Alle

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Elle est dure, cette phrase.
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: d'où ma mère tenait cette façon bien à elle de conduire.
Caption 34 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Amélie und Pascal sind seit einem Jahr ein Paar und haben jeweils ein Kind aus erster Ehe. Erwan und Gladys verstehen sich sehr gut. Aber vielleicht ein bisschen zu gut...

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [fr]: Génial. Elle en prend deux en mains.
Caption 48 [de]: Super. Sie nimmt zwei in die Hand.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Barbara wird mit Gaël ins Kino gehen, der beste Ort für Küsse. Aber zuerst müssen sie die Eltern loswerden... Wie wird dieser vielversprechende Abend enden?

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: Mais tu m'avais pas dit que le père de Gaël serait là.
Caption 36 [de]: Aber du hattest mir nicht gesagt, dass Gaëls Vater da sein würde.

Übungen Prüfungen

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Impossible pour elle de chiffrer
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Le jour de l'an

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Elle semblait avoir un peu de mal à les convaincre.
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Fabrice hat noch Schlimmes vor sich. Die Stimmung im Büro wird nicht besser und er muss ins Krankenhaus eilen, denn seinem Partner Christophe geht es sehr schlecht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Elle comprend la source de tous les problèmes de Fabrice.
Caption 44 [de]: Sie versteht die Ursache aller Probleme von Fabrice.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly ist dieses Mal nicht in Paris, sondern in Vietnam! Seht euch dieses interessante Touristenvideo an und lernt mit Nelly Vietnam kennen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 102 [fr]: Elle tient un bouquet de tournesols dans les mains.
Caption 102 [de]: Sie hält einen Strauß Sonnenblumen in den Händen.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Die Beförderung von Fabrice führt zur Eifersucht einer Kollegin, die böse Gerüchte über ihn verbreitet. Wird es ihm gelingen, die Wahrheit zu beweisen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 84 [fr]: Elle en premier.
Caption 84 [de]: Sie zuerst.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird euch die Geschichte der französischen Nationalhymne „La Marseillaise" erklären und ihr erfahrt, wie die Hymne zu ihrem Namen kam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [fr]: Elle devient très populaire dans les armées,
Caption 57 [de]: Es wird sehr beliebt in den Armeen,

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: elle voudrait nous faire un fromage, la souris.
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Raphaël findet schließlich die Wahrheit heraus, und zum Glück kann er die Dinge richtig einschätzen, sehr zu Margaux' Erleichterung!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: J'ai vu Margaux. Elle avait le sac et la bague qui ont disparu de chez moi.
Caption 10 [de]: Ich habe Margaux gesehen. Sie hatte die Tasche und den Ring, die bei mir verschwunden sind.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Mit den Fingern schnipsen, um in Paris einen Kellner zu rufen und ihn dann noch „garçon" rufen, das geht absolut nicht! Im zweiten Teil dieses Videos werdet ihr sehen, was ihr bei einer Reise nach Frankreich nicht tun solltet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [fr]: Emily dans « Emily in Paris » où elle travaille,
Caption 63 [de]: Emily in „Emily in Paris", wo sie arbeitet,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Margaux und Emilie sind überglücklich. Sie sind auf einer Party, auf der sie alle möglichen Fernsehstars kennenlernen können. Sogar ein Produzent scheint interessiert zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Margaux va descendre. Elle finit de...
Caption 26 [de]: Margaux wird herunterkommen. Sie schminkt sich...

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Margaux trifft ihren früheren Freund Raphaël wieder. Er könnte ihr sehr nützlich sein, denn er hat Kontakte zu Fernsehstars. Eine unerwartete Chance!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: C'est elle qui a gagné le Players de cette année.
Caption 21 [de]: Sie hat den Players in diesem Jahr gewonnen.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.