X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 34 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Bertrand Pierre - Sa formation

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Erinnert Ihr Euch an Bertrand Pierre, den Sänger von Si vous n’avez rien à me dire? Er ist zurück und erzählt uns von seinem musikalischen Hintergrund und davon, wie er dazu kam, Gedichte von Viktor Hugo zu vertonen…

Les Nubians - Que le mot soit perle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

„Les Nubians“ singen „Que le mot soit perle“ (Das Wort möge ein Juwel sein). Dieses Lied ist allen Kindern gewidmet, die durch die Aidserkrankung ihrer Eltern zu Waisen wurden.

Vianney et Anne Sila - L'encre de tes yeux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Vianney und Anne Sila singen ein sehr schönes Lied von Francis Cabrel im Grand Studio RTL (Radio Télé Luxembourg): „L'encre de tes yeux“ (Die Tinte deiner Augen).

Boulbar - Dernier jour à San Francisco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In "Dernier jour à San Francisco" (Letzter Tag in San Francisco) vermittelt uns der französische Sänger Bertrand Boulbar seine Eindrücke von San Francisco.

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der französische Sänger Bertrand Boulbar landet in New York, dem ersten Halt seiner Reise durch die USA. Folgt ihm bei seiner Reise in den Westen mit den Songs seines neuesten Albums "Motor Hotel".

Jeronimo - Les mains qui tremblent

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Jeronimo ist der musikalische Künstlername, den sich Jérôme Mardaga gegeben hat, ein belgischer Sänger und Komponist. “Les mains qui tremblent” [“Die Hände, die zittern”] ist ein gefühlvolles Lied, das die Trauer nach einer Trennung ausdrückt.

Amadou et Mariam - Beaux dimanches - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Senegal

Der Sonntag in Bamako ist der Tag der Hochzeiten. Amadou und Mariam singen über viele westafrikanische Musikinstrumente.

Amadou et Mariam - Sénégal Fast Food - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Senegal

Amadou und Mariam teilen sich das Mikrophon mit dem Sänger und Co-Produzenten Manu Chao bei einem Lied zu den Themen Migration und Umsiedlung.

Captions

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly erzählt uns von dem Tag, an dem sie den Brand von Notre-Dame de Paris miterlebte, von den vielen Schaulustigen, die mit offenem Mund Fotos machten, und von den Feuerwehrleuten, die ihr Leben riskierten, um dieses Wahrzeichen von Paris zu retten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [de]: es gibt Leute, die anfangen zu singen,
Caption 26 [fr]: y a des gens qui se mettent à chanter,

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie kann man auf Französisch einen Wunsch äußern und dabei höflich, aber nicht zu förmlich bleiben? Nelly wird euch alles erklären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [de]: Nehmen wir zum Beispiel das Verb singen.
Caption 62 [fr]: Par exemple, prenons le verbe chanter.

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [de]: Alle kommen zusammen um zu tanzen, zu singen.
Caption 20 [fr]: Tout le monde se retrouve pour danser, pour chanter.

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly zeigt uns weitere Beispiele für „falsche Freunde", also im Englischen und Französischen sehr ähnlich klingende Wörter mit völlig unterschiedlichen Bedeutungen. Ganz besonders aufpassen muss man bei excited and excité.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [de]: Ich habe mir beim Kochen in den Finger geschnitten.
Caption 38 [fr]: Je me suis coupée le doigt en cuisinant.

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dies ist ein neuer Spaziergang der beiden Brüder Piggeldy und Frédéric. Heute möchte Piggeldy wissen, wie man nach Schweinebrück reist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [de]: Piggeldy hingegen begann zu singen.
Caption 17 [fr]: Piggeldy, en revanche, se mit à chanter.

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Piggeldy fragt seinen großen Bruder Frédéric, was Regen ist. Wusstest du, dass es laut Frédéric zehn Arten von Regen gibt? Aber für Piggeldy gibt es noch eine weitere...
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [de]: Man könnte sie auch singen.
Caption 20 [fr]: On pourrait aussi les chanter.

Lionel L - La pandémie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Lionel erklärt uns, wie sich die Vorschriften der Regierung während des Lockdowns auf unseren Alltag auswirken. Verboten sind Treffen mit Freunden oder mit der Familie, erlaubt sind nur z.B. Einkäufe von unbedingt notwendigen Dingen, Arztbesuche und Spaziergänge mit dem Hund.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: il faut signer une attestation,
Caption 54 [de]: man eine Bescheinigung unterschreiben muss,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.