Alle

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Chantilly - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge der Entdeckung von Chantilly besichtigen wir mit Daniel den Gemüsegarten der Prinzen mit dem lebendigen Museum des Kleingeflügels, in dem auch Hasen in einem typisch französischen Dorf leben. Auch originelle Tiere wie den „boulant lillois" treffen wir hier an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: Il s'agit d'un petit village à la française, finalement assez traditionnel,
Caption 27 [de]: Es handelt sich um ein kleines Dorf französischer Art, im Grunde ziemlich traditionell,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser ersten Folge entdeckt ihr die Stadt Chantilly, die nicht nur für ihre Schlagsahne berühmt ist, sondern auch für ihre Pferderennbahn, auf der jährlich über dreihundert Veranstaltungen stattfinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: Il s'agit surtout d'une vérification de matériel cette fois-ci.
Caption 31 [de]: Es handelt sich dieses Mal vor allem um Materialprüfung.

Übungen Prüfungen

Serge Amoruso - Spécialiste en haute maroquinerie

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Serge Amoruso ist ein außergewöhnlicher Handwerker, der sehr schöne Taschen und andere Dinge aus Leder herstellt. Jedes Produkt ist ein Unikat und erfordert viel Zeit und viel Talent.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [fr]: Ici il s'agit pas d'aller chercher juste une peau au-dessus de la pile
Caption 64 [de]: Hier geht es nicht darum, einfach eine Haut von der Oberseite des Stapels zu holen,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Dourdan ist eine historische Stadt mit der herrlichen Kirche Saint-Germain l'Auxerrois. In dieser Kirche befindet sich die Statue Darth Vader!

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: il s'agit de Dark Vador bien évidemment.
Caption 46 [de]: es handelt sich natürlich um Darth Vader.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Nemours - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser dritten Folge über die Stadt Nemours zeigt uns Daniel die Saint-Jean-Baptiste-Kirche aus dem zwölften Jahrhundert. Eine Besonderheit dieser Kirche ist ihre Cloche Philippe (Philippe-Glocke), ihr werdet sehen, warum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: il s'agit d'un boulet de canon qui est figé dans le mur
Caption 20 [de]: es handelt sich um eine Kanonenkugel, die in der Wand festsitzt

Übungen Prüfungen

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 3

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung der Madeleine-Fabrik in Liverdun fort. Claude, der seit neunundzwanzig Jahren hier arbeitet, zeigt uns, wie die Madeleine verpackt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Il s'agit de l'emballage.
Caption 3 [de]: Es handelt sich um die Verpackung.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Nemours - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Stadt Nemours ist aus zwei Gründen eng mit der Geschichte der Vereinigten Staaten verbunden. Daniel erklärt euch diese Gründe und zeigt euch die reizvollen Brücken „Ponts des Petits Fossés“ (Brücken der kleinen Gräben).

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Il s'agit de trois ponts qui ont été reconstruits au dix-neuvième siècle
Caption 21 [de]: Es handelt sich um drei Brücken, die im neunzehnten Jahrhundert wieder aufgebaut wurden

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Nemours - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser ersten Folge zeigt uns Daniel die Stadt Nemours, die ursprüngliche Heimat der Familie Du Pont de Nemours, die nach Amerika ausgewandert ist. Das mittelalterliche Schlossmuseum aus dem zwölften Jahrhundert ist eine Besichtigung wert!

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Il s'agit du château-musée de la ville de Nemours.
Caption 13 [de]: Es handelt sich um das Schlossmuseum der Stadt Nemours.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Poissy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir sind in Poissy mit Daniel Benchimol und besichtigen die historische Stadt, die Stiftskirche und das Priorat aus dem zwölften Jahrhundert. In diesem Priorat befindet sich - zur Freude der Kinder - auch ein Spielzeugmuseum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Il s'agit de la célèbre Collégiale de Poissy
Caption 9 [de]: Es handelt sich um die berühmte Stiftskirche [Collégiale] von Poissy,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Soissons - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol ist immer noch in Soissons, diesmal vor dem Bohnengarten. Die Bohnen von Soissons sind allerdings kein Gemüse, sondern eine leckere Süßigkeit. Er zeigt uns auch den Ort, an dem sich Napoleon 1814 aufgehalten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: Il s'agit de l'Abbaye Saint-Jean-des-Vignes.
Caption 23 [de]: Es handelt sich um das Kloster Saint-Jean-des-Vignes.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem zweiten Video über Auvers-sur-Oise entdecken wir die Maler des Impressionismus dieses Dorfes, insbesondere Vincent van Gogh. Im Jahr achtzehnhundertneunzig schuf er hier während eines zweimonatigen Aufenthalts fast achtzig seiner Gemälde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: il s'agit de l'auberge Ravoux,
Caption 4 [de]: nämlich vor der Auberge Ravoux [Gasthof Ravoux],

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Auvers-sur-Oise - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser ersten Folge entdecken wir mit Daniel Auvers-sur-Oise, ein kleines Dorf in der Nähe von Paris am Fluss Oise. Auvers-sur-Oise ist weltweit bekannt, denn hier haben sich impressionistische Maler aufgehalten, zum Beispiel Vincent van Gogh.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [fr]: Il s'agit encore une fois d'une œuvre de Vincent Van Gogh, "La Mairie d'Auvers",
Caption 42 [de]: Es handelt sich noch einmal um ein Werk von Vincent van Gogh, „Das Rathaus von Auvers“,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Montmorency - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Im vierten Teil entdecken wir zusammen mit Daniel neue Seiten der Stadt Montmorency mit ihrer Schule, ihrem Park und ihrem ehemaligen Musikpavillon.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: il s'agit de l'ensemble scolaire Louis Pasteur.
Caption 5 [de]: es handelt sich um den Schulkomplex Louis Pasteur.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Montmorency - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol ist in Montmorency, einer schönen Stadt mit viel Geschichte, in der der berühmte Philosoph Jean-Jacques Rousseau sein Werk „Vom Gesellschaftsvertrag“ verfasste.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Ah oui, il s'agit en fait de la Maison des Commères
Caption 44 [de]: „Ach ja, es handelt sich eigentlich um das Maison des Commères [Haus der Klatschweiber]“,

Übungen Prüfungen

France 24 - Découvrez le parcours du médicament : Du laboratoire à la pharmacie

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Frankreich

In diesem Video erfahrt ihr, wie ein Medikament entsteht und welche Tests – an Tieren und an Menschen – durchgeführt werden, bis es auf den Markt gebracht werden darf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: il s'agit d'évaluer les effets indésirables
Caption 32 [de]: Es geht darum, unerwünschte Nebenwirkungen des Medikaments,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.