Alle

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Frankreich

Nachdem Amélie und Pascal entdeckt haben, dass ihre Kinder ineinander verliebt sind, sind sie verzweifelt und versuchen, diese unangemessene Beziehung zu verbieten. Wie werden Gladys und Erwan reagieren?

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [fr]: Avec Amélie, au moins on pouvait en discuter.
Caption 64 [de]: Mit Amélie konnte man wenigstens darüber sprechen.

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - Être acteur en 2025

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [fr]: Oh ben, au moins depuis deux ou trois ans.
Caption 85 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittene Anfänger

Frankreich

Nelly erzählt uns von dem Tag, an dem sie den Brand von Notre-Dame de Paris miterlebte, von den vielen Schaulustigen, die mit offenem Mund Fotos machten, und von den Feuerwehrleuten, die ihr Leben riskierten, um dieses Wahrzeichen von Paris zu retten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [fr]: Notre-Dame est sauvée, au moins en partie.
Caption 81 [de]: Notre-Dame zumindest teilweise gerettet ist.

Übungen Prüfungen

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Et dont les origines remontent au moins aux Gaulois.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Vacances de rêve

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [fr]: Ah ben au moins au niveau du nom, ils trichent pas.
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie mag die französische Wochenzeitung „Le Canard Enchâiné“, denn für sie ist es eine der wenigen verbleibenden Zeitungen mit einer gewissen Unabhängigkeit. Sie diskutiert mit Patrice darüber, was eine Zeitung ehrlich und objektiv macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: eh ben au moins,
Caption 27 [de]: nun, hast du wenigstens

Übungen Prüfungen

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittene Anfänger

Frankreich

Barbara Pravi, Gast im "Grand Studio RTL", interpretiert den Titel "Sag, wann kommst du zurück?".

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Dis, au moins le sais-tu
Caption 11 [de]: Sag, weißt du es wenigstens

Übungen Prüfungen

Sophie et Alexandre - Et la rentrée ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [fr]: au moins ils sont bronzés.
Caption 56 [de]:

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les transports publics

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patrice und Sophie klagen über die Erhöhung der Metro-Preise. Sophie befürchtet, dass dies leider in Zeiten des Klimawandels die Leute davon abhält, öffentliche Verkehrsmittel zu nehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: Au moins je serai tranquille.
Caption 27 [de]: Wenigstens werde ich meine Ruhe haben.

Übungen Prüfungen

Louane - Les Étoiles

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Au moins je veux avancer
Caption 17 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly gibt uns zwölf Tipps, um auf gehobenere Art zu sprechen und nicht wie ein Anfänger zu klingen. Höre auf ihren Rat und wiederhole diese großartigen Ausdrücke.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [fr]: il y a au moins vingt autres verbes plus précis
Caption 73 [de]: gibt es mindestens zwanzig andere präzisere Verben,

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Crazy Sitting

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Frankreich

Barbara braucht Taschengeld, um sich die wundervollen Pumps zu kaufen, die sie im Schaufenster gesehen hat. Sie findet einen Job als Babysitter bei Hugos kleiner Schwester. Doch der Abend endet in einem Fiasko... Ihr werdet in diesem Video sehen, warum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 115 [fr]: Mais au moins je ne devais plus rien à personne.
Caption 115 [de]: Aber zumindest schuldete ich niemandem mehr etwas.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thomas kann es kaum erwarten, seinem Vater von seiner neuen Liebe zu erzählen. Es gibt nur ein Problem: Sie ist alt genug, um seine Mutter zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [fr]: {Il me} faut au moins une photo d'elle.
Caption 60 [de]: Ich brauche mindestens ein Foto von ihr.

Übungen Prüfungen

Fanny et Merlin - J'ai mal aux dents

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Fanny hat Zahnschmerzen. Es ist höchste Zeit, dass sie einen Termin beim Zahnarzt vereinbart!

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Ben alors, tu te les brosses au moins ?
Caption 2 [de]: Na, also putzt du sie dir wenigstens?

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: j'en suis désolée, mais au moins je ne suis jamais en retard.
Caption 52 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.