senegal - Mittleres Niveau - Verständnisspiel - Videos

Übungen Prüfungen

Le Monde - Pourquoi Manouchian est un héros de la résistance - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: L'assassinat de Julius Ritter, un général SS.
Caption 34 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Monde - Le changement d’heure ne sert pas à grand-chose, voici pourquoi

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 132 [fr]: Ce qui fait qu'on peut pas vraiment en tirer un enseignement général.
Caption 132 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [fr]: Quand on va dans un cimetière en général,
Caption 55 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird uns einen Auszug aus dem Klassiker der französischen Literatur, „L'Étranger“ von Albert Camus, vorlesen. Sie wird euch auch einige interessante Erläuterungen geben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: et aux événements en général.
Caption 52 [de]: und gegenüber Ereignissen im Allgemeinen.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les hymnes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sophie erzählt Patrice vom Fehler, den Frankreich während des Fußballspiel Frankreich-Albanien gemacht hat, als sie die falsche Nationalhymne gespielt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Que les hymnes en général sont des chants de guerre.
Caption 21 [de]: Dass die Hymnen im Allgemeinen Kriegslieder sind.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly erklärt ausführlich die Bedeutung der berühmtesten Strophen der französischen Nationalhymne „La Marseillaise".

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [fr]: mais c'est un verbe qu'on réserve aux animaux en général.
Caption 48 [de]: aber das ist ein Verb, das man im Allgemeinen Tieren zuschreibt.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly beantwortet die von euch gestellten Fragen über das Leben in Paris, wo sie derzeit lebt. Sie redet über ihren Tagesablauf und die Vor- und Nachteile des Lebens in der Hauptstadt. Ist das Leben in Paris teuer? Finde es in diesem Video heraus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: et la vie à Paris en général.
Caption 20 [de]: und das Leben in Paris im Allgemeinen gestellt habt.

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Mit den Fingern schnipsen, um in Paris einen Kellner zu rufen und ihn dann noch „garçon" rufen, das geht absolut nicht! Im zweiten Teil dieses Videos werdet ihr sehen, was ihr bei einer Reise nach Frankreich nicht tun solltet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: En général on donne un pourboire
Caption 40 [de]: Normalerweise geben wir ein Trinkgeld

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In Teil Zwei dieser Reiseserie wird Nelly uns zu den schönsten Orten Frankreichs führen. Sie hat fünf Orte ausgewählt, beginnend mit Annecy, dem Venedig der Alpen, gefolgt von Toulouse, der rosafarbenen Stadt. Gute Reise!

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [fr]: La Normandie en général est magique.
Caption 67 [de]: Die Normandie im Allgemeinen ist magisch.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra zeigt Marie, wie man den menschlichen Körper mithilfe von mathematischen Proportionen zeichnet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Ben je ferais les contours, non ? Le contour général de la silhouette ?
Caption 14 [de]: Nun, ich würde die Umrisse machen, nein? Den allgemeinen Umriss der Silhouette?

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: La Nouvelle-Zélande en général, ils sont...
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly schlägt einige Lieder für fortgeschrittene Französischsprachige vor: Charles Aznavours „La bohème", Angèles „Balance ton quoi", Stromaes „Formidable", Serge Gainsbourgs „La javanaise" und Orelsans „Tout va bien."

Übereinstimmungen im Text

Caption 120 [fr]: et tous les textes d'Orelsan en général sont très percutants.
Caption 120 [de]: und alle Texte von Orelsan im Allgemeinen sind sehr eindrucksvoll.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La trottinette en libre-service

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Ouais, ça leur fait plaisir en général quand tu leur dis ça.
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Der zweite Saal des Jeanne d'Arc-Museums ist der Ikonographie der Heiligen gewidmet, mit einer Bronzeskulptur von Prosper d'Épinay.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Les collectionneurs en général en ont.
Caption 26 [de]: Die Sammler haben normalerweise welche davon.

Übungen Prüfungen

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Joséphine Baker wurde aufgrund ihrer außergewöhnlichen Verdienste im Zweiten Weltkrieg in das Pantheon aufgenommen. Doch erst jetzt wird ihr Engagement durch eine Historikerin akademisch untersucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: son rôle était de promouvoir le Général de Gaulle et la France Libre.
Caption 20 [de]: war ihre Aufgabe, General de Gaulle und das freie Frankreich zu unterstützen.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.