivert - 2ème Salon du livre et des vieux papiers Mazamet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Claudine Thibout Pivert, eine überaus produktive Dichterin, Musikerin und Künstlerin, spricht über ihre neuesten Bücher und die Quelle ihrer Inspiration, nämlich ihre Kindheit in der wunderschönen Region um Anjou in Frankreich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Et elle sera sur la couverture du carnet de voyage. Voilà.
Caption 40 [de]: Und es wird auf dem Titelbild des Reisetagebuchs sein. So.
video thumbnail
2:53

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

Die Riesenrutschbahn bei diesem Nachbarschaftsfest sorgt für gemischte Gefühle bei den Kindern. Sie haben zwar Spaß, aber einige brauchen viel Mut, um hochzuklettern. Die elegante Stadträtin des 20. Arrondissements erklärt, dass das Fest zur Solidarität unter den Einwohnern beiträgt, unabhängig von deren Herkunft und Kultur.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Par exemple, elle... -Et pour... et pour grimper là, c'est... c'est dur aussi, non?
Caption 23 [de]: Sie zum Beispiel... -Und zum... und beim Klettern hier ist es... das ist auch schwierig, nicht wahr?
video thumbnail
5:27

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

Die Einwohner von Python-Duvernois werden anlässlich ihres Nachbarschaftsfestes gefragt, ob es sich um ein gefährliches Viertel handelt, wie oft behauptet wird. Die meisten verneinen dies energisch, andere möchten nichts zu diesem Thema sagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: elle... elle... elle remporte le... -sac. -Ouais, le sac.
Caption 11 [de]: sie... sie... sie bekommt die... -Tasche. -Ja, die Tasche.
video thumbnail
4:38

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

In Python-Duvernois, einem Viertel von Paris, ist das Nachbarschaftsfest in vollem Gange. Für jeden ist etwas dabei: gutes Essen, Spiele für die Kinder, Beratung zum Thema Alkohol – und vor allem: gute Stimmung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Derrière. Elle nous a préparé un plat de riz. -Ça donne des forces.
Caption 39 [de]: Da hinten. Sie hat uns ein Reisgericht zubereitet. -Das gibt Kraft.
video thumbnail
2:48

Manif du Mois - Le 1er mai des réfugiés tunisiens

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich, Tunesien

Junge Tunesier gehen am 1. Mai auf die Straße, um ihrer Unzufriedenheit mit Sarkozys Flüchtlingspolitik Ausdruck zu verleihen, die viele als rassistisch ansehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: elle veut pas accueillir les... la révolution tunisienne.
Caption 10 [de]: nicht die... die tunesische Revolution willkommen heißen will.
video thumbnail
5:19

LCM - Recette: Crêpes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Justement puisqu'on parle d'Annette, eh bien on va passer à la cuisine avec elle
Caption 1 [de]:
video thumbnail
3:53

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: qui sort... miracle! Ben, elle est sortie comme une patate.
Caption 10 [de]:
video thumbnail
5:02

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Oumar beweist weiterhin seine Fähigkeiten als « Chef » im Restaurant La Mendigotte mit einem neuen Rezept: Hummermedaillons mit Kleingemüse und Zitronenbutter. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [fr]: On n'a... On n'a pas une petite cuisine, mais elle est pas grande non plus.
Caption 60 [de]: Wir haben... Wir haben keine kleine Küche, aber sie ist auch nicht groß.
video thumbnail
5:36

Actu Vingtième - La burqa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Euh, est-ce que la liberté de chacun, elle s'arrête pas où commence la liberté de l'autre, par exemple?
Caption 54 [de]:
video thumbnail
2:35

Canal 32 - Mesnil-Saint-Loup : moines artisans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heutzutage müssen sogar Mönche ihren Lebensunterhalt verdienen. Diese fünf frommen Männer aus der Gemeinde Mesnil-Saint-Loup verkaufen schöne selbst hergestellte Töpferwaren für einen Preis von fünf bis zweihundert Euro. Sie haben sogar eine eigene Website.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: La terre choisie vient d'Espagne; elle est transformée selon plusieurs techniques.
Caption 10 [de]: Die gewählte Tonerde kommt aus Spanien; sie wird gemäß verschiedener Techniken verwandelt.
video thumbnail
1:58

Actu Vingtième - Foire aux oignons

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: C'est pourquoi elle est un peu salée.
Caption 33 [de]:
video thumbnail
4:19

Fanny & Corrine parlent de la mode - Tendances du printemps - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lernt von Fanny und Corrine — und bleibt „à la mode“! Diese beiden jungen Frauen machen mit uns eine Shopping-Tour durch die angesagtesten Modeläden New Yorks und zeigen uns die aktuellen Frühlingstrends.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: et vraiment quelque chose qui nous... qui nous dit:
Caption 22 [de]: und wirklich etwas, was uns... was uns sagt:
video thumbnail
2:52

Mario Canonge - Ses propos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Martinique

Mario Canonge ist einer der talentiertesten Klavierspieler - und Yabla hatte das Glück, ihn zu treffen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: et ça fait vingt-huit ans que j'suis avec elle...
Caption 43 [de]: und es sind achtundzwanzig Jahre, in denen ich mit ihr zusammen bin...
12...171819
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.