Paris - Zum Herunterladen - Videos

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia liest uns ein Gedicht von Baudelaire, „A une passante" („An eine Passantin") aus dem Sammelband „Les Fleurs du Mal". Es gehört zu den bekanntesten Gedichten Baudelaires und wird weltweit in den Schulen behandelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: par Baudelaire dans la ville de Paris.
Caption 16 [de]: den Baudelaire in der Stadt Paris erlebt hat.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Maxime Duveau expose à Nice

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Maxime Duveau stellt seine Zeichnungen in der Kunstgalerie „Espace à Vendre" in Nizza aus. Grundlage für die Werke des jungen Künstlers sind zahlreiche Fotos, auf denen er seine Eindrücke bei Reisen nach San Francisco und Los Angeles festgehalten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: et d'une autre exposition que j'avais eue, personnelle, à Paris
Caption 47 [de]: und einer anderen Ausstellung, die ich alleine in Paris hatte

Übungen Prüfungen

Farid et Hiziya - Être et avoir

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Farid und Hiziya konjugieren die Hilfsverben "avoir" (haben) et "être" (sein).

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Vous êtes à Paris.
Caption 11 [de]: Ihr seid in Paris. / Sie [Singular Höflichkeitsform] sind in Paris.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: de l'école et qui vivent à Paris...
Caption 52 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel et Farid - La lecture

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Farid zeigt Lionel seine persönliche Bibliothek. Zu seiner bevorzugten Literatur gehören Kriminalromane, Autobiografien und Reiseführer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: on va dire, immobilisé à Paris,
Caption 23 [de]: sagen wir, in Paris immobilisiert war,

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Centre Georges Pompidou

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Mit Caroline und Amal entdecken wir das Centre Georges Pompidou. Dieses Museum wurde 1977 gebaut und war aufgrund seiner Architektur sehr umstritten: alle Rohre sind von außen sichtbar. Heute ist dieses Kulturzentrum beliebter denn je.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Il est en plein Paris
Caption 26 [de]: Es ist mitten in Paris

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - Jurons

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: qu'on a pas les moyens d'habiter dans la ville même de Paris.
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - L'hôtel Negresco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia ist in Nizza vor dem Hotel Negresco. Der Name dieses Fünf-Sterne-Hotels stammt von seinem Gründer, Henri Negresco. Die heutige Besitzerin, Jeanne Augier, wohnt das ganze Jahr in diesem Luxushotel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Édouard Niermans qui a également construit le Moulin Rouge à Paris.
Caption 25 [de]: Édouard Niermans, der auch das Moulin Rouge in Paris gebaut hat.

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le couvre-feu

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Lionel beschreibt die neuen Maßnahmen, die die Regierung aufgrund der steigenden Anzahl von Covid-Fällen ergriffen hat. Dazu gehört eine Ausgangssperre in den großen Metropolen für einige Wochen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [de]: selbstverständlich die ganze Île-de-France [Großraum Paris],
Caption 23 [fr]: bien évidemment toute l'Île-de-France,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - L'appart

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice warten darauf, die Schlüssel für die Besichtigung einer Wohnung zu bekommen, und in der Zwischenzeit erklärt Patrice Sophie, was das Viertel Montmartre so attraktiv macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: Paris, c'est que des villages, tu vois.
Caption 28 [de]: Paris, das sind nur Dörfer, weißt du.

Übungen Prüfungen

Lionel - Schengen

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [fr]: que ce soit de Vienne à Paris,
Caption 58 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Patricia stellt uns einige alte und ungewöhnliche Gesetze vor, die in den dunklen Korridoren der französischen Gesetzgebung lauern. Zum Beispiel: „Es ist verboten, sich auf den Gleisen eines Zuges zu küssen...“. Eigentlich verständlich... oder nicht?

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: À Paris une poubelle est considérée
Caption 34 [de]: In Paris wird ein Mülleimer

Übungen Prüfungen

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lahlou spricht über seine Beziehung zu anderen Religionen, die er voll und ganz respektiert. Er spricht auch über seine Kinder, auf die er sehr stolz ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [fr]: quand tu les emmènes à promener à Paris?
Caption 61 [de]: wenn du mit ihnen in Paris spazieren gehst?

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Meudon - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Nous sommes à peine à une dizaine de kilomètres de Paris,
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Gilles Martineau stellt Objekte aus Beton her. Er entwirft und druckt sie mit einem 3D-Drucker, gießt dann Beton in die Form und erschafft daraus nützliche und unnötige Dinge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Je travaille donc dans mon atelier à Paris, euh... le béton
Caption 3 [de]: Ich verarbeite also in meiner Werkstatt in Paris, äh... den Beton,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.