Alle

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Mittelmeer ist das am stärksten verschmutzte Meer der Welt. Wissenschaftler untersuchen das Problem, indem sie Plastikproben sammeln, um deren chemische Zusammensetzung zu ermitteln. Für ein paar hundert Euro können Sie an Bord dieses Segelboots gehen und gleichzeitig am Kampf gegen die Verschmutzung teilnehmen.

Übungen Prüfungen

Alsace 20 - 100 recettes pour 100 vins

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Bei diesem Video läuft einem das Wasser im Mund zusammen! In diesem Interview spricht Lionel Augier über das neue Buch „Hundert Rezepte für hundert Elsässer Weine“ von Maurice Roeckel. Ihr werdet erfahren, wie manche Chefs ausgezeichnete Weine in Einklang mit ausgezeichneten Gerichten bringen. Gleichzeitig lernt ihr einige Wörter des elsässischen Dialekts.

Übungen Prüfungen

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Festival Drôles de Zèbres in Straßburg ist jedes Jahr ein großer Erfolg. Die Franzosen freuen sich auf amüsante Stunden mit ihren beliebtesten Komikern. Dieses Jahr ist auch Laurent Chandemerle dabei, der Mann mit den hundert Stimmen. In diesem Video seht ihr, mit welcher Perfektion er berühmte Persönlichkeiten nachahmt. Außerdem bekommt ihr eine Kostprobe des französischen Humors.

Captions

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Warum tragen Straßen fast nie Frauennamen? Sie werden in diesem Video herausfinden, warum. Jedenfalls hat die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo beschlossen, die Regelung bei der Straßenbenennung zu ändern, um mehr Frauennamen einzubeziehen. Ein Schritt in die richtige Richtung!

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [de]: ganz einfach hundert Prozent
Caption 37 [fr]: de nommer cent pour cent tout simplement

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice und Sophie sprechen über ihre Ferien auf Korsika, die ihnen sehr gutgetan haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [de]: Es sind hundert Personen.
Caption 65 [fr]: Y a cent personnes.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Crazy Sitting

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara braucht Taschengeld, um sich die wundervollen Pumps zu kaufen, die sie im Schaufenster gesehen hat. Sie findet einen Job als Babysitter bei Hugos kleiner Schwester. Doch der Abend endet in einem Fiasko... Ihr werdet in diesem Video sehen, warum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [de]: Da ich das Temperament des Hundes leicht unterschätzt hatte,
Caption 32 [fr]: Ayant légèrement sous-estimé le tempérament du chien,

Übungen Prüfungen

France 24 - Incendies en Gironde

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Während eine Hitzewelle Westeuropa erreicht, wurden 38 500 Menschen von den Waldbränden evakuiert, die im Südwesten der Gironde wüten. Die Feuerwehr versucht alles, um ein Wiederaufflammen der Brände zu verhindern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [de]: und sich bis zu fast hundert Metern ausbreiten.
Caption 29 [fr]: et avancer sur près d'une centaine de mètres.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Florence Leroux hat Mühe, das Verschwinden des Geldes ihres Stiefsohns zu erklären. Die Richterin erhofft sich Klärung durch die Aussage von Baptistes Mutter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [de]: Ich hatte hundert Mal bei dieser Art von Straftat ein Urteil gesprochen.
Caption 1 [fr]: J'avais jugé cent fois ce genre de délit.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Paris in Grau ist eine ungewöhnliche Attraktion, die eine gewisse, nicht unbedingt traurige Atmosphäre vermittelt. Im Gegenteil, Sophie und Patrice gefällt die in ihren grauen Mantel gehüllte Hauptstadt in all ihren Schattierungen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [de]: Nun, das ist, äh... Ich stelle mir vor, dass das hundert Jahre von... von...
Caption 49 [fr]: Ben c'est, euh... J'imagine que c'est cent ans de... de...

Übungen Prüfungen

France 3 - Les masques en tissus ne sont plus valables

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Eine Lehrerin näht Stoffmasken, die den neuen Sanitärvorschriften entsprechen. Ein junger Unternehmer stellt hochwertige Masken mit ausschließlich lokalen Produkten her. Doch der Preisunterschied gegenüber den im Ausland hergestellten Masken ist sehr hoch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [de]: eine hundert Prozent lokale Maske produzieren.
Caption 52 [fr]: c'est un masque cent pour cent local.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Sophie erklärt Patrice, wie sie ihre originellen Lampen mit Einmachgläsern, Lampenfassungen, Kabeln und Kaltversilberung herstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 91 [de]: siehst du... Cents, hundert oder zwanzig Cent.
Caption 91 [fr]: tu vois, des... des centimes, des cents ou vingt centimes d'euro.

Übungen Prüfungen

Claire et Philippe - La campagne

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Claire und Philippe treffen sich in einem Park und Claire erzählt von ihrem Urlaub auf dem Land. Sie sprechen auch über ihre Kinder, mit denen sie oft in den Park gingen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 78 [de]: hundert Prozent Stadtkind,
Caption 78 [fr]: enfant de la ville cent pour cent,

Übungen Prüfungen

Elisa et Mashal - Mon chien Roméo

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Elisa und Mashal sind vernarrt in den kleinen Zwergspitz Roméo. Sie würden gerne ein Weibchen für ihn finden, damit es viele süße kleine Roméos gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [de]: Und mit Hunden im Regen spazieren gehen, äh... -Oh nein, das ist die Hölle.
Caption 67 [fr]: Et promener des chiens sous la pluie, euh... -Ah non, c'est l'enfer.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie ist eine vergessene Schauspielerin. Keine Rolle mehr seit zwei Jahren. Ihr Agent verliert die Geduld und gibt ihr zwei Monate. Wird sie eine Lösung finden?

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [de]: Sophie, wir haben schon hundert Mal darüber geredet.
Caption 56 [fr]: Sophie, on en a déjà discuté des centaines de fois.

Übungen Prüfungen

Lionel - au club canin - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Immer noch in Begleitung von Jean-Pierre erfahren wir mehr über den Verein, seine Organisation und die Arbeit, die dort gemacht wird. Der Hund hat sogar seine Mitgliedskarte mit Foto. Und außerdem bekommt er eine Bescheinigung über seine Leistungen, wie bei einem Zeugnis in der Schule.

Übereinstimmungen im Text

Caption 91 [de]: Denn auch Hunde kennen...
Caption 91 [fr]: Parce que les chiens aussi connaissent...

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.