Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 8 von 19 
─ Videos: 106-120 von 272 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

video thumbnail
3:08

B-Girl Frak - Limoges

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Et les gens, ils se sont dit: "Ah, elle sait danser, elle fait...
Caption 29 [de]:
video thumbnail
1:47

Le Journal - La traite humaine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Illegale Einwanderer, die über die Türkei nach Großbritannien reisen, zahlen oft einen weitaus höheren Preis als die fünfhundert Euro, die von den Schleusern verlangt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Elle est morte quelques heures après son arrivée en Angleterre.
Caption 18 [de]: Sie ist einige Stunden nach ihrer Ankunft in England gestorben.
video thumbnail
1:16

Souleymane et Maxence - Les filles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich, Martinique

Souleymane hat ein sehr schönes Mädchen kennengelernt, aber sie antwortet nicht auf seine Nachrichten. Was soll er tun?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Ça, c'est une fille... je me bats pour elle.
Caption 13 [de]: Das, das ist ein Mädchen... ich kämpfe um sie.
video thumbnail
4:35

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In der ersten Folge der Serie „Sachen vor Gericht: Mein Chirurg war betrunken“ klagt Françoise Artigues ihren Chirurgen an, sie in betrunkenem Zustand operiert zu haben. Obwohl die Operation gut verlaufen ist und sie keine gesundheitlichen Probleme hat, wirft sie ihm vor, ihr Leben aufs Spiel gesetzt zu haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: C'est... c'est elle qui m'a dit que mon chirurgien était ivre.
Caption 14 [de]: Sie... sie hat mir gesagt, dass mein Chirurg betrunken war.
video thumbnail
4:11

Morlaix - La Dilettante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Bretonisch, Frankreich

Hier sehen wir eine Künstlerin bei der Arbeit. Sie malt hübsche Vögel am Strand oder auf dem Land, auch auf Totholz, das sie an der Küste der Bretagne findet. Sie unterzeichnet ihre Kunstwerke mit „La dilettante“ („Die Dilettantin“). Sie erklärt uns den italienischen Ursprung dieses Ausdrucks, der somit doppeldeutig wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: je ne savais pas où j'allais et euh... je m'étais dit, si je me trom'... si je me plante,
Caption 22 [de]: wusste ich nicht, wohin ich ging, und äh... ich hatte mir gesagt, wenn ich mich täu'... wenn es schiefgeht,
video thumbnail
2:48

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Élodie fährt zu Fabrice, der ihre Unterstützung nach dem Tod seines Partners dringend benötigt, und sie erfährt die Wahrheit über dessen Krankheit. So kommt Patricias erbärmliches Verhalten ans Tageslicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: elle a tenté de le joindre à de multiples reprises,
Caption 3 [de]: hat sie wiederholt versucht, ihn zu kontaktieren,
video thumbnail
3:29

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Et elle a osé me dire
Caption 4 [de]:
video thumbnail
2:53

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: elle craint de le perdre.
Caption 3 [de]:
video thumbnail
3:24

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Eddy feiert den Erfolg seines neuen Rezepts mit Sarah. Leider muss er ihr auch gestehen, dass ihr Sohn versucht hat, etwas zu stehlen. Zum Glück hat Nicole, die Chefin, nichts gesehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Oh, la, la. Elle va pas me rater.
Caption 25 [de]: Oje. Sie wird es mir zeigen.
video thumbnail
4:11

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge von Micro-Trottoirs verraten uns Passanten, von welchem Beruf sie als Kind träumten. Ob ihr Traum Wirklichkeit wurde? Eine von ihnen ist immerhin zu einer Fee geworden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Qu'est-ce qu'elle a de... -Mylène Farmer, elle est hors norme, hors cadre. -Ouais.
Caption 12 [de]: Was hat sie... -Mylène Farmer entspricht nicht der Norm, dem Raster. -Ja.
video thumbnail
3:14

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kanada

Diese charmante Sängerin erzählt uns auf Frenglisch von Frenglisch. Sie teilt uns ihre Erfahrungen mit: sie ist zweisprachig in Quebec aufgewachsen, hat viele Reisen rund um die Welt unternommen und klärt uns auf, warum es nicht immer eine gute Idee ist, jemandem zu sagen, dass man seine Hose zerrissen hat…
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Je me souviens que j'avais dit, euh, j'ai déchiré mon pantalon,
Caption 29 [de]: Ich erinnere mich, dass ich gesagt hatte, äh, ich habe meine Hose zerrissen,
video thumbnail
3:09

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Herr Gravert erklärt, wie die Treffen mit den Frauen abliefen, die er durch die Agentur kennengelernt hat. Sylvie gefiel ihm am besten, er hat sich schnell in sie verliebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: ni son adresse ; elle a jamais voulu me le [sic : les] donner.
Caption 31 [de]: und ihre Adresse, sie wollte sie mir nie geben.
video thumbnail
2:58

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Julien und Barthélémy haben ein ziemlich langes Strafregister, aber dennoch ist es möglich, dass ihre Version der Tatsachen stimmt, denn Nadège benötigt dringend Geld.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Et maintenant elle voudrait que je me taise
Caption 23 [de]: Und jetzt möchte sie, dass ich schweige
video thumbnail
2:52

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nach Julien Légnants Aussage fragt sich die Richterin, ob die Idee des Kreditkartenbetrugs nicht doch vielleicht von Nadège Berdil stammte. Diese hatte offensichtlich große Geldprobleme, wodurch, laut Julien Légnant, das Sorgerecht für ihre Tochter gefährdet war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Sauf que... elle essayait de... de me convaincre en...
Caption 42 [de]: Außer dass... sie versuchte, zu... mich zu überzeugen, indem...
video thumbnail
4:30

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [fr]: elle et Alex pourraient me pardonner le mal que je leur avais fait.
Caption 76 [de]:
12...678910...1819
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.