Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 6 von 6 
─ Videos: 76-90 von 90 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Captions

video thumbnail
3:04

Voyage en France - La Ville de Chartres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Entdeckt die Reize der Stadt Chartres mit unserem berühmten Fremdenführer Daniel Benchimol! Chartres ist mit seinen mittelalterlichen Straßen, einer berühmten Kathedrale und der École Internationale du Vitrail et du Patrimoine ein Ort, den man gesehen haben muss. Merkt ihn euch für eure nächste Frankreichreise!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Il s'agit du pont des Minimes, une petite balade au-dessus de l'Eure.
Caption 36 [de]: Es handelt sich um das pont des Minimes [Minimes-Brücke], ein kurzer Spaziergang über die Eure.
video thumbnail
3:26

Voyage dans Paris - Saint-Germain-des-Prés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Vom kleinsten Garten bis zum ältesten Baum in Paris weiß unser sachkundiger Fremdenführer Daniel Benchimol immer, was man sich anschauen muss. Genießt es, durch das sechste Arrondissement zu schlendern und einige interessante Entdeckungen zu machen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Il s'agit d'un puits, avec comme particularité le fait que la poulie est encore présente.
Caption 34 [de]: Es handelt sich um einen Brunnen mit der Besonderheit, dass die Seilrolle noch da ist.
video thumbnail
1:49

Le Journal - Au Liban

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Reportage begleiten wir einen ersten Erkundungsgang der französischen Blauhelme der UNIFIL im Libanon.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Il s'agit de... de savoir, euh... d'où est-ce qu'on peut assurer notre mission
Caption 7 [de]: Es geht darum zu... zu wissen, äh... von wo aus können wir unsere Mission gewährleisten
video thumbnail
3:08

Voyage dans Paris - 7ème Arrondissement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Egal, ob ihr ein Film- oder ein Architekturliebhaber seid, ihr werdet sicher etwas im siebten Arrondissement von Paris finden, das euch gefällt. Kommt mit zu einer Besichtigung dieser historischen Viertel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Le second: "Midnight in Paris", il s'agit bien sûr du nouveau Woody Allen.
Caption 9 [de]: Der zweite: "Midnight in Paris", es handelt sich natürlich um den neuen Woody-Allen[-Film].
video thumbnail
5:21

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Beobachtet in dieser lustigen Zeichentrickfolge die Blutplättchen in Aktion. Die Moral der Geschichte? Hört immer auf eure Mutter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: Il s'agit d'héparine ou agents anticoagulants;
Caption 46 [de]: Es handelt sich um Heparin oder Antikoagulantien;
video thumbnail
3:06

Voyage dans Paris - Cité Florale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wenn ihr Blumen mögt, ist die Cité Florale (Blumensiedlung) der richtige Ort für euch. Daniel Benchimol spaziert mit uns durch verborgene Straßen dieser ruhigen Pariser Gegend.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: il s'agit de la rue Dieulafoy où nous trouvons [sic] maintenant.
Caption 8 [de]: es handelt sich um die Dieulafoy-Straße, in der wir uns jetzt befinden.
video thumbnail
3:11

Voyage dans Paris - Le Treizième arrondissement de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Aquädukte in Paris? Wer hätte das gedacht? Daniel Benchimol wird euch zeigen, wo ihr sie findet. Folgt ihm ins dreizehnte Arrondissement zu einem sehr interessanten Spaziergang durch dieses ländliche Gebiet, das viel mit Wasser zu tun hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: il s'agit tout simplement du réservoir de Montsouris.
Caption 15 [de]: es handelt sich ganz einfach um den Wasserspeicher von Montsouris.
video thumbnail
5:36

Actu Vingtième - La burqa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Il s'agit de se cacher le visage là quand même.
Caption 34 [de]:
video thumbnail
3:02

Voyage dans Paris - Le Treizième arrondissement de Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol zeigt uns historische und etwas sonderbare Sehenswürdigkeiten im dreizehnten Arrondissement von Paris. Unter ihnen ist eine alte Künstlersiedlung, ein Krankenhaus und das letzte übrig gebliebene Pissoir, das man Vespasienne nennt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: il s'agit de la prison de la Santé.
Caption 21 [de]: es handelt sich um das "Gefängnis der Gesundheit".
video thumbnail
2:33

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Il s'agit de l'immeuble... d'Auguste Perret, l'architecte.
Caption 10 [de]:
video thumbnail
3:00

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der Hügel Butte Montmartre ist ein berühmter touristischer Hotspot in Paris, auf dem es von Besuchern mit Kameras nur so wimmelt. Aber wenn ihr euch einige Seitenstraßen und Alleen anseht, könntet ihr überrascht werden von all den wundervollen Sehenswürdigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: et la statue Dalida; bien entendu il s'agit d'un hommage à la chanteuse,
Caption 24 [de]: und die Dalida-Statue; natürlich handelt es sich um eine Hommage an die Sängerin,
video thumbnail
1:41

Télé Miroir - Adresse postale du Père Noël

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Weißt Du, wo der Weihnachtsmann wohnt? Laut Post wohnt er in der Nordpolstraße in Schneeland. Und wenn Du ihm einen Brief schickst, kannst Du Dir sicher sein, dass er dahin kommt, wo er soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Quant à l'adresse du destinataire, il s'agit du Père Noël,
Caption 24 [de]: Was die Adresse des Empfängers angeht, ist es der Weihnachtsmann,
video thumbnail
1:08

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die französische Finanzministerin Christine Lagarde macht einen Spaziergang durch die Gänge eines Pariser Supermarkts und überprüft im Vorbeigehen, ob die echten Preise für Milchprodukte mit denen übereinstimmen, die kürzlich in einem französischen Verbrauchermagazin veröffentlicht wurden. Der Verdacht? Es hat den Anschein, dass die Preise im Regal eigentlich niedriger sind als in dem Magazin behauptet wird. Aber die Franzosen können beruhigt sein: Das wird die französische Regierung nicht daran hindern, nach der Ursache für die steigenden Lebensmittelpreise zu suchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Il s'agit de savoir à qui profite la hausse des prix.
Caption 23 [de]: Es geht darum zu wissen, wer von der Preiserhöhung profitiert.
video thumbnail
1:30

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Das ist der erste von drei Ausschnitten aus Le Journal. In diesem Video werden die von der französischen Regierung geforderten Notfallmaßnahmen diskutiert. Dazu wurde eine Kommission ins Leben gerufen, die sich mit den steigenden Lebensmittelpreisen in französischen Supermärkten beschäftigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Il s'agit de voir où sont les abus,
Caption 13 [de]: Es geht darum, zu sehen, wo es Missbrauch gibt,
video thumbnail
1:44

Le Journal - Opérateurs virtuels de portables

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mobilfunk-Discounter hoffen, dass sie wettbewerbsfähige Angebote auf dem französischen Mobilfunkmarkt machen können. Debitel, eine deutsche Firma, hat diejenigen als Zielkunden, die noch kein Mobiltelefon haben, und die Ausländer, die oft mit ihren Verwandten im Ausland telefonieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Il s'agit d'entreprises sans réseau propre
Caption 3 [de]: Es handelt sich um Unternehmen ohne eigenes Netz,
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.