X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Captions

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In Teil zwei des Videos über die französische Königin Marie-Antoinette erfahren wir weitere faszinierende Fakten über ihr Privatleben, ihre modischen Vorlieben und vieles mehr. Hatte sie ein glückliches Leben? Wer kümmerte sich um ihre Kinder? Schau es dir an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 100 [fr]: Au début, c'était compliqué.
Caption 100 [de]: Am Anfang war es kompliziert.

Sophie et Patrice - Le bricolage

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: OK. -Et ce n'est que le début. -D'ac. -Oui.
Caption 4 [de]:

Sophie et Patrice - Terrasse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [fr]: Ouais, ouais. Au début je me disais, la... la...
Caption 71 [de]:

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: en ce début de mois de juillet,
Caption 3 [de]:

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Von den Salinen zu den Schleusen: Wir folgen Lionel bis nach Réchicourt-le-Château, um über Schleusen und Wasserstraßen zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [fr]: Et depuis le début de cette saison,
Caption 49 [de]: Und seit Beginn dieser Saison

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: telle qu'ils travaillaient dans la forêt au début, là, les sabotiers, hein. -Ah oui, oui.
Caption 22 [de]:

Sophie et Patrice - Les ombres chinoises

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: C'est-à-dire au début, ça nous faisait rigoler,
Caption 7 [de]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im zweiten Teil der Serie über das Holzschuhmuseum lernen wir den letzten Holzschuhhersteller des Dorfes kennen. Und ihr werdet überrascht sein - er trägt keine Holzschuhe!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Par contre au début, ça se faisait à la main.
Caption 21 [de]: Allerdings machte man das zu Beginn von Hand.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel nimmt uns mit zum Holzschuhmuseum im Dorf Soucht nahe der deutschen Grenze. Dort wurden jahrhundertelang Holzschuhe manuell hergestellt. Heute gibt es dafür Maschinen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Ah les verres. -Au début, c'était des verres, hein? -Oui.
Caption 30 [de]: Ah, die Gläser. -Zu Beginn waren es Gläser, ne? -Ja.

Le saviez-vous? - La pratique de dessin de Maxime Duveau

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Euh... donc au début c'était des choses uniquement au fusain,
Caption 5 [de]:

Claire et Philippe - Je suis malade

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: que tu as eue au début?
Caption 10 [de]:

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Donc le... le... la peinture, au début,
Caption 19 [de]:

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel stellt uns Norbert vor, einen ehemaligen Briefträger, dessen Leidenschaft schon immer die Musik war und der im Ruhestand sein eigenes Aufnahmestudio gegründet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: nous sommes début décembre.
Caption 57 [de]: wir sind Anfang Dezember.

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wir besuchen zusammen mit Lionel den Fußballverein Nancy-Lorraine, der von den bekannten Fußballspielern Michel Rouyer und Michel Platini gegründet wurde. Dort werden junge Sportler sowohl auf das Abitur als auch auf eine eventuelle Karriere als Profispieler vorbereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: et en début de semaine, les après-midi aussi.
Caption 43 [de]: und zu Beginn der Woche auch nachmittags.

Lionel - au club canin - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Immer noch in Begleitung von Jean-Pierre erfahren wir mehr über den Verein, seine Organisation und die Arbeit, die dort gemacht wird. Der Hund hat sogar seine Mitgliedskarte mit Foto. Und außerdem bekommt er eine Bescheinigung über seine Leistungen, wie bei einem Zeugnis in der Schule.
Übereinstimmungen im Text
Caption 96 [fr]: Ça arrive, une femelle...? -Au début, oui.
Caption 96 [de]: Kommt das vor, ein Weibchen...? -Am Anfang, ja.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.