plus - Zum Herunterladen - Videos

Übungen Prüfungen

Lionel - Voyage en train - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Reise mit dem Zug im Departement Moselle fort und begleiten Lionel auf einer kurzen Strecke von Faulquemont nach Rémilly. Viele Fahrgäste fahren täglich mit dem Zug zur Arbeit, manche sogar bis nach Deutschland.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [fr]: si non plus, quatre-vingts ans.
Caption 56 [de]: wenn nicht sogar noch länger, achtzig Jahre.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Im zweiten Teil dieses Videos über die französischen Präsidentschaftswahlen geht es um das politische Klima dieser Wahlen. Ihr werdet auch erfahren, unter welchen Voraussetzungen man in Frankreich wählen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: Et les Français se sentent encore plus désabusés
Caption 29 [de]: Und die Franzosen fühlen sich noch enttäuschter,

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia erklärt uns, wie die Präsidentschaftswahlen in Frankreich ablaufen. Beim ersten Wahldurchgang kann man in diesem Jahr für einen von elf Kandidaten stimmen und im zweiten Wahldurchgang wird einer der beiden Kandidaten, die die meisten Stimmen erhielten, zum Präsidenten der Republik gewählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: il ne restera plus que deux candidats,
Caption 14 [de]: bleiben nur noch zwei Kandidaten übrig,

Übungen Prüfungen

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besichtigt die Weinkellerei von Bruley, wo der Gris de Toul hergestellt wird. Anders als der Name vermuten lässt, ist er allerdings nicht grau, sondern eher rot bis rosé. Gut gekühlt ist dieser Wein im Sommer ein echter Genuss.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: Est-ce qu'il est plus spécifique pour accompagner des fromages,
Caption 29 [de]: Ist er besonders dazu geeignet, zu Käse serviert zu werden,

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge lernen wir die Geschichte der Hauptstadt Frankreichs kennen. Tatsächlich ist Paris nicht an einem Tag erbaut worden, wie der bekannte französische Ausdruck besagt. Es waren Jahrhunderte nötig, damit aus Paris nicht nur die administrative, sondern auch die kulturelle Hauptstadt Frankreichs wurde. Auch bedeutende Ereignisse der Gegenwart spielen sich dort ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Et c'est enfin la lignée royale des Capétiens qui, bien plus tard,
Caption 18 [de]: Und schließlich sind es die königlichen Nachkommen der Kapetinger, die viel später

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Was sind Verben der ersten Gruppe? In diesem Video erfahrt ihr vieles über diese Verben, von denen es fast 4000 in der französischen Sprache gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Ce sont les plus simples à utiliser.
Caption 25 [de]: Sie sind am einfachsten zu verwenden.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Comment voyager?

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Wisst ihr, wie man nach Frankreich reist? Wenn nicht, gibt euch Patricia Tipps für eure Reise mit dem dazugehörigen Vokabular. Folgt ihr bis nach Antibes!

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: et les nuages de plus près.
Caption 20 [de]: und die Wolken aus der Nähe sehen.

Übungen Prüfungen

Lionel L - Jacques Guillaume

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Jacques Guillaume zeigt uns seine kleine Werkstatt mitten in Paris, wo er seit 1962 Elektrorasierer repariert. Er hatte sogar das Glück, bekannte Politiker wie Alain Poher kennenzulernen, außerdem Schauspieler wie Eddie Constantine. Auch wenn sich die Kunden und die Nachfrage verändert haben: Es gibt immer noch Arbeit für ihn!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Et maintenant les clients... s'intéressent plus à...
Caption 9 [de]: Und jetzt interessieren sich... die Kunden eher für...

Übungen Prüfungen

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Besichtigung der Kathedrale von Toul geht weiter und Astrid zeigt Lionel alle interessanten Besonderheiten, zum Beispiel die furchterregenden Wasserspeier mit teuflischen Köpfen, die dazu dienen, dass das Wasser von den Dächern abläuft. Wenn ihr genügend Energie habt, um die dreihundertzwanzig Stufen bis zum Südturm hinaufzugehen, werdet ihr mit einem Panoramablick auf die Stadt Toul belohnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: la partie la plus ancienne se trouve de l'autre côté.
Caption 8 [de]: befindet sich der älteste Teil auf der anderen Seite.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Conversation entre étrangers

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Was passiert, wenn man eine Person trefft, die man nicht kennt... oder nicht zu kennen glaubt? Für eine Weile kann man sogar seine Zahnschmerzen vergessen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [fr]: Appelle-moi un peu plus tard
Caption 60 [de]: Ruf mich ein bisschen später an

Übungen Prüfungen

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In der mittelalterlichen Stadt Toul entdecken wir mit Lionel die herrliche Saint-Étienne-Kathedrale. Ihr Bau begann im dreizehnten Jahrhundert und wurde erst um 1495 fertiggestellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Et nous allons sans plus tarder découvrir cette charmante bourgade.
Caption 3 [de]: Und wir werden jetzt unverzüglich diesen charmanten kleinen Ort entdecken.

Übungen Prüfungen

Lionel L - Paris-Plage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Paris-Plage ist ein sehr beliebtes Ereignis in Paris. Die Ufer der Seine und der Canal de l'Ourcq vermitteln dank der sommerlichen Aktivitäten ein Urlaubsgefühl. Aber Achtung: Man muss sich rechtzeitig anmelden, um daran teilnehmen zu können!

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: un peu plus au nord de Paris où nous sommes habitués à être.
Caption 41 [de]: ein bisschen mehr im Norden von Paris als dort, wo wir normalerweise sind.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Jean de La Fontaine - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patricia liest und erklärt Jean de La Fontaines Fabel „Die Eiche und das Schilfrohr“. Das Thema dieser Fabel ist Bescheidenheit. Das bescheidene Schilfrohr hat das letzte Wort, denn es beugt sich, wenn es erforderlich ist, während die große Eiche Opfer ihrer eigenen Kraft und ihres Hochmuts ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Mais vous naissez le plus souvent
Caption 17 [de]: Aber Sie wachsen meistens

Übungen Prüfungen

Lionel L - Paris-Plage - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Jedes Jahr verwandelt sich ein Teil von Paris in einen Miniaturstrand, an dem Leute jeden Alters von einem Angebot an Spielen profitieren oder sich ganz einfach sonnen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: pour les enfants, les plus jeunes ou les moins jeunes, donc, euh...
Caption 7 [de]: für Kinder, die jüngsten und die weniger jungen, organisiert werden, also, äh...

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Jean de La Fontaine - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wer kennt sie nicht, die Fabeln von Jean de La Fontaine? Jeder Franzose kennt mehrere davon, denn in den französischen Schulen sind sie auch nach dreihundert Jahren immer noch Teil des Unterrichts.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: Puis on les étudie à nouveau plus tard à l'adolescence.
Caption 29 [de]: Dann behandelt man sie später, im Jugendalter, noch einmal.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.