X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

Simon et Marion - Les beaux jours arrivent

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [fr]: Ça serait formidable.
Caption 60 [de]:

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: et c'est aussi un formidable outil
Caption 34 [de]: und das ist auch ein großartiges Werkzeug,

Le saviez-vous? - Comment dire qu'on aime?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: Je trouve ça formidable.
Caption 46 [de]:

Patricia - La plage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In der zweiten Ausgabe dieser Serie über die Strände der Côte d'Azur zeigt uns unsere Fremdenführerin Kiesstrände, die bei den Einwohnern sehr beliebt sind. Die Touristen kennen diesen Geheimtipp nicht, deshalb gibt es dort besonders viel Platz. Kiesstrände haben weitere Vorteile, seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Puis les galets, ça peut être formidable aussi pour faire des jeux quand on s'ennuie.
Caption 23 [de]: Außerdem können Kieselsteine auch toll sein, um Spiele zu machen, wenn man sich langweilt.

TV Sud - Alzheimer: L'efficacité des Jardins de Sophia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In dem Krankenhaus Les Jardins de Sophia (Sophias Gärten) gibt eine neue nicht-medikamentöse Behandlung Alzheimer-Patienten und ihren Angehörigen Hoffnung. Dieser Behandlung wurde schon von der „Haute Autorité de Santé", der höchsten Gesundheitsbehörde Frankreichs, Beachtung geschenkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: on commençait déjà à voir le résultat, quoi. C'était formidable!
Caption 15 [de]: hat man schon angefangen, das Ergebnis zu sehen, ne. Das war toll!

Le Journal - L'île de Pâques

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Vor achtundzwanzig Jahren verliebte sich der Franzose Michel Garcia in die Osterinsel, wo das Wasser klar und blau ist und es die atemberaubenden Moais gibt. Seitdem ist er Tauchlehrer und fürsorglicher Vater — und er hat sogar Zeit gefunden, eine neue Muschelart zu entdecken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: et cela est dû à une faible densité de plancton, une clarté euh... formidable
Caption 9 [de]: und das kommt von einer geringen Dichte des Planktons, eine äh... tolle Klarheit,

Le Journal - Un automne bien chaud

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wenn es an der französichen Côte d’Azur mitten im November dreiundzwanzig Grad warm ist, geraten einige von uns in Versuchung, an den Strand zu gehen und ein letztes Mal zu baden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: et on... et on... on a pris un... un bain et on a nagé. C'était formidable.
Caption 18 [de]: und wir... und wir... wir haben ein... ein Bad genommen und wir sind geschwommen. Es war toll.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.