Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Captions

video thumbnail
4:47
utoob

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: ce qui compense un peu la baisse des ventes.
Caption 36 [de]:
video thumbnail
2:15
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Gaëlle und ihre Eltern sind endlich wieder vereint. Nach und nach vergessen sie die schrecklichen Ereignisse und führen wieder ein Leben wie zuvor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: [Bouge] plus. Baisse les bras. -J'ai pas compris ce qui s'est passé.
Caption 17 [de]: [Beweg dich] nicht. Arme runter. -Ich habe nicht verstanden, was passiert ist.
video thumbnail
2:38
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Anna und Gilles leben nun in einem baufälligen Haus mitten auf dem Land, ohne Heizung und fließendes Wasser. Sie haben keinen Kontakt mehr zu ihrer Tochter. Gérard will immer mehr Geld von ihnen, angeblich um Material für einen absolut sicheren Bunker zu kaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: La bâtisse est délabrée.
Caption 7 [de]: Das Gebäude ist baufällig.
video thumbnail
4:38
utoob

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der Butterpreis ist explodiert und die Franzosen machen sich Sorgen. Wird es weiterhin Buttercroissants beim Bäcker geben? In diesem Video werdet ihr erfahren, wie es zu der enormen Preiserhöhung dieser wichtigen Zutat für die französische Küche kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [fr]: qui a baissé de deux virgule huit pour cent cette année.
Caption 84 [de]: die in diesem Jahr um zwei Komma acht Prozent zurückging.
video thumbnail
6:00
utoob

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Danièle Gerkens spricht weiter über ihre Diät ohne Zucker, die sich anscheinend gelohnt hat. Sie hat nicht nur an Gewicht verloren, sondern sie hat weniger Falten und fühlt sich sehr wohl. Aber das funktioniert nicht bei allen Leuten auf die gleiche Weise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: La cellulite, baisse de la cellulite.
Caption 30 [de]: Die Zellulitis, Abnahme der Zellulitis.
video thumbnail
4:12
utoob

Black M - Sur ma route

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der Rapper Black M, früher Mitglied der Band Sexion d'Assaut, singt „Sur ma route“ („Auf meinem Weg“), ein Lied über die Zwischenfälle im Leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Je sèche mes larmes, je baisse les armes
Caption 53 [de]: Ich trockne meine Tränen, ich lege meine Waffen nieder
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Lionel präsentiert uns seine One-Man-Show und überrascht uns mit vielen Wortspielen bezüglich seiner unglücklichen Ehe mit Éléonore.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Plus le mercure baisse, et plus ça chauffe entre nous!
Caption 16 [de]: Je weiter das Quecksilber sinkt, desto hitziger wird es zwischen uns!
video thumbnail
2:27

Le Journal - L'âge et la fertilité

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Oft sieht man schwangere Stars, die älter als vierzig Jahre sind. Doch laut der meisten Ärzte sinken die Chancen auf eine Schwangerschaft ab einem Alter von etwa achtunddreißig Jahren dramatisch. Natürlich gibt es auch hier Ausnahmen. Die moderne Medizin ermöglichte es einer sechsundsechzig Jahre alten Rumänin 2005, Zwillinge auf die Welt zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: qu'il y avait vraiment une baisse de la fertilité après un certain âge.
Caption 29 [de]: dass es wirklich ab einem bestimmten Alter einen Rückgang der Fruchtbarkeit geben würde.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.