Alle

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 55 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Mika - Elle me dit

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video interpretiert Mika das ironische Lied „Elle me dit“ („Sie sagt mir“) zusammen mit der französischen Schauspielerin Fanny Ardant, die eine herrische und ständig kritisierende Mutter spielt.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Indila, qui a connu un succès fou en 2013 avec son premier single "Dernière Danse" ("Last Dance"), nous raconte ses débuts dans la chanson française. Elle se contentait de composer des mélodies et d'écrire des textes mais la musique "l'a ratrappée" comme elle dit, et elle n'a pu résister au désir de devenir chanteuse elle-même.

Captions

Übungen Prüfungen

Pep's - Réparation de parapluies

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Thierry Millet ist ein Regenschirmreparateur in Paris und einer der letzten in Frankreich. Er teilt seinen Wissensschatz und einige interessante Fakten. Wussten Sie, dass der erste Regenschirm aus dem Jahr 6500 v. Chr. stammt?

Übereinstimmungen im Text

Caption 103 [fr]: Elle me dit:
Caption 103 [de]: Sie sagt zu mir:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: Ah oui ? — Eh oui, elle me dit que ça lui fait beaucoup de bien
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [fr]: Ah ça me dit rien du tout.
Caption 70 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir schließen unseren Rundgang durch das Geburtshaus von Jeanne d'Arc mit einem Blick auf die Stelle, an der sie zum ersten Mal göttliche Stimmen hörte. Das sollten Sie nicht verpassen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [fr]: sans évoquer l'endroit où elle dit avoir entendu les premières voix.
Caption 73 [de]: ohne den Ort zu erwähnen, an dem sie die ersten Stimmen gehört haben will.

Übungen Prüfungen

Vauréal - Véronique Schneider

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Véronique Schneider ist eine Modistin oder Hutmacherin, die für die Comédie-Française in Paris arbeitete und dann an den Cour des Arts in Vauréal wechselte, um maßgefertigte Hüte herzustellen, die jeder tragen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: et qui me dit, écoute, Véronique,
Caption 37 [de]: und zu mir sagt, hör zu, Véronique,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Enzo zeigt sich Angèle gegenüber sehr liebevoll. Als Angèle erfährt, warum sich Enzo ursprünglich für sie interessierte, ist sie sehr enttäuscht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Elle me faisait plus confiance.
Caption 26 [de]: Sie vertraute mir nicht mehr.

Übungen Prüfungen

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [fr]: Elle... elle dit au revoir à Domrémy,
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser dritten Folge über die Madeleine von Liverdun aus Lothringen werdet ihr mehr über den Ursprung der Madeleine, die es angeblich schon im Mittelalter gab, erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: Elle... elle ressemble un petit peu à la coquille Saint-Jacques.
Caption 5 [de]: Sie... sie ähnelt ein bisschen der Jakobsmuschel.

Übungen Prüfungen

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei

Es geht das Gerücht um, die Pariser Fahrradfahrer seien undiszipliniert. Stimmt das? Allessandro Di Sarno ist auf den Straßen von Paris, um es selbst herauszufinden...

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Votre copine, elle est... elle est de l'autre côté. Regardez.
Caption 8 [de]: Ihre Freundin ist... sie ist auf der anderen Seite. Schauen Sie.

Übungen Prüfungen

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Warum wurde diese Einbahnstraße nach einer großen Flasche benannt? Die Leute aus der Gegend versuchen, diese Frage zu beantworten, bevor es die Lokalhistorikerin aufklärt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: Peut-être que la... que la... que l'impasse... elle a...
Caption 20 [de]: Vielleicht... hat... die Einbahnstraße...

Übungen Prüfungen

Le Journal - La violence à l'école

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Lehrerein Karen Montet-Toutain wurde das Opfer einer der schlimmsten Fälle von Gewalt an Schulen, als sie von einem Schüler in ihrem Klassenzimmer mit einem Messer verletzt wurde. Sie hat ein Buch geschrieben über ihre Probleme und Hoffnung auf Rehabilitation für ihren Angreifer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Elle a écrit un livre; elle dit ne pas en vouloir à son agresseur.
Caption 13 [de]: Sie hat ein Buch geschrieben; sie sagt, dass sie ihrem Angreifer nicht böse sei.

Übungen Prüfungen

Le Journal - Sarkozy en Afrique du Sud - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nicolas Sarkozy ist zu Besuch in Südafrika und besucht zusammen mit seiner Frau eine AIDS-Pflegeeinrichtung. Er ist für ein Umdenken bei der bisherigen postkolonialen Françafrique-Politik.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Dans un autre quartier du Cap, elle s'est intéressée au commerce équitable.
Caption 14 [de]: In einem anderen Viertel Kapstadts interessierte sie sich für fairen Handel.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Von Angèle hört Enzo zar weiterhin nichts, doch Brice lädt ihn zu sich ein...

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Elle m'a dit que tu pensais que j'étais ton père à cause de ce tatouage.
Caption 7 [de]: Sie hat mir gesagt, dass du wegen dieser Tätowierung dachtest, ich sei dein Vater.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.