Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:22

Le Journal - La bougie du sapeur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ce journal, qui s’appelle “La Bougie du Sapeur” (un sapeur est traditionnellement un militaire qui désamorce les mines) ne paraît que les années bissextiles. Mais comment un périodique qui ne sort que le vingt-neuf février peut-il être financièrement rentable? Peut-être que ce qu’on dit est vrai: “Point trop n’en faut.”

Captions

video thumbnail
4:08

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Marie nimmt zum ersten Mal Zeichenunterricht bei Sandra. Sie hat all ihr neues Material mitgebracht, um es ihrer Lehrerin zu zeigen. Dabei werden Sie eine Menge Vokabeln lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Ah, vous avez des mines de différentes sortes, qui vont du deux H au sept B.
Caption 24 [de]: Ah, Sie haben Minen unterschiedlicher Art, die von zwei H bis sieben B gehen.
video thumbnail
4:19
utoob

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich, Französisch-Guayana

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: "One focus: owning high-yield mines and projects..."
Caption 20 [de]:
video thumbnail
1:48

World Travel Market à Londres - Cristina nous parle du Sénégal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Senegal

Cristina erzählt uns vom Senegal, ihrem Geburtsland. Dieses französischsprachige Land hat enge Bindungen zu Frankreich und ist eine Reise wert, unter anderem aufgrund seines milden Klimas und seiner schönen Küste.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: des... des trésors, de l'or des mines.
Caption 19 [de]: Schätze, Goldminen.
video thumbnail
3:54

Grand Corps Malade - Education nationale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video zeigt uns der Poetry-Slam-Künstler Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade mit den einfachen Worten des kleinen Moussa die Schwachpunkte des französischen Schulsystems. Seiner Meinung nach sind falsche politische Entscheidungen schuld an sozialer Ungerechtigkeit und fehlender Chancengleichheit in der Schule.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Les classes sont surchargées, pas comme la paye des profs minés
Caption 24 [de]: Die Klassen sind überfüllt, nicht wie die Gehälter der geplagten Lehrer
video thumbnail
4:19

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Team von Micro-Trottoirs fragt Passanten diesmal, ob sie an ein Leben nach dem Tod glauben. Manche glauben, im alten Ägypten gelebt zu haben, andere überlegen, wie es wäre, wenn man als Pflanze wiedergeboren würde. Die meisten allerdings glauben, dass mit dem Tod alles vorbei ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: un ouvrier dans les mines au dix-neuvième siècle. Enfin, bon tout est envisageable...
Caption 38 [de]: ein Minenarbeiter im neunzehnten Jahrhundert. Schließlich ist alles vorstellbar...
video thumbnail
1:58

Le Journal - Le mur de Berlin s'écroule

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Am 9. November 1989 fällt die Berliner Mauer und mit ihr die DDR. Claudia Rusch ist zu diesem Zeitpunkt 18 Jahre alt und eine der ersten, die über die Überreste klettern. Sie findet auf der Westseite einen französischen Freund wieder. Ihre Geschichte erzählt sie in einem Buch, das in Deutschland ein Bestseller ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: un champ de mines délimité par des murs qui coupaient Berlin en deux.
Caption 5 [de]: einem Minenfeld, eingegrenzt von Mauern, die Berlin in zwei Teile teilten.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.