X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Titles

Descriptions

Voyage en France - Nemours - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nous continuons la visite de Nemours avec Daniel, Nemours aussi appelée "la Venise de Gâtinais," car elle traversée de rivières et fleuves. Vous découvrirez beaucoup de bâtiments chargés d'histoire comme le Bridge Club qui vous transportera dans le passé médiéval.

Captions

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Bien, les autres membres du club ne vont pas tarder.
Caption 26 [de]:

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser ersten Folge entdeckt ihr die Stadt Chantilly, die nicht nur für ihre Schlagsahne berühmt ist, sondern auch für ihre Pferderennbahn, auf der jährlich über dreihundert Veranstaltungen stattfinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: dont le célèbre Prix du Jockey Club,
Caption 24 [de]: darunter der berühmte „Prix du Jockey Club",

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: La plaque avait d'ailleurs été offerte par le Lions Club à l'époque.
Caption 33 [de]:

Voyage dans Paris - Le Bois de Boulogne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns mit zum Bois de Boulogne, einem berühmten Wald mit Park, der mehr als doppelt so groß ist wie der Central Park in New York. Im Bois de Boulogne könnt ihr zum Beispiel im Restaurant „La Grande Cascade“ essen, das nach dem nahegelegenen Wasserfall benannt ist. Für diejenigen, die sich vor allem für die Natur interessieren, gibt es sehr viel zu entdecken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: dont certains de grand renom, comme le célèbre Racing Club de France.
Caption 11 [de]: von denen manche weitbekannt sind wie der berühmte „Racing Club de France“.

TV Tours - Des œufs rares et exceptionnels

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Tours findet vor Ostern die internationale Messe des verzierten Eies statt. Künstler aus ganz Europa kommen zusammen und verkaufen ihre aufwendig verzierten Eier. Einen hohen Stundenlohn haben die Künstler allerdings nicht, denn sie sind mit Leidenschaft bei der Sache und haben den Ehrgeiz, selbst mit ihrer Arbeit vollkommen zufrieden zu sein, was dazu führt, dass sie oft sehr viele Stunden an einem einzigen Ei arbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Organisé par le Lions Club de Tours et Amboise Val-de-Loire, le Salon international de l'œuf décoré
Caption 37 [de]: Die internationale Messe des verzierten Eies, die vom Lions Club in Tours und Amboise in Centre-Val de Loire organisiert wird,

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Sélestat findet ein Ultimate-Frisbee-Turnier mit dem Namen „Keep your mustache“ statt. Es geht unter anderem tatsächlich um den schönsten Oberlippenbart!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Donc, c'est le tournoi anniversaire du club d'Ultimate frisbee de Strasbourg,
Caption 4 [de]: Nun, es ist das Jubiläumsturnier des Ultimate-Frisbee-Vereins von Straßburg,

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein paar Schulfreunde aus der Gemeinde Scionzier im französischen Département Haute-Savoie versuchen, die Zerstörung einer Hütte zu verhindern, die sie entdeckt und renoviert haben. Dafür haben sie sogar den örtlichen Flohmarkt organisiert und planen weitere Aktivitäten für die Einwohner Scionziers.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: la petite bande crée une association, le Shonvy'z club,
Caption 5 [de]: ruft die kleine Gruppe einen Verein ins Leben, den "Shonvy'z Club",

Bastille Day NYC - Le 14 juillet à New York

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Am Französischen Nationalfeiertag dürfen Ricard, Lillet und eine Partie Pétanque nicht fehlen. Hier sprechen wir mit einigen Leuten, die in New York eine sehr französische Atmosphäre geschaffen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Bonjour, je suis Jean-Pierre Subrenat, je suis le président de New York Pétanque Club.
Caption 13 [de]: Guten Tag, ich bin Jean-Pierre Subrenat, ich bin der Vorsitzende des New Yorker Pétanque-Clubs.

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Donc ça c'est une photo qui a été prise, euh... dans un club à Saint-Germain-des-Prés, euh...
Caption 24 [de]:

Télé Lyon Métropole - Lyon, capitale du fleuret féminin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Lyon, der Hauptstadt des Damenfloretts, findet ein Auswahlwettkampf für die Weltmeisterschaft statt. Corinne Maitrejean, die beste Fechterin ihres Vereins, qualifiziert sich ohne Schwierigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Deuxième tireuse française et chef de file du club lyonnais,
Caption 8 [de]: Die zweitbeste französische Fechterin und Führende des Lyoner Vereins

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.