X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 51 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [fr]: entre les protagonistes au classement général.
Caption 77 [de]:

Le Monde - Pourquoi Manouchian est un héros de la résistance - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: L'assassinat de Julius Ritter, un général SS.
Caption 34 [de]:

Le Monde - Comté : pourquoi ce fromage est accusé de polluer - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: le comté en général, on aime bien ça.
Caption 30 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 132 [fr]: Ce qui fait qu'on peut pas vraiment en tirer un enseignement général.
Caption 132 [de]:

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: Quand on va dans un cimetière en général,
Caption 55 [de]:

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In Teil zwei des Videos über die französische Königin Marie-Antoinette erfahren wir weitere faszinierende Fakten über ihr Privatleben, ihre modischen Vorlieben und vieles mehr. Hatte sie ein glückliches Leben? Wer kümmerte sich um ihre Kinder? Schau es dir an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 148 [fr]: et sur la vie à Versailles en général...
Caption 148 [de]: und über das Leben in Versailles im Allgemeinen...

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Warum tragen Straßen fast nie Frauennamen? Sie werden in diesem Video herausfinden, warum. Jedenfalls hat die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo beschlossen, die Regelung bei der Straßenbenennung zu ändern, um mehr Frauennamen einzubeziehen. Ein Schritt in die richtige Richtung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: D'abord les villes évitent en général de débaptiser les rues
Caption 44 [de]: Zunächst vermeiden die Städte im Allgemeinen, die Straßen umzubenennen,

Mère & Fille - Vacances de rêve

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 87 [fr]: T'inquiète. En général ça dure pas très longtemps.
Caption 87 [de]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Thibault bleibt bis spät abends, um eine dringende Sache abzuschließen. Plötzlich hört er etwas im Büro seiner Chefin. Sie ist am Boden zerstört und erzählt Thibault von ihren persönlichen Problemen. Thibault versucht, sie zu trösten, und aus Dankbarkeit lädt sie ihn am nächsten Tag zum Mittagessen ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [fr]: En général, elle invite des clients, ouais, mais, euh...
Caption 63 [de]: Im Allgemeinen lädt sie Kunden ein, aber, äh...

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird uns einen Auszug aus dem Klassiker der französischen Literatur, „L'Étranger“ von Albert Camus, vorlesen. Sie wird euch auch einige interessante Erläuterungen geben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: et aux événements en général.
Caption 52 [de]: und gegenüber Ereignissen im Allgemeinen.

Sophie et Patrice - Les hymnes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie erzählt Patrice vom Fehler, den Frankreich während des Fußballspiel Frankreich-Albanien gemacht hat, als sie die falsche Nationalhymne gespielt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Que les hymnes en général sont des chants de guerre.
Caption 21 [de]: Dass die Hymnen im Allgemeinen Kriegslieder sind.

Sophie et Patrice - Le bricolage

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: c'est qu'en général, la qualité du métal est pas géniale.
Caption 23 [de]:

Français avec Nelly - 25 Phrases for Mastering Everyday Conversation - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly wird euch sehr nützliche Ausdrücke nennen, die Jugendliche im Alltag verwenden. Macht es ihnen nach!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [fr]: Et en général on est plutôt content de le revoir
Caption 60 [de]: Und im Allgemeinen sind wir eher erfreut, ihn wiederzusehen
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: mais rien de... en tout cas qui ne... n'entache en tout cas l'esprit général encore une fois
Caption 37 [de]:

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly erklärt ausführlich die Bedeutung der berühmtesten Strophen der französischen Nationalhymne „La Marseillaise".
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: mais c'est un verbe qu'on réserve aux animaux en général.
Caption 48 [de]: aber das ist ein Verb, das man im Allgemeinen Tieren zuschreibt.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.