Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 29 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
4:07

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly erzählt uns von dem Tag, an dem sie den Brand von Notre-Dame de Paris miterlebte, von den vielen Schaulustigen, die mit offenem Mund Fotos machten, und von den Feuerwehrleuten, die ihr Leben riskierten, um dieses Wahrzeichen von Paris zu retten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [de]: es gibt Leute, die anfangen zu singen,
Caption 26 [fr]: y a des gens qui se mettent à chanter,
video thumbnail
3:51
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fabrice hat noch Schlimmes vor sich. Die Stimmung im Büro wird nicht besser und er muss ins Krankenhaus eilen, denn seinem Partner Christophe geht es sehr schlecht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: Ich habe mir gerade eine Büroklammer in den Finger gejagt, das blutet wie verrückt.
Caption 5 [fr]: Je viens de me foutre une agrafe dans le doigt, ça pisse de sang.
video thumbnail
4:50

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly erklärt ausführlich die Bedeutung der berühmtesten Strophen der französischen Nationalhymne „La Marseillaise".
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: So wirst du die Hymne auch singen können,
Caption 2 [fr]: Comme ça, tu pourras chanter l'hymne toi aussi
video thumbnail
3:16

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird euch die Geschichte der französischen Nationalhymne „La Marseillaise" erklären und ihr erfahrt, wie die Hymne zu ihrem Namen kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [de]: wenn ich sie höre oder singe.
Caption 12 [fr]: que je l'entends ou que je la chante.
video thumbnail
3:45

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly ist in Paris unterwegs. Finde heraus, warum sie aus dem Hof des Louvre geworfen wurde!
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [de]: Es gibt auch Leute, die zum Singen kommen,
Caption 43 [fr]: Y a aussi des gens qui viennent chanter,
video thumbnail
3:09
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Herr Gravert erklärt, wie die Treffen mit den Frauen abliefen, die er durch die Agentur kennengelernt hat. Sylvie gefiel ihm am besten, er hat sich schnell in sie verliebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [fr]: elle lui a fait signer des contrats
Caption 76 [de]: hat sie ihn Aufträge unterzeichnen lassen,
video thumbnail
2:44
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert, ein lediger Landwirt, möchte endlich die Frau fürs Leben finden und kontaktiert deshalb eine Heiratsagentur. Nach zwei Jahren ist er jedoch immer noch Junggeselle und fühlt sich von der Agentur betrogen. Nun klagt er vor Gericht gegen die Geschäftsführerin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: elle avait réussi à me faire s'... signer son
Caption 36 [de]: war es ihr gelungen, mich ihr
video thumbnail
3:33
utoob

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [fr]: à signer les accords de Matignon,
Caption 68 [de]:
video thumbnail
3:45

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie kann man auf Französisch einen Wunsch äußern und dabei höflich, aber nicht zu förmlich bleiben? Nelly wird euch alles erklären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [de]: Nehmen wir zum Beispiel das Verb singen.
Caption 62 [fr]: Par exemple, prenons le verbe chanter.
video thumbnail
4:30

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video zeigt Ihnen Sandra, wie Sie Hände und Füße zeichnen können. Und Sie lernen die Wörter für die verschiedenen Körperteile auf Französisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [de]: Und den kleinen Finger.
Caption 17 [fr]: Et l'auriculaire.
video thumbnail
3:36
utoob

BFMTV - La chanteuse Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Frankreich nimmt Abschied von Jane Birkin, die am 17. Juli 2023 im Alter von 76 Jahren verstarb. Dieses Video zeigt unter anderem, welche Rolle Serge Gainsbourg in ihrem Leben und ihrer außergewöhnlichen Karriere spielte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [de]: schlägt Gainsbourg ihr vor, ein Duo zu singen,
Caption 45 [fr]: Gainsbourg lui propose de chanter un duo
video thumbnail
6:46

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [de]: Alle kommen zusammen um zu tanzen, zu singen.
Caption 20 [fr]: Tout le monde se retrouve pour danser, pour chanter.
video thumbnail
3:21

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Va falloir songer au vétérinaire.
Caption 9 [de]:
video thumbnail
5:19

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly zeigt uns weitere Beispiele für „falsche Freunde", also im Englischen und Französischen sehr ähnlich klingende Wörter mit völlig unterschiedlichen Bedeutungen. Ganz besonders aufpassen muss man bei excited and excité.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [de]: Ich habe mir beim Kochen in den Finger geschnitten.
Caption 38 [fr]: Je me suis coupée le doigt en cuisinant.
video thumbnail
2:57
utoob

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Julie und Louise sind zwei Freundinnen. Louise komponiert Filmmusik. Julie wird sie, ganz und gar unbewusst, in eine sehr schwierige Situation bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Elle vient juste de signer un gros contrat
Caption 3 [de]: Sie hat gerade einen großen Vertrag
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.