X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Captions

Lionel L - Les homonymes et homophones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Peut-être que quand il s'agit d'une question,
Caption 38 [de]:

JB - La tarte aux mirabelles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

JB hat einen leckeren glutenfreien Mirabellenkuchen für uns gebacken. Jetzt seid ihr dran - probiert das Rezept selbst aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: il s'agit de la faire cuire au four
Caption 36 [de]: geht es darum, ihn zwanzig Minuten

Farid et Hiziya - Amener, apporter, emmener, emporter

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Farid und Hiziya sprechen über häufige Grammatikfehler, die selbst französische Muttersprachler machen: Die Verwechslung der Verben "apporter" und "amener". Weitere Informationen zu diesen kniffligen Verben findet ihr in unserer Lektion https://french.yabla.com/lessons.php?query=amener+et+apporter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: il s'agit d'un objet.
Caption 17 [de]: ein Objekt betrifft.

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im dritten Teil über die mittelalterliche Stadt Senlis zeigt Daniel Benchimol uns das „Musée de la Vénerie“ (Parforcejagd-Museum). In diesem Museum werden nicht nur die traditionellen Spahi-Uniformen ausgestellt, sondern auch die Besonderheiten in der Architektur, der Malerei und der Musik, die mit der Parforcejagd verknüpft sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: voici la statue du parc, il s'agit tout simplement de Diane chasseresse.
Caption 7 [de]: ist hier die Statue des Parks, es handelt sich ganz einfach um Diane, die Jägerin.

Voyage dans Paris - Autour de Notre Dame

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nicht nur die Kathedrale Notre-Dame de Paris ist sehenswert, sondern auch die umliegende Gegend. Es gibt viel zu entdecken - vom wunderbaren Blumenmarkt bis zu Gräbern aus dem Mittelalter, die in einem kleinen Gebäude einer Seitenstraße versteckt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Il s'agit de tombes qui datent de l'époque médiévale.
Caption 26 [de]: Es handelt sich um Gräber, die aus der Zeit des Mittelalters stammen.

Voyage dans Paris - La Campagne à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Daniel Benchimol spaziert diesmal mit uns durch die Campagne à Paris. Diese kleine, ruhige Gegend im 20. Arrondissement besteht aus nur 89 Häusern, die 1906 erbaut wurden. Obwohl man sich eigentlich in der Hauptstadt Frankreichs befindet, hat man den Eindruck, in einem malerischen Dorf zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Il s'agit d'un ensemble de quatre-vingt-neuf maisons seulement,
Caption 5 [de]: Es handelt sich um eine Einheit von nur neunundachtzig Häusern,

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Beobachtet in dieser lustigen Zeichentrickfolge die Blutplättchen in Aktion. Die Moral der Geschichte? Hört immer auf eure Mutter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: Il s'agit d'héparine ou agents anticoagulants;
Caption 46 [de]: Es handelt sich um Heparin oder Antikoagulantien;

Voyage dans Paris - Cité Florale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wenn ihr Blumen mögt, ist die Cité Florale (Blumensiedlung) der richtige Ort für euch. Daniel Benchimol spaziert mit uns durch verborgene Straßen dieser ruhigen Pariser Gegend.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: il s'agit de la rue Dieulafoy où nous trouvons [sic] maintenant.
Caption 8 [de]: es handelt sich um die Dieulafoy-Straße, in der wir uns jetzt befinden.

Télé Miroir - Adresse postale du Père Noël

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Weißt Du, wo der Weihnachtsmann wohnt? Laut Post wohnt er in der Nordpolstraße in Schneeland. Und wenn Du ihm einen Brief schickst, kannst Du Dir sicher sein, dass er dahin kommt, wo er soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Quant à l'adresse du destinataire, il s'agit du Père Noël,
Caption 24 [de]: Was die Adresse des Empfängers angeht, ist es der Weihnachtsmann,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.