voyage en france - Fortgeschitten - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 22 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Titles

Voyage en France (45 episodes 101 videos)

Château d'Urtubie, Saint-Jean-de-Luz, La Ville de Chartres, La Cathédrale de Chartres, La Normandie: Cabourg

Descriptions

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Les goûts et les couleurs

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Isabelle rapporte une horreur en cadeau pour sa fille de son voyage en Mongolie. Devinez ce que c'est? Et comment Barbara va-t-elle réussir à s'en débarrasser sans faire de peine à sa mère?

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Les vacances

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Wird es Barbara gelingen, an der Skifreizeit ihrer Klasse teilzunehmen? Das hängt von ihrer etwas possessiven Mutter ab. Schauen Sie sich diese turbulente Folge an!

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sylvette und René sind seit kurzem im Ruhestand. Doch anstatt die gemeinsame Zeit zu genießen, streiten sie sich ständig. Sylvette möchte mit ihrem Mann eine Kreuzfahrt machen, um ihre Ehe zu retten....

Übungen Prüfungen

Claudine Thibout Pivert - 2ème Salon du livre et des vieux papiers Mazamet

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Claudine Thibout Pivert, eine überaus produktive Dichterin, Musikerin und Künstlerin, spricht über ihre neuesten Bücher und die Quelle ihrer Inspiration, nämlich ihre Kindheit in der wunderschönen Reg...

Übungen Prüfungen

Le Journal - Manifestation de paralysés

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Das öffentliche Transportsystem war für die Rollstuhlfahrer nicht immer einfach, aber die SNCF (französische Eisenbahngesellschaft) hat einige Veränderungen eingeführt, die für eine angenehmere Reise ...

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Le dentiste

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Danse pas si classique

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Suzie ist überzeugt, dass ihr Ehemann seiner Geliebten seine Wohnung verkauft hat. Aber kann sie es beweisen?

Captions

Übungen Prüfungen

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Im sechsten Teil von „Le Québec parle aux Français“ vergleichen die Interviewten die Situation der Immigranten in Frankreich mit der Situation der Immigranten in Quebec. In Quebec scheinen die Immigranten weniger Druck ausgesetzt zu sein. Am Ende dieses Videos singt uns Olivier ein Lied!

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: En France y a... y a des problèmes sérieux qui sont dus, euh...
Caption 1 [de]: In Frankreich gibt es... gibt es ernsthafte Probleme, die zurückzuführen sind, äh...

Übungen Prüfungen

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Man könnte denken, dass vor allem Frankreich darauf achtet, Anglizismen aus der französischen Sprache zu entfernen – aber in Quebec sind diese Bemühungen noch stärker. Viele Quebecer befürchten, dass die französische Sprache in Kanada gefährdet ist. Die quebecische Regierung hat Maßnahmen zur Erhaltung der französischen Sprache getroffen. Neue Wörter ersetzen nun die Lehnwörter aus dem Englischen. So kommt es, dass eine E-Mail in Frankreich immer noch un e-mail ist, in Quebec hingegen un courriel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: Je dirais que... inconsciemment en France on la maltraite par snobisme
Caption 39 [de]: Ich würde sagen, dass... man sie [die Sprache] in Frankreich unbewusst durch Snobismus schlecht behandelt

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La pratique de dessin de Maxime Duveau

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: autour du dessin et de ce voyage en... en Californie
Caption 46 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Angesichts Louises Hartnäckigkeit gibt Edna nach und stimmt zu, René noch einmal zu treffen, und sie geht zu Sylvette und erzählt ihr alles über ihre „Liebesgeschichte“ mit René.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [fr]: et bon voyage en Australie.
Caption 70 [de]: und gute Reise nach Australien.

Übungen Prüfungen

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Ein Reporter befragt Leute auf der Straße zu ihren Träumen. Die Befragten geben offen ihre Träume preis, von klassischen Albträumen, in denen man gejagt wird, bis zu sinnlichen Träumen, nackt in einem Schokoladenbrunnen zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Et je rêve que je dois partir en voyage,
Caption 11 [de]: Und ich träume, dass ich eine Reise machen muss

Übungen Prüfungen

Babylon Circus - J'aurais bien voulu

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Babylon circus, eine Ska-Gruppe aus Lyon, erzählt in diesem Lied von romantischen Reuen, missachteten Signalen und verpassten Gelegenheiten. “J’aurais bien voulu” (Ich hätte gerne gewollt) könnte wohl mit “Aurais-je voulu, aurais-je dû, aurais-je pu?” (Hätte ich gewollt, gesollt und gekonnt?) übersetzt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: J'aurais bien voulu t'enlever en voyage
Caption 9 [de]: Ich hätte ich dich gerne auf eine Reise mitnehmen wollen

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.